“长川平界限”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长川平界限”出自哪首诗?
答案: “长川平界限”出自: 宋代 梅尧臣的 《次韵三和景仁对雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng chuān píng jiè xiàn ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“长川平界限”的上一句是什么?
答案:
“长川平界限”的上一句是: 禽寒立并枯 , 诗句拼音为: qín hán lì bìng kū
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“长川平界限”的下一句是什么?
答案: “长川平界限”的下一句是: 大屋竦棱觚 , 诗句拼音为: dà wū sǒng léng gū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“长川平界限”全诗
次韵三和景仁对雪 (cì yùn sān hé jǐng rén duì xuě)
北度龙沙远,南来狗犬无。
玉阶三尺峻,粉壁万重糊。
兽馁行迷穴,禽寒立并枯。
长川平界限,大屋竦棱觚。
稍见蓬莱阙,初张云雾图。
受降鍪甲积,罢猎羽毛铺。
被褐思怀宝,游都学卖珠。
车皆陈鋈辔,人尽得琼腴。
缟已赠吴札,席将开汉酺。
凤池批诏手,特地逞工夫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○平仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“长川平界限”繁体原文
次韻三和景仁對雪
北度龍沙遠,南來狗犬無。
玉階三尺峻,粉壁萬重糊。
獸餒行迷穴,禽寒立並枯。
長川平界限,大屋竦稜觚。
稍見蓬萊闕,初張雲霧圖。
受降鍪甲積,罷獵羽毛鋪。
被褐思懷寶,游都學賣珠。
車皆陳鋈轡,人盡得瓊腴。
縞已贈吳札,席將開漢酺。
鳳池批詔手,特地逞工夫。
“长川平界限”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北度龙沙远,南来狗犬无。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
玉阶三尺峻,粉壁万重糊。
仄仄○平仄,平平仄○平。
兽馁行迷穴,禽寒立并枯。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
长川平界限,大屋竦棱觚。
仄仄平平仄,平○平仄平。
稍见蓬莱阙,初张云雾图。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
受降鍪甲积,罢猎羽毛铺。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
被褐思怀宝,游都学卖珠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
车皆陈鋈辔,人尽得琼腴。
仄仄仄平仄,仄○平仄○。
缟已赠吴札,席将开汉酺。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
凤池批诏手,特地逞工夫。
“长川平界限”全诗注音
北度龙沙远,南来狗犬无。
玉阶三尺峻,粉壁万重糊。
兽馁行迷穴,禽寒立并枯。
长川平界限,大屋竦棱觚。
稍见蓬莱阙,初张云雾图。
受降鍪甲积,罢猎羽毛铺。
被褐思怀宝,游都学卖珠。
车皆陈鋈辔,人尽得琼腴。
缟已赠吴札,席将开汉酺。
凤池批诏手,特地逞工夫。
“长川平界限”全诗翻译
译文:
北方的龙沙很遥远,南方的狗犬却无法到达。玉阶高耸三尺,粉壁上糊满了万重墙纸。兽类因食物匮乏迷失了穴道,禽鸟在严寒中立定也逐渐凋零。长川的边界平缓有限,大屋的棱角高耸挺拔。稍稍看见蓬莱仙境的殿阁,初次展开云雾般的图景。收下降敌的战利品和敌人的铠甲,结束狩猎,羽毛铺满了地面。身着褐色衣裳时,怀抱着宝物思念着过去,到城中学习卖珠宝。车上陈列着华美的缰绳,人们得到丰盈的美味。细白的绢布已经送给吴国的信使,宴席即将开启,举行汉族的盛大庆典。在凤池边,执掌着皇帝诏书的手在此特地施展了一番技艺。
“长川平界限”总结赏析
赏析:这首诗《次韵三和景仁对雪》是梅尧臣的作品,描述了北地的严寒景象,以及一些令人感叹的壮丽场景。诗中通过生动的描写,展现了冰雪覆盖的北地景色,以及人们在极寒中的生活和活动。
首先,诗人通过"北度龙沙远,南来狗犬无",表达了北地的偏远和孤独,北地龙沙地势崎岖,人烟稀少,与南方相比,显得更加荒凉。
接着,"玉阶三尺峻,粉壁万重糊"描绘了高耸的台阶和墙壁,显示出北地建筑的壮丽和雄伟。"兽馁行迷穴,禽寒立并枯"则展现了北地动植物在严寒中的艰难生存,给人一种凄凉之感。
随后,诗中提到"受降鍪甲积,罢猎羽毛铺",描述了北地百姓的生活,他们在冬天困难时期采取了一些生存的策略,例如储存粮食和织羽毛等。
诗的后半部分描述了北地的财富和文化,"被褐思怀宝,游都学卖珠"表达了北地人对财富的向往,以及他们也有学习和文化追求。"车皆陈鋈辔,人尽得琼腴"则展现了北地人的富裕生活,他们的车辆装饰豪华,人们生活富足。
最后,诗中提到"凤池批诏手,特地逞工夫",可能指的是北地的一些文化活动和政府的扶持,使得北地有了文化繁荣的机会。
“长川平界限”相关诗句:
- 长川平界限 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵三和景仁对雪 》
- 佛地平分天界限 出自 [宋] 胡仲弓 ·《五峰岩 》
- 眼界宽平无限景 出自 [宋] 袁燮 ·《游灵山二首 其二 》
- 亲朋限长川 出自 [宋] 刘攽 ·《偶作 》
- 更将芦叶界平川 出自 [宋] 张鎡 ·《出德清县 》
- 川长朔气平 出自 [唐] 韩休 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 长烟淡平川 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 非子川长马庌平 出自 [宋] 宋祁 ·《送王龙图镇秦亭 》
- 长芦风寝浪平川 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城舟中 》
- 坐见平陆成长川 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 申严界限 出自 [宋] 陈杰 ·《充善堂爲吴氏题 》
- 限以大河界 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 界限天东南 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 地空迷界限 出自 [唐] 韩愈 ·《喜雪献裴尚书 》
- 界限在义利 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 公私分限界 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
- 限界固分明 出自 [宋] 朱南杰 ·《刘直孺示拙逸诗编且命着语 》
- 开辟界限定 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒邉见烧各赋一体 》
- 其乡无限界 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一二 》
- 义利界限分 出自 [宋] 董嗣杲 ·《爱客有感 》