“始此盈抱恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始此盈抱恨”出自哪首诗?
答案: “始此盈抱恨”出自: 唐代 韦应物的 《赠冯着》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ cǐ yíng bào hèn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“始此盈抱恨”的上一句是什么?
答案:
“始此盈抱恨”的上一句是: 嘉藻播清风 , 诗句拼音为: jiā zǎo bō qīng fēng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“始此盈抱恨”的下一句是什么?
答案: “始此盈抱恨”的下一句是: 旷然一夕中 , 诗句拼音为: kuàng rán yī xī zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“始此盈抱恨”全诗
赠冯着 (zèng féng zhe)
契阔仕两京,念子亦飘蓬。
方来属追往,十载事不同。
岁晏乃云至,微褐还未充。
惨凄游子情,风雪自关东。
华觞发懽颜,嘉藻播清风。
始此盈抱恨,旷然一夕中。
善蕴岂轻售,怀才希国工。
谁当念素士,零落岁华空。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平平仄平平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄○。
仄平仄○仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平○。
“始此盈抱恨”繁体原文
贈馮著
契闊仕兩京,念子亦飄蓬。
方來屬追往,十載事不同。
歲晏乃云至,微褐還未充。
慘悽遊子情,風雪自關東。
華觴發懽顏,嘉藻播清風。
始此盈抱恨,曠然一夕中。
善蘊豈輕售,懷才希國工。
誰當念素士,零落歲華空。
“始此盈抱恨”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
契阔仕两京,念子亦飘蓬。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
方来属追往,十载事不同。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
岁晏乃云至,微褐还未充。
仄平平仄平,平仄仄平平。
惨凄游子情,风雪自关东。
平平仄平平,平仄仄平平。
华觞发懽颜,嘉藻播清风。
仄仄平仄仄,仄平仄仄○。
始此盈抱恨,旷然一夕中。
仄平仄○仄,平平平仄平。
善蕴岂轻售,怀才希国工。
平○仄仄仄,平仄仄平○。
谁当念素士,零落岁华空。
“始此盈抱恨”全诗注音
契阔仕两京,念子亦飘蓬。
方来属追往,十载事不同。
岁晏乃云至,微褐还未充。
惨凄游子情,风雪自关东。
华觞发懽颜,嘉藻播清风。
始此盈抱恨,旷然一夕中。
善蕴岂轻售,怀才希国工。
谁当念素士,零落岁华空。
“始此盈抱恨”全诗翻译
译文:
契约辞职离开京城,怀念儿子也漂泊他乡。
曾经属于的追求,十年间事情已不同。
岁月悠长方显真情,尚未富足却生活平凡。
悲苦孤游子的心情,像风雪自东方吹来。
举杯庆贺喜悦,颂扬那美好的风气。
然而从此充满怨恨,一夜间变得荒凉。
优秀的才华不轻易出售,心怀大志希望为国效力。
谁会想起那些朴素的士人,落寞地看着岁月的流逝。
“始此盈抱恨”相关诗句:
- 始此盈抱恨 出自 [唐] 韦应物 ·《赠冯着 》
- 况此恨盈盈 出自 [唐] 张籍 ·《野寺後池寄友 》
- 朱郎抱此恨 出自 [宋] 周孚 ·《读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之 》
- 抱此离恨情 出自 [宋] 薛嵎 ·《自君之出矣三首 其三 》
- 抱此女曹恨 出自 [唐] 韦应物 ·《冬夜 》
- 此女抱恨久 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其四 》
- 古今抱此恨 出自 [宋] 苏轼 ·《邓忠臣母周氏挽词 》
- 且抱此图究终始 出自 [宋] 乐雷发 ·《胡料院出示车攻图仍索俚作 》
- 倚庐抱恨此情均 出自 [宋] 胡仲弓 ·《用後村韵送陈先辈 》
- 却恨此身方抱病 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其一 》
- 我抱此恨知无穷 出自 [宋] 陆游 ·《自雪堂登四望亭因歴访苏公遗迹至安国院 》
- 盈盈含恨雨中天 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其一 》
- 盈盈府中谁怜此 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答明略并呈鲁直 》
- 嘉树大盈抱 出自 [宋] 刘攽 ·《登慈佛寺 》
- 幽独自盈抱 出自 [唐] 韦应物 ·《闲斋对雨 》
- 於焉冲抱盈 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一○ 》
- 积愤方盈抱 出自 [唐] 韦应物 ·《悲故交 》
- 坐觉愁抱盈 出自 [宋] 潘阆 ·《中秋无月 》
- 珠玑已盈抱 出自 [宋] 姜特立 ·《别大卿 》
- 百感襟抱盈 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》