“富渚江平非白马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“富渚江平非白马”出自哪首诗？
答案： “富渚江平非白马”出自： 宋代 释道潜的 《送远上人还金华》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù zhǔ jiāng píng fēi bái mǎ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“富渚江平非白马”的上一句是什么？
答案：
“富渚江平非白马”的上一句是： 一舸南归兴莫留 , 诗句拼音为： yī gě nán guī xīng mò liú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“富渚江平非白马”的下一句是什么？
答案： “富渚江平非白马”的下一句是： 子陵滩稳异黄牛 , 诗句拼音为： zǐ líng tān wěn yì huáng niú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“富渚江平非白马”全诗
送远上人还金华 (sòng yuǎn shàng rén huán jīn huá)
千林脱叶送残秋，一舸南归兴莫留。
富渚江平非白马，子陵滩稳异黄牛。
吟怀览胜宜无倦，才力如君岂易求。
他日殷勤为细字，尽传佳句到东州。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“富渚江平非白马”繁体原文
送遠上人還金華
千林脫葉送殘秋，一舸南歸興莫留。
富渚江平非白馬，子陵灘穩異黄牛。
吟懷覽勝宜無倦，才力如君豈易求。
他日殷勤爲細字，盡傳佳句到東州。
“富渚江平非白马”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
千林脱叶送残秋，一舸南归兴莫留。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
富渚江平非白马，子陵滩稳异黄牛。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吟怀览胜宜无倦，才力如君岂易求。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
他日殷勤为细字，尽传佳句到东州。
“富渚江平非白马”全诗注音
千林脱叶送残秋，一舸南归兴莫留。
富渚江平非白马，子陵滩稳异黄牛。
吟怀览胜宜无倦，才力如君岂易求。
他日殷勤为细字，尽传佳句到东州。
“富渚江平非白马”全诗翻译
译文：
千林的树叶在残秋时节纷纷脱落，一艘小船正南归，心中兴致难留。
在富渚的江水平静如常，并非是受到了传说中白马的影响；而在子陵的滩头，船只稳稳地停泊，犹如那异样的黄牛。
吟咏山水名胜之时，应当享受览赏的乐趣，不宜感到倦怠；而创作才能和文学才力，与你一样的人岂是容易找到的。
等到未来的某一天，我定会殷勤地为你题写精美的文字，将优美的诗句传遍东州。
“富渚江平非白马”总结赏析
赏析：这首诗《送远上人还金华》由南宋释道潜创作，以清新自然的描写，流露出诗人对友人远行的送别之情。诗人以秋天的景色和友人的归途为背景，表现了别离时的深沉情感和送别者的深情厚意。
首节描写千林脱叶，寓意残秋的凄凉，暗示友人离去的时刻。第二节以船行江上为景，表现出友人即将南归的情景，呼应着离别的临别之感。第三节以富渚江、子陵滩为背景，通过对江平与滩稳的形象描写，凸显了友人即将迈向未知的人生旅途，有着期待和祝愿。
接下来两节强调友人的才华和文学造诣，表现了诗人对友人的赞美和鼓励。最后一节展望友人未来，寄予期望和祝愿，表达了友谊的深情厚意和对友人的期许。
标签: 送别、写景、励志
“富渚江平非白马”相关诗句：
- 富渚江平非白马 出自 [宋] 释道潜 ·《送远上人还金华 》
- 塞马倦江渚 出自 [唐] 元稹 ·《塞马 》
- 江平沙渚生 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其二 》
- 潮来江渚白 出自 [宋] 吴会 ·《题钱塘 》
- 白鹄出江渚 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 平生富贵非所愿 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题江贯道百牛图 》
- 江渚余寒栖白鹭 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其三 》
- 白马江边马自然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠杜省元 》
- 非子川长马庌平 出自 [宋] 宋祁 ·《送王龙图镇秦亭 》
- 白马荒原非路歧 出自 [宋] 王珪 ·《一题白马馆 》
- 白知关畔元非马 出自 [唐] 罗隐 ·《送宣武徐巡官 》
- 云愁富春渚 出自 [宋] 蔡戡 ·《康素居士邵君挽诗 其一 》
- 明朝富春渚 出自 [唐] 皎然 ·《送陆判官归杭州 》
- 东过富春渚 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 千载富春渚 出自 [宋] 杨杰 ·《方干故居 》
- 旧家富春渚 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》
- 夕发富春渚 出自 [宋] 李纲 ·《觉度寺 》
- 终焉富春渚 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 渔梁 》
- 垂竿富春渚 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《失题 》
- 缅维富春渚 出自 [唐] 吕从庆 ·《怀严子陵前辈 》