“非子川长马庌平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非子川长马庌平”出自哪首诗?
答案: “非子川长马庌平”出自: 宋代 宋祁的 《送王龙图镇秦亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi zǐ chuān cháng mǎ yǎ píng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“非子川长马庌平”的上一句是什么?
答案:
“非子川长马庌平”的上一句是: 甘泉路迩烽槔偃 , 诗句拼音为: gān quán lù ěr fēng gāo yǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“非子川长马庌平”的下一句是什么?
答案: “非子川长马庌平”的下一句是: 左右汉臣聊作帅 , 诗句拼音为: zuǒ yòu hàn chén liáo zuò shuài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“非子川长马庌平”全诗
送王龙图镇秦亭 (sòng wáng lóng tú zhèn qín tíng)
皂衣京兆数论兵,西护秦台暂抗旍。
显父百壶连帐出,良家六郡佩鞬迎。
甘泉路迩烽槔偃,非子川长马庌平。
左右汉臣聊作帅,非缘侍从厌承明。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“非子川长马庌平”繁体原文
送王龍圖鎮秦亭
皂衣京兆數論兵,西護秦臺暫抗旍。
顯父百壺連帳出,良家六郡佩鞬迎。
甘泉路邇烽槔偃,非子川長馬庌平。
左右漢臣聊作帥,非緣侍從厭承明。
“非子川长马庌平”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
皂衣京兆数论兵,西护秦台暂抗旍。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
显父百壶连帐出,良家六郡佩鞬迎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
甘泉路迩烽槔偃,非子川长马庌平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
左右汉臣聊作帅,非缘侍从厌承明。
“非子川长马庌平”全诗注音
皂衣京兆数论兵,西护秦台暂抗旍。
显父百壶连帐出,良家六郡佩鞬迎。
甘泉路迩烽槔偃,非子川长马庌平。
左右汉臣聊作帅,非缘侍从厌承明。
“非子川长马庌平”全诗翻译
译文:
皂衣京兆数论兵,西护秦台暂抗旍。
显父百壶连帐出,良家六郡佩鞬迎。
甘泉路迩烽槔偃,非子川长马庌平。
左右汉臣聊作帅,非缘侍从厌承明。
【全诗总结:】
这首古文描写了京兆地区的士兵准备出征的场景,他们身穿皂衣,整队准备战斗。他们前往西方护卫秦台,临时奋起抵抗敌旗。此时,显赫的父亲百壶连连喝酒,帐篷中喜气洋洋,来自六郡的良家子弟佩戴着鞬(鞬:指战斗时挂在战马颈上的饰物,象征出征的勇士)。然而,甘泉的道路近在眼前,烽火台倒下,非子川的大马都在平原上歇息。左右的汉臣已经准备好出征当帅(帅:指带兵的将领),然而并非出于满足侍从权势,而是因为他们对承担国家重担感到不满足。整首诗表现出士兵们坚决要出征,而汉臣们则表现出对朝廷政治的厌倦。
“非子川长马庌平”总结赏析
这首诗《送王龙图镇秦亭》是宋代诗人宋祁创作的。这首诗可以被标签为“赞美将领”和“送别”。
赏析:
诗人宋祁在这首诗中表达了对将领王龙图的敬佩和送别之情。首先,诗中提到“皂衣京兆数论兵”,皂衣象征着坚韧不拔,京兆则代表地位高贵,这展现了王龙图作为一位将领的威严和荣誉。他在西护秦台,暂抗旗帜,表现了他的忠诚和勇气。
接下来的几句中,诗人描写了送别的场面,特别是“显父百壶连帐出”和“良家六郡佩鞬迎”,这些描写强调了送别的隆重和热烈。王龙图显然备受尊敬,受到了许多人的欢迎。
诗的后半部分描述了王龙图的旅途,提到了一些地名如“甘泉路”和“非子川”。这些地名增加了诗歌的地域感,使读者感受到了旅途的艰辛和将领的责任。
最后两句“左右汉臣聊作帅,非缘侍从厌承明”表达了王龙图作为将领的自信和不畏艰险,也暗示了他不仅仅是侍从,而是能够独当一面的领袖。
这首诗通过对将领王龙图的赞美和送别,展现了忠诚、勇气和领导力等美德,同时也强调了王龙图的高贵和荣誉地位。
“非子川长马庌平”相关诗句:
- 非子川长马庌平 出自 [宋] 宋祁 ·《送王龙图镇秦亭 》
- 长庌初休马 出自 [宋] 宋祁 ·《登清思堂写望 》
- 长堤饮水马非马 出自 [宋] 魏了翁 ·《观南堤 》
- 白马平川走似飞 出自 [唐] 姚合 ·《腊日猎 》
- 马行千里尽平川 出自 [宋] 毕仲游 ·《颍州道中有感 》
- 便思跃马趋平川 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵沈史君怀浮冈梅花 》
- 势若骏马奔平川 出自 [宋] 苏轼 ·《游径山 》
- 川长马易疲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至香山寺报秀叔 》
- 长烟淡平川 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 川长朔气平 出自 [唐] 韩休 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 长川平界限 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵三和景仁对雪 》
- 野马浮川日渐长 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 不到巨浸非长川 出自 [宋] 王洋 ·《酬政老见赠 》
- 长芦风寝浪平川 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城舟中 》
- 坐见平陆成长川 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 富渚江平非白马 出自 [宋] 释道潜 ·《送远上人还金华 》
- 山川子长笔 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 子长史记在山川 出自 [宋] 丘葵 ·《呈张尚友 》
- 长忆当年玉川子 出自 [宋] 马廷鸾 ·《披云堂歌 》
- 洛川女子能长生 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》