“蛇弓白羽箭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蛇弓白羽箭”出自哪首诗？
答案： “蛇弓白羽箭”出自： 唐代 杨炯的 《紫骝马》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shé gōng bái yǔ jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“蛇弓白羽箭”的上一句是什么？
答案：
“蛇弓白羽箭”的上一句是： 金鞭控紫骝 , 诗句拼音为： jīn biān kòng zǐ liú
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“蛇弓白羽箭”的下一句是什么？
答案： “蛇弓白羽箭”的下一句是： 鹤辔赤茸秋 , 诗句拼音为： hè pèi chì róng qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“蛇弓白羽箭”全诗
紫骝马 (zǐ liú mǎ)
侠客重周游，金鞭控紫骝。
蛇弓白羽箭，鹤辔赤茸秋。
发迹来南海，长鸣向北州。
匈奴今未灭，画地取封侯。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“蛇弓白羽箭”繁体原文
紫騮馬
俠客重周遊，金鞭控紫騮。
蛇弓白羽箭，鶴轡赤茸鞦。
發跡來南海，長鳴向北州。
匈奴今未滅，畫地取封侯。
“蛇弓白羽箭”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
侠客重周游，金鞭控紫骝。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
蛇弓白羽箭，鹤辔赤茸秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
发迹来南海，长鸣向北州。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
匈奴今未灭，画地取封侯。
“蛇弓白羽箭”全诗注音
侠客重周游，金鞭控紫骝。
蛇弓白羽箭，鹤辔赤茸秋。
发迹来南海，长鸣向北州。
匈奴今未灭，画地取封侯。
“蛇弓白羽箭”全诗翻译
译文：
侠客频繁周游四方，手握金鞭驾驭紫色骏马。
手持蛇形弯弓，箭矢羽毛洁白如雪。驾着红色马车，装饰如同鹤羽般的红缨。这是秋季的景象。
他从南海起步，不断发迹，不断往北方的州城前进。
虽然匈奴至今未被完全消灭，但他立志要在大地上划定疆界，并封赏功勋的豪侠们。
“蛇弓白羽箭”相关诗句：
- 蛇弓白羽箭 出自 [唐] 杨炯 ·《紫骝马 》
- 琱弓白羽箭 出自 [唐] 陶翰 ·《古塞下曲 》
- 雕弓白羽箭 出自 [唐] 王季友 ·《古塞曲 》
- 鵶翎羽箭山桑弓 出自 [唐] 李贺 ·《野歌 》
- 雕弓羽箭黄金镞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《胡雏 》
- 雕弓一展羽箭发 出自 [宋] 吴敏 ·《射鹗山 》
- 天公白羽箭 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上遇雨 》
- 白羽沈邮箭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留江城将还富池 》
- 零落白羽箭 出自 [宋] 陆游 ·《夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首 》
- 白羽绿弓弦 出自 [唐] 岑参 ·《送张都尉东归 》
- 白羽插雕弓 出自 [唐] 贾至 ·《咏冯昭仪当熊 》
- 关弓挟白羽 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和曾徽言登北禅寺塔 》
- 白羽八扎弓 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 射贼曾飞白羽箭 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感 》
- 白羽离弦箭初脱 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 中有一双白羽箭 出自 [唐] 李白 ·《北风行 》
- 中有一双白羽箭 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 北风行 》
- 岐路凋零白羽箭 出自 [宋] 陆游 ·《西村醉归 》
- 难求壮士白羽箭 出自 [宋] 陆游 ·《观邸报感怀 》
- 大白羽箭驰风雷 出自 [宋] 张耒 ·《拳毛驹歌 》