“新叶帷尙隘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新叶帷尙隘”出自哪首诗?
答案: “新叶帷尙隘”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵王才元少师酴醿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yè wéi shàng ài ,诗句平仄: 。
问题2:“新叶帷尙隘”的上一句是什么?
答案:
“新叶帷尙隘”的上一句是: 繁英雪作堆 , 诗句拼音为:fán yīng xuě zuò duī
,诗句平仄: 。
问题3:“新叶帷尙隘”的下一句是什么?
答案: “新叶帷尙隘”的下一句是: 一薰有余清 , 诗句拼音为: yī xūn yǒu yú qīng ,诗句平仄:仄。
“新叶帷尙隘”全诗
次韵王才元少师酴醿 (cì yùn wáng cái yuán shǎo shī tú mí)
繁英雪作堆,新叶帷尙隘。
一薰有余清,三嗅讵可废。
淡彦融仲宗,彦锡德顺子。
立然不争妍,晚乃入鍳裁。
风流巵酒间,颖脱衆香内。
缑仙厌繁华,醉卧日炙背。
经旬被花恼,妙语撃环佩。
晓来雨翻盆,春事逐破块。
谁怜青铜钱,相期世纷外。
平平仄仄平,平仄平?仄。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄?○。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平平○,○○仄平仄。
“新叶帷尙隘”繁体原文
次韻王才元少師酴醿
繁英雪作堆,新葉帷尙隘。
一薰有餘清,三嗅詎可廢。
淡彦融仲宗,彦錫德順子。
立然不爭妍,晚乃入鍳裁。
風流巵酒間,穎脱衆香內。
緱仙厭繁華,醉臥日炙背。
經旬被花惱,妙語撃環珮。
曉來雨翻盆,春事逐破塊。
誰憐青銅錢,相期世紛外。
“新叶帷尙隘”韵律对照
平平仄仄平,平仄平?仄。
繁英雪作堆,新叶帷尙隘。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
一薰有余清,三嗅讵可废。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
淡彦融仲宗,彦锡德顺子。
仄平仄平平,仄仄仄?○。
立然不争妍,晚乃入鍳裁。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
风流巵酒间,颖脱衆香内。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
缑仙厌繁华,醉卧日炙背。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
经旬被花恼,妙语撃环佩。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
晓来雨翻盆,春事逐破块。
平平平平○,○○仄平仄。
谁怜青铜钱,相期世纷外。
“新叶帷尙隘”全诗注音
繁英雪作堆,新叶帷尙隘。
一薰有余清,三嗅讵可废。
淡彦融仲宗,彦锡德顺子。
立然不争妍,晚乃入鍳裁。
风流巵酒间,颖脱衆香内。
缑仙厌繁华,醉卧日炙背。
经旬被花恼,妙语撃环佩。
晓来雨翻盆,春事逐破块。
谁怜青铜钱,相期世纷外。
“新叶帷尙隘”全诗翻译
译文:
繁花灿烂如雪堆,新叶覆盖还未宽阔。
一炉香气余清,三闻便不肯放弃。
淡彦、融、仲、宗,德才兼备之子孙。
立于其中不争艳,晚年才进入官职之中。
风流之间品酒,才华出众于众香之内。
缑山仙子厌倦繁华世界,醉卧在阳光下。
经过数日花的纠缠扰,用妙语击打环佩。
清晨来临雨如盆,春天的事情逐渐显露出来。
谁来关注那青铜钱,彼此约定相聚于世俗纷扰之外。
全文总结:这篇古文描述了春天花开繁华的景象和人物的善良美德。文章中通过描写春日盛景、香气、美酒、山林风光,以及淡彦融仲宗等人的风采,表现了一幅生活美好、自在随性的画面。同时,作者也在诗中抒发了对于繁华世俗的厌弃和追求超脱的心境。
“新叶帷尙隘”总结赏析
《次韵王才元少师酴醿》赏析:
这首诗是李弥逊创作的诗歌,表达了对美酒和春天的赞美,以及诗人对人生的深刻思考。诗中融入了丰富的意象和情感,下面将分段进行赏析:
第一节描述了春天的景象,用“繁英雪作堆,新叶帷尚隘”表现了春季百花盛开的场景。这里的“新叶”指的是嫩绿的树叶,与花朵相得益彰。一薰有余清,三嗅讵可废,强调了空气中花香的浓郁,需要多次嗅闻才能尽情领略。这一节的标签可以是“写景”。
第二节提到淡彦融仲宗,彦锡德顺子,这是诗人在赞美美酒时,引用了淡彦周和王彦儿的名字,意在强调美酒的珍贵。立然不争妍,晚乃入鍳裁,表现了美酒的品质超越了一般的饮料,需要精心制作。这一节可以标签为“咏物”。
第三节描述了人们在饮酒时的愉悦场景,风流巵酒间,颖脱衆香内。这里的“风流”表现了人们欢聚一堂,享受美酒的情景,而“颖脱衆香内”则强调了美酒的香气独特。这一节的标签可以是“抒情”。
第四节描写了诗人的生活态度,缑仙厌繁华,醉卧日炙背,诗人远离喧嚣的世界,选择宁静和自然,醉卧在温暖的阳光下。这一节的标签可以是“抒怀”。
最后两节表达了诗人对春天的感慨,谁怜青铜钱,相期世纷外。诗人感叹时间如梭,珍惜眼前的美好。这一节的标签可以是“哲理”。
总的来说,这首诗以饮酒和春天为题材,通过生动的描写和深刻的思考,展现了诗人对生活的热爱和对人生的思考。标签包括“写景”、“咏物”、“抒情”、“抒怀”和“哲理”。
“新叶帷尙隘”相关诗句:
- 新叶帷尙隘 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师酴醿 》
- 花空叶自隘 出自 [宋] 韦骧 ·《即事 》
- 欲高殱隘叶 出自 [宋] 韦骧 ·《待拒霜开一首 》
- 晴光隘叶浮 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉首夏偶书见寄 》
- 密叶舒帷 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- 叶覆丹帷 出自 [唐] 陆搢 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 帷寒以叶带 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 二 》
- 叶动罗帷扬 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和秋日即目应制 》
- 绿叶看成帷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵储检法帷字 》
- 密叶如翠帷 出自 [宋] 刘敞 ·《树下二首 其一 》
- 黄叶投我帷 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其一 》
- 烟尘徒尔隘新丰 出自 [宋] 史浩 ·《次韵黄虚中春怀 》
- 覆来浓荫叶成帷 出自 [宋] 白子仪 ·《立夏後大热偶书 》
- 遶檐密叶帷三面 出自 [宋] 陆游 ·《林亭书事二首 其一 》
- 帐殿帷宫夏叶连 出自 [唐] 于季子 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 隘廛亦隘衢 出自 [唐] 元稹 ·《後湖 》
- 密叶乍低帷旧赏烟霄远 出自 [唐] 李德裕 ·《招隐山观玉蘂树戏书即事奉寄江西沈大夫阁老 》
- 翠帷新秘殿 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 华屋繐帷新 出自 [宋] 张守 ·《胡已茂端明同年挽词 其二 》
- 故人新绦帷 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》