“我抱此恨知无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我抱此恨知无穷”出自哪首诗?
答案: “我抱此恨知无穷”出自: 宋代 陆游的 《自雪堂登四望亭因歴访苏公遗迹至安国院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ bào cǐ hèn zhī wú qióng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“我抱此恨知无穷”的上一句是什么?
答案:
“我抱此恨知无穷”的上一句是: 九十一翁不识公 , 诗句拼音为: jiǔ shí yī wēng bù shí gōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“我抱此恨知无穷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我抱此恨知无穷”已经是最后一句了。
“我抱此恨知无穷”全诗
自雪堂登四望亭因歴访苏公遗迹至安国院 (zì xuě táng dēng sì wàng tíng yīn lì fǎng sū gōng yí jì zhì ān guó yuàn)
我醉飞屐登孱顔,拄杖出没风烟间。
三山葱曨鲛鰐静,九关肃穆虎豹闲。
几年金骨炼緑髓,此日始得穷跻攀。
老僊归侍紫皇案,空有野水流淙潺。
蜿蜒翠阜围緑野,似岭非岭山非山。
向来龙蛇满雪壁,雷电下取何时还。
名花亦已天上去,居人指似题诗处。
九十一翁不识公,我抱此恨知无穷。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平○。
○平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平○平。
○○仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
“我抱此恨知无穷”繁体原文
自雪堂登四望亭因歴訪蘇公遺跡至安國院
我醉飛屐登孱顔,拄杖出没風烟間。
三山葱曨鮫鰐靜,九關肅穆虎豹閑。
幾年金骨煉緑髓,此日始得窮躋攀。
老僊歸侍紫皇案,空有野水流淙潺。
蜿蜒翠阜圍緑野,似嶺非嶺山非山。
向來龍蛇滿雪壁,雷電下取何時還。
名花亦已天上去,居人指似題詩處。
九十一翁不識公,我抱此恨知無窮。
“我抱此恨知无穷”韵律对照
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平○。
我醉飞屐登孱顔,拄杖出没风烟间。
○平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
三山葱曨鲛鰐静,九关肃穆虎豹闲。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
几年金骨炼緑髓,此日始得穷跻攀。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平○平。
老僊归侍紫皇案,空有野水流淙潺。
○○仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
蜿蜒翠阜围緑野,似岭非岭山非山。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
向来龙蛇满雪壁,雷电下取何时还。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平仄。
名花亦已天上去,居人指似题诗处。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
九十一翁不识公,我抱此恨知无穷。
“我抱此恨知无穷”全诗注音
我醉飞屐登孱顔,拄杖出没风烟间。
三山葱曨鲛鰐静,九关肃穆虎豹闲。
几年金骨炼緑髓,此日始得穷跻攀。
老僊归侍紫皇案,空有野水流淙潺。
蜿蜒翠阜围緑野,似岭非岭山非山。
向来龙蛇满雪壁,雷电下取何时还。
名花亦已天上去,居人指似题诗处。
九十一翁不识公,我抱此恨知无穷。
“我抱此恨知无穷”全诗翻译
译文:
我醉骑着轻便的屐鞋,踏上险峻的山峦,手拄拐杖,在风雨交加的山间穿行。
三座高山翠绿欲滴,水面上漂浮着静谧的鲛鰐,九重关隘肃穆肃穆,豹虎自在闲荡。
经过多年的修炼,我的身体已坚如金铁,骨髓变得翠绿而浓厚,如今才获得突破,攀登至此高峰。
老仙回归,侍奉紫皇神案,却只见野水流淙淙而过,空有虚无之感。
翠绿的山峦环绕着广袤的绿野,看起来像是山岭,又似非山。
长久以来,龙蛇隐匿于积雪之后,雷电威力不减,何时方能重归平静。
那些美名的花朵已然飘升天际,而我作为居人,指点着似乎是诗篇题跋的地方。
九十一岁的老者竟不认得我这位仙官,我抱着这份愤恨,深知没有尽头。
总结:
诗人骑屐登高山,感叹自身修为突破,但归来仍觉虚无;描绘翠绿山峦和神秘景象,表达对世事变幻的感慨;唤起对逝去时光和名花的回忆,独自思索生死与存在;对被人不识的遗憾和无尽怨恨,流露出对时光流逝的无奈。
“我抱此恨知无穷”相关诗句:
- 我抱此恨知无穷 出自 [宋] 陆游 ·《自雪堂登四望亭因歴访苏公遗迹至安国院 》
- 欲知此别无穷恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《送苏元藻 》
- 欲知此恨无穷处 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 一百 》
- 士衡晚抱无穷恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得老松老鹤各一首 其二 》
- 固应死抱无穷恨 出自 [宋] 陆游 ·《书巢冬夜待旦 》
- 我抱无兄恨 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 伴我恨无穷 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 其二 》
- 我有无穷羁旅恨 出自 [宋] 晁说之 ·《谢魏宰惠芍药 》
- 穷山薄宦我无恨 出自 [宋] 范成大 ·《送通守林彦强寺丞还朝 》
- 一年此夕无穷恨 出自 [宋] 宋祁 ·《中秋夜不见月二首 其一 》
- 穹壌无穷此恨长 出自 [宋] 金履详 ·《广箕子操 》
- 天涯此别恨无穷 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李录事兄归襄邓 》
- 恨无知我鲍 出自 [宋] 陈棣 ·《静夜 》
- 此身无我自无穷 出自 [宋] 辛弃疾 ·《重午日戏书 》
- 恨无人似我知音 出自 [宋] 张鎡 ·《卖花 》
- 那知此恨无边涯 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 满川离恨恨无穷 出自 [宋] 吕本中 ·《高安道中有怀故人李彤 》
- 夜泉流恨恨无穷 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷怀古 》
- 年年此日无穷恨 出自 [宋] 李昉 ·《泰陵忌辰 》
- 我知尔游心无穷 出自 [唐] 李白 ·《元丹丘歌 》