“上天垂光兮熙予以青春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上天垂光兮熙予以青春”出自哪首诗?
答案: “上天垂光兮熙予以青春”出自: 唐代 独孤及的 《又一首》, 诗句拼音为: shàng tiān chuí guāng xī xī yǔ yǐ qīng chūn 。
问题2:“上天垂光兮熙予以青春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“上天垂光兮熙予以青春”已经是第一句了。
问题3:“上天垂光兮熙予以青春”的下一句是什么?
答案: “上天垂光兮熙予以青春”的下一句是: 今日何日兮共此良辰 , 诗句拼音为: jīn rì hé rì xī gòng cǐ liáng chén ,诗句平仄:平仄平仄平仄仄平平。
“上天垂光兮熙予以青春”全诗
又一首 (yòu yī shǒu)
上天垂光兮熙予以青春,今日何日兮共此良辰。
与君觥浊酒而藉落英兮,(「觥浊酒」,《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」。
)如年华之相亲。
(「如年华之相亲」,《唐文粹》作「不知年华之相亲」。
)蹇淹留以醉止。
孰云含意而未申。
(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中。
)。
仄平平平平平仄仄平平,平仄平仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄仄平平,??平仄仄?,平平仄仄仄仄仄仄仄仄?平仄平?。
?○平平平○○。
??○平平平○○?,平平仄仄?仄平平平平○○?。
?○○○仄仄仄。
仄平平仄平仄平。
?仄仄平仄平平平仄○仄仄仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平○。
?。
“上天垂光兮熙予以青春”繁体原文
又一首
上天垂光兮熙予以青春,今日何日兮共此良辰。
與君觥濁酒而藉落英兮,(「觥濁酒」,《唐文粹》卷九六引此序作「觵濁醪」。
)如年華之相親。
(「如年華之相親」,《唐文粹》作「不知年華之相親」。
)蹇淹留以醉止。
孰云含意而未申。
(案此詩載《全唐文》卷三百八十七獨孤及《仲春裴胄先宅宴集聯句賦詩序》一文中。
)。
“上天垂光兮熙予以青春”全诗注音
上天垂光兮熙予以青春,今日何日兮共此良辰。
与君觥浊酒而藉落英兮,(「觥浊酒」,《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」。
)如年华之相亲。
(「如年华之相亲」,《唐文粹》作「不知年华之相亲」。
)蹇淹留以醉止。
孰云含意而未申。
(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中。
)。
“上天垂光兮熙予以青春”全诗翻译
译文:
上天洒下明光,光芒照耀着我青春的时光,今天是何时兮与你共度这美好的时刻。
举杯喝着浑浊的酒,以落英作为盖,如同相亲的年华。
(注:《唐文粹》卷九六引文中称为「觵浊醪」。)
踌躇停留在酒的迷醉中,谁说出了心意却未言明。
(参考资料:这首诗见于《全唐文》卷三百八十七的独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中。)
。
总结:
此诗表达了青春美好、时光宝贵的主题。诗人与君共饮觥浊酒,以落英作为杯盖,象征着年华逝去的相亲之感。然而,他们陷入酒的迷醉之中,心中的情感却未能言明。整首诗以简洁而深刻的语言描绘了时光的流逝和情感的含蓄。
“上天垂光兮熙予以青春”相关诗句:
- 上天垂光兮熙予以青春 出自 [唐] 独孤及 ·《又一首 》
- 万汇熙熙兮春台之乐 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 熙熙台上柳青青 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 熙熙不啻上春台 出自 [宋] 华镇 ·《梅花一首 》
- 熙熙人似上春台 出自 [宋] 廖德明 ·《四穿楼 其二 》
- 熙熙聊复上春台 出自 [宋] 李正民 ·《春游 》
- 堂上熙熙气吐春 出自 [宋] 苏辙 ·《题杜介供奉熙熙堂 》
- 莞尔而笑兮告予以下学而上达 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其二 》
- 熙熙春台上 出自 [宋] 刘跂 ·《晁端州秀宴席 》
- 上天垂光彩 出自 [宋] 刘攽 ·《夏夜露坐 》
- 暮之春兮雍雍熙熙 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其三 》
- 天不予棐而夺予朋兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 天境春熙熙 出自 [宋] 陈着 ·《敬赋虚斋孙君容膝 》
- 予知其必有以助善政于熙丰也 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节参候帖赞 》
- 青天端以背磨光 出自 [宋] 释正觉 ·《送仝座主归上党 其二 》
- 光上照兮天色乾 出自 [宋] 文同 ·《苦寒行 》
- 长涂炎日兮又庇之以垂天之幄 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 奸萌 》
- 飞去天上青兮 出自 [宋] 庐陵田父 ·《题壁 》
- 山青青兮予亲 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其三 》
- 予无以将兮 出自 [宋] 陈襄 ·《幽菊燕贡士 其二 》