“子长史记在山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子长史记在山川”出自哪首诗?
答案: “子长史记在山川”出自: 宋代 丘葵的 《呈张尚友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ zhǎng shǐ jì zài shān chuān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“子长史记在山川”的上一句是什么?
答案:
“子长史记在山川”的上一句是: 吏部文章悬日月 , 诗句拼音为: lì bù wén zhāng xuán rì yuè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“子长史记在山川”的下一句是什么?
答案: “子长史记在山川”的下一句是: 输君何啻百筹上 , 诗句拼音为: shū jūn hé chì bǎi chóu shàng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“子长史记在山川”全诗
呈张尚友 (chéng zhāng shàng yǒu)
秋风匹马柳江边,芹泮相逢意浩然。
吏部文章悬日月,子长史记在山川。
输君何啻百筹上,期我曾言千载前。
造物无情吾辈老,後生谁可嘱遗编。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“子长史记在山川”繁体原文
呈張尚友
秋風匹馬柳江邊,芹泮相逢意浩然。
吏部文章懸日月,子長史記在山川。
輸君何啻百籌上,期我曾言千載前。
造物無情吾輩老,後生誰可囑遺編。
“子长史记在山川”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋风匹马柳江边,芹泮相逢意浩然。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吏部文章悬日月,子长史记在山川。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
输君何啻百筹上,期我曾言千载前。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
造物无情吾辈老,後生谁可嘱遗编。
“子长史记在山川”全诗注音
秋风匹马柳江边,芹泮相逢意浩然。
吏部文章悬日月,子长史记在山川。
输君何啻百筹上,期我曾言千载前。
造物无情吾辈老,後生谁可嘱遗编。
“子长史记在山川”全诗翻译
译文:
秋风吹动匹马在柳树临江的边上,我和你在芹泽相遇,心意如同浩然之气。
吏部的文章像悬挂的日月一样,子长史的记载遍及山川之间。
输送给您的方略何止一百次,但愿我们曾经许下的承诺传颂千载之前。
造物主无情,我们这代人渐渐老去,后来者有谁能够接续留下的编撰工作呢。
总结:
诗人借古典意象描绘了秋天的景色和他与友人相遇的情景,赞颂了吏部文章的博大精深和子长史的记载深入人心。他表达了自己在书写和传承方面的坚定决心,同时也反思了时间的无情流逝和人类的有限寿命,留下了对后人的思考与期望。
“子长史记在山川”相关诗句:
- 子长史记在山川 出自 [宋] 丘葵 ·《呈张尚友 》
- 史记在山川 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 山川归史记 出自 [宋] 文天祥 ·《送曹大着知广德军 》
- 胸中史记越山川 出自 [宋] 王十朋 ·《禹穴 》
- 山川记子游 出自 [宋] 韩维 ·《襄城道中怀曼叔 》
- 山川路长谁记得 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第四拍 》
- 山川路长谁记得 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第四拍 》
- 长在者山川 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 一 》
- 山川长在哉 出自 [唐] 张九龄 ·《使至广州 》
- 山川子长笔 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 山川长在梦魂中 出自 [宋] 吕南公 ·《书斋春日 》
- 不尽山川长在目 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其一 》
- 山川长在英雄老 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐永之秋兴 》
- 山川长在人难老 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其一 》
- 山川长在泪痕中 出自 [宋] 王安石 ·《真州东园作 》
- 山川长在泪痕中 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其六 》
- 山川长在人难老 出自 [宋] 陈渊 ·《俞宪生辰 其一 》
- 史记名山储 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其五 》
- (见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 昔记山川是 出自 [唐] 张说 ·《还至端州驿前与高六别处 》