“引弓虚射雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引弓虚射雁”出自哪首诗?
答案: “引弓虚射雁”出自: 宋代 文天祥的 《中原》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn gōng xū shè yàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“引弓虚射雁”的上一句是什么?
答案:
“引弓虚射雁”的上一句是: 蓬蒿客路长 , 诗句拼音为: péng hāo kè lù cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“引弓虚射雁”的下一句是什么?
答案: “引弓虚射雁”的下一句是: 失马为寻羊 , 诗句拼音为: shī mǎ wèi xún yáng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“引弓虚射雁”全诗
中原 (zhōng yuán)
中原方万里,明日是重阳。
桑枣人家近,蓬蒿客路长。
引弓虚射雁,失马为寻羊。
见说今年旱,青青麦又秧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“引弓虚射雁”繁体原文
中原
中原方萬里,明日是重陽。
桑棗人家近,蓬蒿客路長。
引弓虛射雁,失馬爲尋羊。
見說今年旱,青青麥又秧。
“引弓虚射雁”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
中原方万里,明日是重阳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桑枣人家近,蓬蒿客路长。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
引弓虚射雁,失马为寻羊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说今年旱,青青麦又秧。
“引弓虚射雁”全诗注音
中原方万里,明日是重阳。
桑枣人家近,蓬蒿客路长。
引弓虚射雁,失马为寻羊。
见说今年旱,青青麦又秧。
“引弓虚射雁”全诗翻译
译文:
中原地方广阔无边,明天就是重阳节。
桑树和枣树在人家旁边生长得近,茅草和蒿草的客路漫长。
拉着弓虚弱地射击雁鸟,掉马了却要寻找羊群。
听说今年遭受了旱情,青翠的麦苗又遭遇了幼苗阶段的干旱。
总结:
诗人描绘了中原地区的广袤辽阔,以及即将到来的重阳节。诗中以桑树、枣树和蒿草描绘了田园风光,同时描述了旅途的漫长。诗人抒发了对自然的感慨,他们用弓箭射雁、追羊,生活在自然环境之中。最后,诗人透过描绘干旱的景象,表达了对农田的担忧和对作物生长的期待。
“引弓虚射雁”相关诗句:
- 引弓虚射雁 出自 [宋] 文天祥 ·《中原 》
- 弓鸣射雁处 出自 [唐] 郭汭 ·《同崔员外温泉宫即事 》
- 弓弯夜月射鸣雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《舟子 》
- 霜野挟弓朝射雁 出自 [宋] 陆游 ·《明日自和 》
- 弯弓莫射云中雁 出自 [宋] 沈括 ·《鄜延凯歌 其三 》
- 莫徭射雁鸣桑弓 出自 [唐] 杜甫 ·《岁晏行 》
- 弯弓射鹿无虚发 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 虚弓未引弦 出自 [唐] 张夫人 ·《拜新月 》
- 虚弓未引弦 出自 [唐] 吉中孚妻张氏 ·《杂曲歌辞 拜新月 》
- 虚弓雁畏威 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 来时落雁摇虚弓 出自 [宋] 饶节 ·《送梅郎一首 》
- 射弓射志不射箭 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 弓须射硬箭射长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高阳关射亭 》
- 射日弓 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 邺城童子谣 》
- 射日弓 出自 [唐] 李贺 ·《古邺城童子谣效王粲刺曹操 》
- 弯弓射隼 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 关弓射羿 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 雕弓射狐兔 出自 [宋] 沈辽 ·《边思 》
- 弓开射熊馆 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 猨弓莫射渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鴈足书 》