“便思跃马趋平川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便思跃马趋平川”出自哪首诗?
答案: “便思跃马趋平川”出自: 宋代 楼钥的 《次韵沈史君怀浮冈梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn sī yuè mǎ qū píng chuān ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“便思跃马趋平川”的上一句是什么?
答案:
“便思跃马趋平川”的上一句是: 传闻年後更多在 , 诗句拼音为: chuán wén nián hòu gèng duō zài
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“便思跃马趋平川”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便思跃马趋平川”已经是最后一句了。
“便思跃马趋平川”全诗
次韵沈史君怀浮冈梅花 (cì yùn shěn shǐ jūn huái fú gāng méi huā)
玉人迥立山谷里,不有使君谁与怜。
毋庸高牙煞风景,为着佳句增孤妍。
寒溪照影谩千树,横笛吹残又一年。
传闻年後更多在,便思跃马趋平川。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄○平仄仄平。
○○平仄○平仄,仄○仄仄平平平。
“便思跃马趋平川”繁体原文
次韻沈史君懷浮岡梅花
玉人迥立山谷裏,不有使君誰與憐。
毋庸高牙煞風景,爲著佳句增孤妍。
寒溪照影謾千樹,橫笛吹殘又一年。
傳聞年後更多在,便思躍馬趨平川。
“便思跃马趋平川”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
玉人迥立山谷里,不有使君谁与怜。
平平平平仄平仄,平仄平仄平平平。
毋庸高牙煞风景,为着佳句增孤妍。
平平仄仄仄平仄,○仄○平仄仄平。
寒溪照影谩千树,横笛吹残又一年。
○○平仄○平仄,仄○仄仄平平平。
传闻年後更多在,便思跃马趋平川。
“便思跃马趋平川”全诗注音
玉人迥立山谷里,不有使君谁与怜。
毋庸高牙煞风景,为着佳句增孤妍。
寒溪照影谩千树,横笛吹残又一年。
传闻年後更多在,便思跃马趋平川。
“便思跃马趋平川”全诗翻译
译文:
玉人独自站在山谷里,没有使君来怜惜她。
无需高调显耀,只为了一些美丽的诗句而增添孤寂的美色。
寒溪照映着她影子,徒然看着千树蓬勃生长,横笛吹奏的曲调又过了一年。
传闻新的一年到来,更多的人会前来,她便思念着骑马趋向平川的景象。
全诗讲述一个美丽的女子独自站在山谷里,没有使君来欣赏她,而她却为了写美丽的诗句而增添了一些孤寂的美色。寒溪映照着她的影子,看着千树蓬勃生长,横笛吹奏的曲调又过了一年。传闻新的一年将会有更多的人来到她所在的地方,她则期待着骑马趋向平川的情景。这首诗通过描绘一个美丽孤傲的女子的境遇,表达了对时光流转和未来的期盼。
“便思跃马趋平川”相关诗句:
- 便思跃马趋平川 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵沈史君怀浮冈梅花 》
- 便将跃马超然往 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其一 》
- 掉尾趋平川 出自 [宋] 翟汝文 ·《北固山 》
- 马跃平沙地 出自 [宋] 赵汝绩 ·《出郊 》
- 跃马宁思惜锦鞯 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵同出祓殡 》
- 跃马更谁思往事 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其二 》
- 看剑长思跃马游 出自 [宋] 苏泂 ·《次九兄秋句 》
- 跃马淮西一战平 出自 [宋] 黄庭坚 ·《裴晋公书堂 》
- 聊因跃马酬生平 出自 [宋] 刘弇 ·《送元举宫苑秀州钤辖 》
- 平明跃马向春风 出自 [宋] 王珪 ·《正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别 》
- 驱车跃马平安否 出自 [宋] 仲并 ·《怀沈文伯 》
- 平明万马趋 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 平明下马趋朝班 出自 [宋] 史浩 ·《次韵周祭酒所和馆中雪诗 其一 》
- 便知鹤弄有平川 出自 [宋] 项安世 ·《山行二十里至鹤弄岭又见息勒村 》
- 势若骏马奔平川 出自 [宋] 苏轼 ·《游径山 》
- 马行千里尽平川 出自 [宋] 毕仲游 ·《颍州道中有感 》
- 非子川长马庌平 出自 [宋] 宋祁 ·《送王龙图镇秦亭 》
- 白马平川走似飞 出自 [唐] 姚合 ·《腊日猎 》
- 书马还思习札便 出自 [宋] 岳珂 ·《五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏於郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其一 》
- 平川极目思秦地 出自 [宋] 陆游 ·《囚山 》