“叶动罗帷扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶动罗帷扬”出自哪首诗?
答案: “叶动罗帷扬”出自: 唐代 许敬宗的 《奉和秋日即目应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè dòng luó wéi yáng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“叶动罗帷扬”的上一句是什么?
答案:
“叶动罗帷扬”的上一句是: 来鸿出远天 , 诗句拼音为: lái hóng chū yuǎn tiān
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“叶动罗帷扬”的下一句是什么?
答案: “叶动罗帷扬”的下一句是: 花映绣裳鲜 , 诗句拼音为: huā yìng xiù shang xiān ,诗句平仄:平仄仄平○。
“叶动罗帷扬”全诗
奉和秋日即目应制 (fèng hé qiū rì jí mù yìng zhì)
玉露交珠网,金风度绮钱。
昆明秋景淡,岐岫落霞然。
辞燕归寒海,来鸿出远天。
叶动罗帷扬,花映绣裳鲜。
规空升闇魄,笼野散轻烟。
鹊度林光起,凫没水文圆。
无机络秋纬,如管奏寒蝉。
乃睠情何极,宸襟豫有旃。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平○,平仄仄平○。
平○平○仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“叶动罗帷扬”繁体原文
奉和秋日即目應制
玉露交珠網,金風度綺錢。
昆明秋景淡,岐岫落霞然。
辭燕歸寒海,來鴻出遠天。
葉動羅帷颺,花映繡裳鮮。
規空升闇魄,籠野散輕煙。
鵲度林光起,鳧沒水文圓。
無機絡秋緯,如管奏寒蟬。
乃睠情何極,宸襟豫有旃。
“叶动罗帷扬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
玉露交珠网,金风度绮钱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
昆明秋景淡,岐岫落霞然。
平○平平仄,平平仄仄平。
辞燕归寒海,来鸿出远天。
仄仄平平○,平仄仄平○。
叶动罗帷扬,花映绣裳鲜。
平○平○仄,○仄仄○平。
规空升闇魄,笼野散轻烟。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
鹊度林光起,凫没水文圆。
平平仄平仄,○仄仄平平。
无机络秋纬,如管奏寒蝉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乃睠情何极,宸襟豫有旃。
“叶动罗帷扬”全诗注音
玉露交珠网,金风度绮钱。
昆明秋景淡,岐岫落霞然。
辞燕归寒海,来鸿出远天。
叶动罗帷扬,花映绣裳鲜。
规空升闇魄,笼野散轻烟。
鹊度林光起,凫没水文圆。
无机络秋纬,如管奏寒蝉。
乃睠情何极,宸襟豫有旃。
“叶动罗帷扬”全诗翻译
译文:
玉露交珠网,金风拂绮钱。
昆明秋景淡,山峦间落霞然。
告别燕归寒海,欢迎鸿雁出远天。
叶子轻轻摇动,花儿映绣裳鲜艳。
规律空中升起黑暗的影子,轻烟缭绕在田野上。
鹊鸟穿越林间的光辉升起,凫鸟悄然消失在水面上。
秋天的纬度不受限,如乐曲奏响寒蝉的声音。
这种情感是如此深刻,宸襟上常挂着旗帜。
“叶动罗帷扬”总结赏析
赏析:这是许敬宗创作的一首古诗,题为《奉和秋日即目应制》。诗人以秋日景色为背景,写出了大自然中的美景和生机勃勃的画面,表达了他内心深处的情感和思考。
首先,诗人运用了丰富的自然意象,描绘了秋日的美景。他用“玉露交珠网”来形容清晨的露珠,如同珍珠般晶莹剔透,与秋日的清新气息相得益彰。金风吹拂,使得秋叶如绮丝一般飘舞,形成了一幅美丽的秋日画卷。
其次,诗中涵盖了许多自然景物的描写,如“岐岫落霞然”描述了远处山岭的峰巅落霞的景象,而“叶动罗帷扬,花映绣裳鲜”则展现了树叶飘动和鲜花绽放的情景,这些细致入微的描写使读者仿佛置身于秋日的大自然之中。
此外,诗人巧妙地运用了鸟兽的形象,如“辞燕归寒海,来鸿出远天”,这些形象不仅丰富了诗歌的表现力,还为诗中的景物增添了生动感和活力。
最后,诗人在结尾处表达了自己的情感,提到“乃睠情何极,宸襟豫有旃”,意味着他的心情愉悦而安宁,仿佛已经得到了宁静和满足。整首诗以秋日景色为背景,通过细致入微的描写和生动的意象,表现出诗人对大自然的热爱和对生活的感慨。
“叶动罗帷扬”相关诗句:
- 叶动罗帷扬 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和秋日即目应制 》
- 罗帷飘扬 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 罗帷舒卷 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 独漉篇 》
- 罗帷未生梦 出自 [宋] 周文璞 ·《野蔷薇 》
- 罗帷垂半欹 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 愿奉罗帷夜 出自 [唐] 李峤 ·《牀 》
- 罗帷午夜愁 出自 [唐] 李贺 ·《七夕 》
- 白发生罗帷 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十六 》
- 秋月生罗帷 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 秋夜守罗帷 出自 [唐] 王维 ·《班婕妤三首 一 》
- 落日卷罗帷 出自 [唐] 王维 ·《晚春归思 》
- 罗帷坐晓风 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 风月守空闺 》
- 罗帷昼未空 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 罗帷护春色 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士瓶中早梅二首 其二 》
- 云阁掩罗帷 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和七夕两仪殿会宴应制 》
- 罗帷翠帐华灯光 出自 [宋] 司马光 ·《乌栖曲二首 其二 》
- 罗帷翠幕深调护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵中玉早梅二首 其二 》
- 列屋罗帷隔风日 出自 [宋] 苏籀 ·《王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未爲得也次韵一笑 》
- 红帷赤幕罗脤膰 出自 [唐] 韩愈 ·《陆浑山火和皇甫湜用其韵 》
- 风卷罗帷掩更开 出自 [唐] 白居易 ·《闺情 》