“碧萝寒幄静沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧萝寒幄静沈沈”出自哪首诗？
答案： “碧萝寒幄静沈沈”出自： 宋代 刘摰的 《庭前有古槐一株枝叶扶疏广荫一亩每当月夕风晨辄为婆娑其下空翠滴衣心神清越感秋寄兴情见乎词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì luó hán wò jìng shěn shěn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“碧萝寒幄静沈沈”的上一句是什么？
答案：
“碧萝寒幄静沈沈”的上一句是： 绿玉交柯蔽郁深 , 诗句拼音为：lǜ yù jiāo kē bì yù shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“碧萝寒幄静沈沈”的下一句是什么？
答案： “碧萝寒幄静沈沈”的下一句是： 最宜初旭曦晴霭 , 诗句拼音为： zuì yí chū xù xī qíng ǎi ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“碧萝寒幄静沈沈”全诗
庭前有古槐一株枝叶扶疏广荫一亩每当月夕风晨辄为婆娑其下空翠滴衣心神清越感秋寄兴情见乎词 (tíng qián yǒu gǔ huái yī zhū zhī yè fú shū guǎng yìn yī mǔ měi dàng yuè xī fēng chén zhé wèi pó suō qí xià kōng cuì dī yī xīn shén qīng yuè gǎn qiū jì xīng qíng jiàn hū cí)
绿玉交柯蔽郁深，碧萝寒幄静沈沈。
最宜初旭曦晴霭，时有珍禽宅翠阴。
终日对为佳客伴，几年相慰故谿心。
主人已有秋风兴，更听疏蝉抱叶吟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“碧萝寒幄静沈沈”繁体原文
庭前有古槐一株枝葉扶疏廣蔭一畝每當月夕風晨輒爲婆娑其下空翠滴衣心神清越感秋寄興情見乎詞
綠玉交柯蔽鬱深，碧蘿寒幄静沈沈。
最宜初旭晞晴靄，時有珍禽宅翠陰。
終日對爲佳客伴，幾年相慰故谿心。
主人已有秋風興，更聽疏蟬抱葉吟。
“碧萝寒幄静沈沈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
绿玉交柯蔽郁深，碧萝寒幄静沈沈。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
最宜初旭曦晴霭，时有珍禽宅翠阴。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
终日对为佳客伴，几年相慰故谿心。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
主人已有秋风兴，更听疏蝉抱叶吟。
“碧萝寒幄静沈沈”全诗注音
绿玉交柯蔽郁深，碧萝寒幄静沈沈。
最宜初旭曦晴霭，时有珍禽宅翠阴。
终日对为佳客伴，几年相慰故谿心。
主人已有秋风兴，更听疏蝉抱叶吟。
“碧萝寒幄静沈沈”全诗翻译
译文：
绿玉般的交叉树枝覆盖着郁郁葱葱的深荫，碧绿的藤萝在冷寂的幽室里静静蔓延。初升的旭日和晴朗的霭气最为相宜，时常有珍禽栖息在这葱茏的阴荫之下。整日里，与主人成为亲密的伴侣，数年来相互安慰着在这熟悉的山谷之中。主人已经被秋风的豁达所感染，更是倾听着稀疏蝉鸣紧抱着落叶吟咏。
全诗描绘了一幅幽静、清新的山谷景象。诗人通过描写绿玉柯交叠，碧萝覆盖的情景，表达了这片山谷郁郁葱葱的景象。同时，他用“初旭曦晴霭”和“珍禽宅翠阴”来暗示早晨和晴朗的天气，使读者感受到清晨山谷的宁静和生机。
接着，诗人以“终日对为佳客伴，几年相慰故谿心”，表达了诗人与主人在这片山谷中度过了许多时光，彼此成为了最好的朋友，相互慰藉着内心的情感。
最后，诗人以“主人已有秋风兴，更听疏蝉抱叶吟”，写出主人因为感悟到秋风的豁达而心境舒畅，此时更是聆听着稀疏的蝉声，以及蝉鸣与落叶共舞的情景，抒发了主人内心的愉悦和愿意与大自然共鸣的心境。整首诗以简洁的语言，表达了自然景色与人心的交融，赋予读者一种宁静、舒适的感受。
“碧萝寒幄静沈沈”总结赏析
赏析：这首诗是刘摰的作品，表现了一株古槐树的美丽景致以及它给人带来的清新和宁静。整首诗通过精细的描写和抒情的语言，展现了作者对自然之美的深切感受，以及与主人共赏秋日的情感。
首先，诗人以“绿玉交柯蔽郁深”一句，巧妙地描绘了古槐的枝叶茂盛，形象地比喻出树叶的繁茂如同绿色的玉簪。接着，他用“碧萝寒幄静沈沈”一句，形容了树下的环境宁静而凉爽，仿佛是一处安静的避暑胜地。
诗的下半部分，诗人写到了古槐树下的情景。他提到“最宜初旭曦晴霭”，这里表现出树下的景色在清晨的阳光照耀下格外美丽，阳光投下的阴影也显得特别神秘。而“时有珍禽宅翠阴”则传达出在这片翠阴下有许多珍禽栖息，增添了自然的生气和活力。
接着，诗人写到了他和主人一起欣赏这片美景的情景，他们已经在这里共度了几年，相互慰藉，这表现了深厚的友情。最后，诗人提到主人已经被秋风的景色所感染，聆听着疏蝉的吟唱，这也传达出秋天的宁静和美好。
“碧萝寒幄静沈沈”相关诗句：
- 碧萝寒幄静沈沈 出自 [宋] 刘摰 ·《庭前有古槐一株枝叶扶疏广荫一亩每当月夕风晨辄爲婆娑其下空翠滴衣心神清越感秋寄兴情见乎词 》
- 寒月沈沈洞房静 出自 [唐] 白居易 ·《空闺怨 》
- 萝月思沈沈 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿甘棠馆 》
- 萝茑方沈沈 出自 [唐] 卫中行 ·《登石伞峰 》
- 岳麓沈沈秋柝静 出自 [宋] 陈傅良 ·《潭帅潘德鄜生辰 》
- 峨嵋仙府静沈沈 出自 [唐] 青城丈人 ·《送太乙真君酒 》
- 月楼风殿静沈沈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜同袭美访北禅院寂上人 》
- 北窗风味沈沈静 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其六 》
- 日长门巷静沈沈 出自 [宋] 吴锡畴 ·《送春 其二 》
- 矮窗睡起静沈沈 出自 [宋] 萧澥 ·《睡起 》
- 万户沈沈碧树圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《湘东宴曲 》
- 碧落沈沈失星宿 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 暮云回合碧沈沈 出自 [宋] 彭汝砺 ·《兄弟约芝山共学未暇辱以诗督之因次元韵 》
- 沈沈碧海绝津涯 出自 [宋] 李纲 ·《海南黎人作过据临臯县惊刼傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其二 》
- 沈沈碧水侵新轩 出自 [宋] 华镇 ·《次韵湖南张运判会春园新亭之什 》
- 碧云初断信沈沈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《怀妓 二 》
- 洞庭无盖碧沈沈 出自 [宋] 释如净 ·《送觉兄归洞庭 》
- 沈沈遗甃碧烟开 出自 [宋] 宋庠 ·《题巢父井亭 》
- 七峰倒影碧沈沈 出自 [宋] 李纲 ·《平津晚望 》
- 铁锁沈沈截碧江 出自 [宋] 毛国英 ·《投岳侯 》