“引弓没羽世自有”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“引弓没羽世自有”出自哪首诗?

答案:引弓没羽世自有”出自: 宋代 洪迈 《送瓯宁魏生赴武举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn gōng méi yǔ shì zì yǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题2:“引弓没羽世自有”的上一句是什么?

答案:引弓没羽世自有”的上一句是: 智名勇功付壮夫 , 诗句拼音为: zhì míng yǒng gōng fù zhuàng fū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题3:“引弓没羽世自有”的下一句是什么?

答案:引弓没羽世自有”的下一句是: 敢闻上策当何如 , 诗句拼音为: gǎn wén shàng cè dāng hé rú ,诗句平仄:仄○仄仄○平○

“引弓没羽世自有”全诗

送瓯宁魏生赴武举 (sòng ōu níng wèi shēng fù wǔ jǔ)

朝代:宋    作者: 洪迈

建安少年请缨客,横槊赋诗两无敌。
辞家去作入彀英,气拂天狼夜无迹。
庙堂尺箠鞭羌雏,智名勇功付壮夫。
引弓没羽世自有,敢闻上策当何如。

仄平仄平仄平仄,○仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平平平,仄平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平○。

jiàn ān shào nián qǐng yīng kè , héng shuò fù shī liǎng wú dí 。
cí jiā qù zuò rù gòu yīng , qì fú tiān láng yè wú jì 。
miào táng chǐ chuí biān qiāng chú , zhì míng yǒng gōng fù zhuàng fū 。
yǐn gōng méi yǔ shì zì yǒu , gǎn wén shàng cè dāng hé rú 。

“引弓没羽世自有”繁体原文

送甌寧魏生赴武舉

建安少年請纓客,橫槊賦詩兩無敵。
辭家去作入彀英,氣拂天狼夜無迹。
廟堂尺箠鞭羌雛,智名勇功付壯夫。
引弓沒羽世自有,敢聞上策當何如。

“引弓没羽世自有”韵律对照

仄平仄平仄平仄,○仄仄平仄平仄。
建安少年请缨客,横槊赋诗两无敌。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
辞家去作入彀英,气拂天狼夜无迹。

仄平仄○平平平,仄平仄平仄仄平。
庙堂尺箠鞭羌雏,智名勇功付壮夫。

仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平○。
引弓没羽世自有,敢闻上策当何如。

“引弓没羽世自有”全诗注音

jiàn ān shào nián qǐng yīng kè , héng shuò fù shī liǎng wú dí 。

建安少年请缨客,横槊赋诗两无敌。

cí jiā qù zuò rù gòu yīng , qì fú tiān láng yè wú jì 。

辞家去作入彀英,气拂天狼夜无迹。

miào táng chǐ chuí biān qiāng chú , zhì míng yǒng gōng fù zhuàng fū 。

庙堂尺箠鞭羌雏,智名勇功付壮夫。

yǐn gōng méi yǔ shì zì yǒu , gǎn wén shàng cè dāng hé rú 。

引弓没羽世自有,敢闻上策当何如。

“引弓没羽世自有”全诗翻译

译文:

建安时期的年轻人主动请缨出仕,他手持横槊赋诗表达自己豪气,无人能敌。
他辞别家人前去入仕,立志成为一名卓越的官员,他的气概超越了天上的狼星,夜晚无影无踪。
在朝廷中,他严厉惩罚那些年幼而又无能的官员,使他们感到惭愧,而对于那些智慧、名誉和勇气并存的壮士,则将重用其才干。
他引弓射箭,没羽箭射得远且精准,世间自有传颂他的英勇壮举,敢问,有谁能比得上他这般高明的决策?

“引弓没羽世自有”诗句作者洪迈介绍:

洪迈(一一二三~一二○二),字景卢,号容斋,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,适、遵弟。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧,出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年,进起居舍人,假翰林学士使金,不屈被拘,回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年(一一六六),知吉州。三年,迁起居郎,拜中书舍人兼侍读,直学士院,仍参史事。六年,知赣州,寻知建宁府。淳熙十一年(一一八四),知婺州。十二年,以提举佑神观同修国史。十三年,拜翰林学士,上《四朝史》。光宗绍熙元年(一一九○),知绍兴府,提举玉隆万寿宫。二年,以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒,年八十(《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年)。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。 洪迈诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》(简称四库本)、民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。底本原附集外诗加注出处,与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“引弓没羽世自有”相关诗句: