“鱼沈池水碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼沈池水碧”出自哪首诗?
答案: “鱼沈池水碧”出自: 唐代 邵谒的 《赠郑殷处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú shěn chí shuǐ bì ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“鱼沈池水碧”的上一句是什么?
答案:
“鱼沈池水碧”的上一句是: 山中物景清 , 诗句拼音为: shān zhōng wù jǐng qīng
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“鱼沈池水碧”的下一句是什么?
答案: “鱼沈池水碧”的下一句是: 鹤去松枝轻 , 诗句拼音为: hè qù sōng zhī qīng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“鱼沈池水碧”全诗
赠郑殷处士 (zèng zhèng yīn chǔ shì)
善琴不得听,嘉玉不得名。
知音既已死,良匠亦未生。
退居一河湄,山中物景清。
鱼沈池水碧,鹤去松枝轻。
长材靡入用,大厦失巨楹。
颜子不得禄,谁谓天道平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平○仄仄平。
平○平仄仄,仄仄平平○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
“鱼沈池水碧”繁体原文
贈鄭殷處士
善琴不得聽,嘉玉不得名。
知音既已死,良匠亦未生。
退居一河湄,山中物景清。
魚沈池水碧,鶴去松枝輕。
長材靡入用,大廈失巨楹。
顏子不得祿,誰謂天道平。
“鱼沈池水碧”韵律对照
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
善琴不得听,嘉玉不得名。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
知音既已死,良匠亦未生。
仄平仄平平,平○仄仄平。
退居一河湄,山中物景清。
平○平仄仄,仄仄平平○。
鱼沈池水碧,鹤去松枝轻。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
长材靡入用,大厦失巨楹。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
颜子不得禄,谁谓天道平。
“鱼沈池水碧”全诗注音
善琴不得听,嘉玉不得名。
知音既已死,良匠亦未生。
退居一河湄,山中物景清。
鱼沈池水碧,鹤去松枝轻。
长材靡入用,大厦失巨楹。
颜子不得禄,谁谓天道平。
“鱼沈池水碧”全诗翻译
译文:
善于琴技的人无法倾听,品质优美的玉石无法著名。
知音既已离世,优秀的工匠也未出现。
我退隐于黄河之滨,山中景物清幽。
鱼儿悄然沉入池水,水面呈碧绿色;孤鹤轻轻地离开松枝。
即便是有才华的人,也未得到应用,宏伟的大厦失去了重要的梁柱。
就像颜子无法得到官位,谁能说天道是公平的呢?
全诗概括了古人对于才华、知音和命运的感慨。善于琴技的人无法得到欣赏,品质优美的玉石无法名扬天下,表达了才华被埋没、美好被忽视的无奈。知音既已离世,优秀的工匠也未出现,反映了古人对于真挚友情和优秀技艺的珍惜和难觅。而诗中退居一河湄,山中物景清的描写,表现了隐逸的心态和对自然幽雅景色的向往。最后一句表达了对命运的不满,认为善良、有才华的人未能得到应有的回报,体现了对于命运不公的反思。整体而言,这首诗抒发了古人对于才华、友情和命运的思考和感慨。
“鱼沈池水碧”相关诗句:
- 鱼沈池水碧 出自 [唐] 邵谒 ·《赠郑殷处士 》
- 沈沈碧水侵新轩 出自 [宋] 华镇 ·《次韵湖南张运判会春园新亭之什 》
- 沈沈滮池水 出自 [唐] 薛奇童 ·《拟古 》
- 鱼沈似厌池光静 出自 [宋] 释善珍 ·《代赵景贤和林定庵韵 》
- 池鱼跃金碧 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 池浪碧鱼鳞 出自 [唐] 白居易 ·《感春 》
- 碧池荷动观鱼戏 出自 [宋] 文彦博 ·《答庞相家园虽陋春物向荣日冀相车时枉游览未蒙宠降承贶佳章谨次严韵 》
- 鱼牵水荇沈 出自 [唐] 欧阳衮 ·《雨 》
- 鱼沈秋水静 出自 [唐] 许浑 ·《忆长洲 》
- 水影沈鱼器 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 六 》
- 寒水见鱼沈 出自 [唐] 戴叔伦 ·《汉南遇方评事 》
- 寒水见鱼沈 出自 [唐] 方干 ·《汝南过访田评事 》
- 东海沈碧水 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十六 》
- 沈溪梦断水盈池 出自 [宋] 刘宰 ·《次韵谢范黄中运管二绝 其二 》
- 鱼跃澄波槛水沈 出自 [唐] 卢肇 ·《绿阴亭 》
- 临水问信鲤鱼沈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄季张 》
- 落日看沈碧水西 出自 [唐] 李益 ·《送人归岳阳 》
- 碧纱窗下水沈烟 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一一 》
- 池鱼得水懽 出自 [宋] 金君卿 ·《和陈屯田秋雨 》
- 水溢沃鱼池 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五 》