“坐觉愁抱盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐觉愁抱盈”出自哪首诗?
答案: “坐觉愁抱盈”出自: 宋代 潘阆的 《中秋无月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò jué chóu bào yíng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“坐觉愁抱盈”的上一句是什么?
答案:
“坐觉愁抱盈”的上一句是: 立恐疾足折 , 诗句拼音为: lì kǒng jí zú zhé
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“坐觉愁抱盈”的下一句是什么?
答案: “坐觉愁抱盈”的下一句是: 况当百虫苦 , 诗句拼音为: kuàng dāng bǎi chóng kǔ ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“坐觉愁抱盈”全诗
中秋无月 (zhōng qiū wú yuè)
西风妒秋月,浮云重叠生。
一夕不见光,双目如失明。
立恐疾足折,坐觉愁抱盈。
况当百虫苦,遶阶千万声。
平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄平,平仄○仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
“坐觉愁抱盈”繁体原文
中秋無月
西風妒秋月,浮雲重疊生。
一夕不見光,雙目如失明。
立恐疾足折,坐覺愁抱盈。
況當百蟲苦,遶階千萬聲。
“坐觉愁抱盈”韵律对照
平平仄平仄,平平○仄平。
西风妒秋月,浮云重叠生。
仄仄仄仄平,平仄○仄平。
一夕不见光,双目如失明。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
立恐疾足折,坐觉愁抱盈。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
况当百虫苦,遶阶千万声。
“坐觉愁抱盈”全诗注音
西风妒秋月,浮云重叠生。
一夕不见光,双目如失明。
立恐疾足折,坐觉愁抱盈。
况当百虫苦,遶阶千万声。
“坐觉愁抱盈”全诗翻译
译文:
西风妒秋月,浮云重叠生。
一夕之间失去了月光,双眼仿佛失去了视觉。
立即担忧快步摔倒,坐着感觉忧愁弥漫。
更何况身处百虫刺痛之中,周围阶梯传来千万声嘈杂。
总结:全文:作者通过描绘西风妒秋月、浮云密布的景象,寄托了内心的忧虑和沮丧。在一片黑暗中,他担心迅速行走时可能会跌倒,坐着时又感到内心的忧愁。同时,身处在虫声嘈杂的环境中,增加了他的烦扰和不安。整篇诗篇表达了作者心境的忧虑和困扰之情。
“坐觉愁抱盈”相关诗句:
- 坐觉愁抱盈 出自 [宋] 潘阆 ·《中秋无月 》
- 悠然但觉盈襟抱 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二五 》
- 羞看落絮愁盈抱 出自 [宋] 吴芾 ·《又和金克家送春 》
- 坐觉盈心耳 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赋得郢路悲猨 》
- 垂泪坐盈盈 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《奉使松府(伯三七七一。下同) 》
- 照人离愁愁思盈 出自 [宋] 刘学箕 ·《甲口翫月 》
- 始此盈抱恨 出自 [唐] 韦应物 ·《赠冯着 》
- 珠玑已盈抱 出自 [宋] 姜特立 ·《别大卿 》
- 山夫折盈抱 出自 [唐] 白居易 ·《食笋 》
- 怀抱盈悲惋 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 幽闲歘盈抱 出自 [唐] 张九龄 ·《与生公寻幽居处 》
- 於焉冲抱盈 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一○ 》
- 其喜怀抱盈 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 百感襟抱盈 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 积愤方盈抱 出自 [唐] 韦应物 ·《悲故交 》
- 幽独自盈抱 出自 [唐] 韦应物 ·《闲斋对雨 》
- 嘉树大盈抱 出自 [宋] 刘攽 ·《登慈佛寺 》
- 慕侣盈怀抱 出自 [唐] 张说 ·《代书寄吉十一 》
- 离抱怅多盈 出自 [唐] 韦应物 ·《荅端 》
- 儿时种木今盈抱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢处州乡人二首 其二 》