“洛阳女儿面似花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛阳女儿面似花”出自哪首诗?
答案: “洛阳女儿面似花”出自: 唐代 白居易的 《劝我酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò yáng nǚ ér miàn sì huā ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“洛阳女儿面似花”的上一句是什么?
答案:
“洛阳女儿面似花”的上一句是: 此辞听者堪愁绝 , 诗句拼音为: cǐ cí tīng zhě kān chóu jué
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题3:“洛阳女儿面似花”的下一句是什么?
答案: “洛阳女儿面似花”的下一句是: 河南大尹头如雪 , 诗句拼音为: hé nán dà yǐn tóu rú xuě ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“洛阳女儿面似花”全诗
劝我酒 (quàn wǒ jiǔ)
劝我酒,我不辞,请君歌,歌莫迟。
歌声长,辞亦切,此辞听者堪愁绝。
洛阳女儿面似花,河南大尹头如雪。
仄仄仄,仄仄平,仄平平,平仄○。
平平○,平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄平○仄。
“洛阳女儿面似花”繁体原文
勸我酒
勸我酒,我不辭,請君歌,歌莫遲。
歌聲長,辭亦切,此辭聽者堪愁絕。
洛陽女兒面似花,河南大尹頭如雪。
“洛阳女儿面似花”韵律对照
仄仄仄,仄仄平,仄平平,平仄○。
劝我酒,我不辞,请君歌,歌莫迟。
平平○,平仄仄,仄平○仄平平仄。
歌声长,辞亦切,此辞听者堪愁绝。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄平○仄。
洛阳女儿面似花,河南大尹头如雪。
“洛阳女儿面似花”全诗注音
劝我酒,我不辞,请君歌,歌莫迟。
歌声长,辞亦切,此辞听者堪愁绝。
洛阳女儿面似花,河南大尹头如雪。
“洛阳女儿面似花”全诗翻译
译文:
我劝你喝酒,我不推辞,邀请你唱歌,歌儿不要迟延。
歌声长久,词儿也要动人,这首歌让听者心生忧愁之情。
洛阳的女儿容貌如花朵般美丽,河南的大尹头发如雪皑皑。
“洛阳女儿面似花”相关诗句:
- 洛阳女儿面似花 出自 [唐] 白居易 ·《劝我酒 》
- 洛阳儿女惜花残 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牡丹 》
- 洛阳多女儿 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十 》
- 洛阳女儿在青阁 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 洛阳女儿平旦来 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 洛阳女儿对门居 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》
- 洛阳女儿好颜色 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 洛阳女儿惜颜色 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 女儿粧面花样红 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖女 》
- 渔阳儿女美如花 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其七 》
- 涔阳女儿花满头 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 采莲曲二首 二 》
- 涔阳女儿花满头 出自 [唐] 戎昱 ·《采莲曲二首 二 》
- 灯花也似调儿女 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中放船归阳羡 》
- 花多数洛阳及逢枝似雪 出自 [唐] 白居易 ·《洛城东花下作 》
- 洛阳年少洛阳花 出自 [宋] 李刘 ·《寿友人林仲乔 》
- 化得东阳似洛阳 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其二 》
- 洛阳曾识面 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 洛阳无限青楼女 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 洛阳士女皆驱将 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》
- 洛阳浸畔逢神女 出自 [唐] 李郢 ·《板桥重送 》