“飞去天上青兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞去天上青兮”出自哪首诗?
答案: “飞去天上青兮”出自: 宋代 庐陵田父的 《题壁》, 诗句拼音为: fēi qù tiān shàng qīng xī 。
问题2:“飞去天上青兮”的上一句是什么?
答案:
“飞去天上青兮”的上一句是: 卷起地下黄 , 诗句拼音为: juǎn qǐ dì xià huáng
。
问题3:“飞去天上青兮”的下一句是什么?
答案: “飞去天上青兮”的下一句是: 仙人乘云天尺五 , 诗句拼音为: xiān rén chéng yún tiān chǐ wǔ ,诗句平仄:平平○平平仄仄。
“飞去天上青兮”全诗
题壁 (tí bì)
云兮云兮,变化有神灵兮。
卷起地下黄,飞去天上青兮。
仙人乘云天尺五,借我清阴覆赤土。
云间逍遥人间苦,年年苦时望君雨。
平平平平,仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平平。
平平○平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平○平平平○仄,平平仄平仄平仄。
“飞去天上青兮”繁体原文
題壁
雲兮雲兮,變化有神靈兮。
捲起地下黄,飛去天上青兮。
仙人乘雲天尺五,借我清陰覆赤土。
雲間逍遥人間苦,年年苦時望君雨。
“飞去天上青兮”全诗注音
云兮云兮,变化有神灵兮。
卷起地下黄,飞去天上青兮。
仙人乘云天尺五,借我清阴覆赤土。
云间逍遥人间苦,年年苦时望君雨。
“飞去天上青兮”全诗翻译
译文:
云啊,飘渺变幻,仿佛蕴藏神秘力量。
卷起地上的黄土,飘飞至天空的青蓝。
仙人乘着云朵,高悬天际五尺之上,借给我那清凉的阴影覆盖赤土。
在云的间隙里,逍遥自在,而人间却充满辛苦,每年辛劳的时节,期望着您降下甘霖。
总结:
诗人以云为主题,表达了云的神奇变化和仙人借云飘然飞升的意象,同时抒发了人间疾苦和对仙人救济的期盼之情。
“飞去天上青兮”相关诗句:
- 飞去天上青兮 出自 [宋] 庐陵田父 ·《题壁 》
- 青云垂上斜飞去 出自 [宋] 陈梦建 ·《上喻史君重建霞起堂六首 其三 》
- 一朝飞去青云上 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 二 》
- 飘然飞去青霞上 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 一朝飞去青云上 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 二 》
- 飞过青天去何冐 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 上天垂光兮熙予以青春 出自 [唐] 独孤及 ·《又一首 》
- 转上青天去 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 转上青天去 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 飞上青天休反顾 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 白日忽上青天飞 出自 [唐] 吴筠 ·《龙虎山 》
- 直须飞句上青天 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其二 》
- 飞上青天妒落花 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 飞上青天原此术 出自 [宋] 陈宓 ·《评书 》
- 琴高乘去飞上天 出自 [唐] 邵谒 ·《词 四 》
- 阿谁飞上金天去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 香魄已飞天上去 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其三 》
- 玉鸾青鞭上天去 出自 [宋] 谢翱 ·《登广灵寺塔望南高峰 》
- 一麾今去上青天 出自 [宋] 王安石 ·《送经臣富顺寺丞 》
- 吹嘘直上青天去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王参猷用前韵见寄 》