“青天端以背磨光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青天端以背磨光”出自哪首诗?
答案: “青天端以背磨光”出自: 宋代 释正觉的 《送仝座主归上党 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng tiān duān yǐ bèi mó guāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青天端以背磨光”的上一句是什么?
答案:
“青天端以背磨光”的上一句是: 觉海长鲸作蜕翔 , 诗句拼音为:jué hǎi cháng jīng zuò tuì xiáng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“青天端以背磨光”的下一句是什么?
答案: “青天端以背磨光”的下一句是: 胸中浩浩吞云梦 , 诗句拼音为: xiōng zhōng hào hào tūn yún mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“青天端以背磨光”全诗
送仝座主归上党 其二 (sòng tóng zuò zhǔ guī shàng dǎng qí èr)
觉海长鲸作蜕翔,青天端以背磨光。
胸中浩浩吞云梦,眉际津津秀太行。
静榻每来成友语,孤筇它往咽人肠。
後将访我先传雁,为薙别来三径荒。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“青天端以背磨光”繁体原文
送仝座主歸上黨 其二
覺海長鯨作蛻翔,青天端以背磨光。
胸中浩浩吞雲夢,眉際津津秀太行。
靜榻每來成友語,孤筇它往咽人腸。
後將訪我先傳雁,爲薙別來三徑荒。
“青天端以背磨光”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
觉海长鲸作蜕翔,青天端以背磨光。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胸中浩浩吞云梦,眉际津津秀太行。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
静榻每来成友语,孤筇它往咽人肠。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
後将访我先传雁,为薙别来三径荒。
“青天端以背磨光”全诗注音
觉海长鲸作蜕翔,青天端以背磨光。
胸中浩浩吞云梦,眉际津津秀太行。
静榻每来成友语,孤筇它往咽人肠。
後将访我先传雁,为薙别来三径荒。
“青天端以背磨光”全诗翻译
译文:
觉海中的长鲸化作巨大的蝶,展翅飞翔,青天高远,它用自己的背摩擦光洁。
胸中的志向广阔如海,吞云咽梦,眉头间展现出傲岸的太行山脉。
在宁静的床榻上,常常与朋友相聚交谈,孤独的竹篾簪则前去寻找饱经风霜的人的心扉。
后来将访我,先传我借助信鸽传递信息,为了理清乱草中的三条小径而离去。
总结:全文:这段古文描写了一位志向高远、心胸宽广的人物。他如同觉海中的长鲸,化身为巨蝶,在青天中自由翱翔;心中怀有巍峨太行山,梦想吞云咽梦;常与友人在宁静之地共话心声,而寻觅他的知音则如同孤独的竹篾簪;最终,他借助传信的信鸽,离开了这片荒芜的地方,前去追寻他心中的三条路途。这篇古文抒发了主人公追求自由与理想,以及在孤寂中寻求知音的内心世界。
“青天端以背磨光”总结赏析
赏析:这首诗是释正觉创作的,以豪放诗风表现了作者对友情和山水的深情厚意。诗中以宏伟的意象描绘了觉海长鲸蜕变飞翔,背负着满天的星辉,表现了宇宙间的辽阔和深邃。诗人将自然景物与人的情感巧妙地融合,以“胸中浩浩吞云梦”表现了内心的豪情壮志,以及“眉际津津秀太行”则映衬了眉间英气,表现了诗人对美好山川的赞美之情。另外,诗中以“静榻每来成友语”展现了友谊的深厚,以及“孤筇它往咽人肠”则凸显了别离之苦。最后两句表达了友情的真挚,以雁为信使,表现了友谊长存,即便距离遥远也能保持联系。
“青天端以背磨光”相关诗句:
- 青天端以背磨光 出自 [宋] 释正觉 ·《送仝座主归上党 其二 》
- 上天垂光兮熙予以青春 出自 [唐] 独孤及 ·《又一首 》
- 湖光青似磨 出自 [宋] 王十朋 ·《春日游西湖 》
- 溪光磨青铜 出自 [宋] 邓肃 ·《观子陵画像 》
- 湖光万顷磨青铜 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑仲冬十日蚤晴从中使过蓴湖未几风雪交作 》
- 青铜莹磨光几里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得余干李尉书录示唐人于越亭诗因以寄题 》
- 秋光淡薄磨青铜 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 秋光次第磨青铜 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 秋光上下磨青铜 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 天光洁似磨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 背灼炎天光 出自 [唐] 白居易 ·《观刈麦 》
- 炙背可以献天子 出自 [唐] 杜甫 ·《赤甲 》
- 青天固可背负 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五三 》
- 天似青铜镜始磨 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月望日月色如昼 》
- 背负青天拥霄碧 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 却骑鲸背上青天 出自 [宋] 刘着 ·《至日 》
- 来依鹏背负青天 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙职方苍梧山 》
- 仰眠牛背看青天 出自 [宋] 贺铸 ·《茅塘马上 》
- 天光淡青日光白 出自 [宋] 杨万里 ·《明发栖隠寺 》
- 湖光湛湛磨青铜 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其六 》