“上天垂光彩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上天垂光彩”出自哪首诗?
答案: “上天垂光彩”出自: 宋代 刘攽的 《夏夜露坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng tiān chuí guāng cǎi ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“上天垂光彩”的上一句是什么?
答案:
“上天垂光彩”的上一句是: 仰观衆星晖 , 诗句拼音为: yǎng guān zhòng xīng huī
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“上天垂光彩”的下一句是什么?
答案: “上天垂光彩”的下一句是: 楼观何参差 , 诗句拼音为: lóu guān hé cēn cī ,诗句平仄:平○平○平。
“上天垂光彩”全诗
夏夜露坐 (xià yè lù zuò)
林卧霄露清,仰观衆星晖。
上天垂光彩,楼观何参差。
阁道绝银汉,华盖临紫微。
凝神云霓表,忽与汗漫期。
整衣阊阖门,濯足牛女矶。
酌酒援北斗,鼓箑招南箕。
极意谢嚣烦,尘世良喧卑。
平仄平仄平,仄○仄平平。
仄平平平仄,平○平○平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
○平平○仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
“上天垂光彩”繁体原文
夏夜露坐
林卧霄露清,仰觀衆星暉。
上天垂光彩,樓觀何參差。
閣道絕銀漢,華蓋臨紫微。
凝神雲霓表,忽與汗漫期。
整衣閶闔門,濯足牛女磯。
酌酒援北斗,鼓箑招南箕。
極意謝囂煩,塵世良喧卑。
“上天垂光彩”韵律对照
平仄平仄平,仄○仄平平。
林卧霄露清,仰观衆星晖。
仄平平平仄,平○平○平。
上天垂光彩,楼观何参差。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
阁道绝银汉,华盖临紫微。
○平平○仄,仄仄仄仄○。
凝神云霓表,忽与汗漫期。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
整衣阊阖门,濯足牛女矶。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
酌酒援北斗,鼓箑招南箕。
仄仄仄平平,平仄平平平。
极意谢嚣烦,尘世良喧卑。
“上天垂光彩”全诗注音
林卧霄露清,仰观衆星晖。
上天垂光彩,楼观何参差。
阁道绝银汉,华盖临紫微。
凝神云霓表,忽与汗漫期。
整衣阊阖门,濯足牛女矶。
酌酒援北斗,鼓箑招南箕。
极意谢嚣烦,尘世良喧卑。
“上天垂光彩”全诗翻译
译文:
林中躺卧,观看着晴朗的露水,仰望着那无数繁星的光辉。
上天洒下绚烂的光彩,楼台阁阁,各自参差不齐。
通往阁道的银汉绝美无比,华盖高悬在紫微垂直上空。
我凝神注视着天空的彩云霓虹,突然与天地之间交融在一起。
整理衣衫,穿过阊阖的门户,洗足于牛女矶边。
斟满美酒,以北斗星为引,击鼓呼唤着南箕星。
我全心全意感谢嚣扰的喧嚣,这尘世间喧哗琐碎的事物。
“上天垂光彩”相关诗句:
- 上天垂光彩 出自 [宋] 刘攽 ·《夏夜露坐 》
- 上天垂光兮熙予以青春 出自 [唐] 独孤及 ·《又一首 》
- 低光垂彩兮 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 光彩附垂虹 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 文字光彩垂虹霓 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 祥星垂彩应天文 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人越州鹿鸣宴 》
- 御题彩服垂天眷 出自 [唐] 罗隐 ·《贺淮南节度卢员外赐绯 》
- 更喜晴天垂彩霓 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》
- 坐上光彩溢 出自 [宋] 李昭玘 ·《谢刘主簿见和乞石诗 》
- 光彩波上余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 顾亭林 》
- 阴阳鼎上先光彩 出自 [唐] 张司马 ·《还丹口诀 》
- 不吹光彩上寒株 出自 [唐] 王建 ·《早春病中 》
- 四表上下腾光彩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 世上谁能驻光彩 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 鑪上烟生五彩光 出自 [唐] 还阳子 ·《识铅汞歌 一 》
- 光彩倾天球 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其二 》
- 山头霞彩发天光 出自 [宋] 洪适 ·《次日宏父携家出游而小雨新晴 》
- 五彩属天惊夜光 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 天地万物失光彩 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 蚌胎光彩夜连天 出自 [宋] 方信孺 ·《媚川都 》