“默也未识面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“默也未识面”出自哪首诗?
答案: “默也未识面”出自: 宋代 赵蕃的 《寄赵元归并属元默三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò yě wèi shí miàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“默也未识面”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“默也未识面”已经是第一句了。
问题3:“默也未识面”的下一句是什么?
答案: “默也未识面”的下一句是: 向来曾予书 , 诗句拼音为: xiàng lái céng yǔ shū ,诗句平仄:仄平平仄平。
“默也未识面”全诗
寄赵元归并属元默三首 其三 (jì zhào yuán guī bìng shǔ yuán mò sān shǒu qí sān)
默也未识面,向来曾予书。
由来几兄弟,绝叹每乖疎。
见说长沙驿,犹迟古寺车。
差池今再矣,伫立又何如。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“默也未识面”繁体原文
寄趙元歸并屬元默三首 其三
默也未識面,向來曾予書。
由來幾兄弟,絕嘆每乖疎。
見說長沙驛,猶遲古寺車。
差池今再矣,佇立又何如。
“默也未识面”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
默也未识面,向来曾予书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
由来几兄弟,绝叹每乖疎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说长沙驿,犹迟古寺车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
差池今再矣,伫立又何如。
“默也未识面”全诗注音
默也未识面,向来曾予书。
由来几兄弟,绝叹每乖疎。
见说长沙驿,犹迟古寺车。
差池今再矣,伫立又何如。
“默也未识面”全诗翻译
译文:
默默地我还未能相见,从往日起就曾赠予你书信。
情意缘由,有几个兄弟,遗憾与隔阂总是不断。
听闻长沙驿站,古寺的马车仍然行驶缓慢。
阻隔之情已再度产生,我仍独自站立,又该如何是好呢?
总结:
诗人以“默默”为题,借以表达情感交流的阻碍。他与友人长期书信往来,但尚未见面,兄弟情谊因隔阂而疏远。听闻长沙驿站的车马缓慢,比喻感情阻滞。最后,他感慨交情的隔绝重又产生,独自立于原地,心情复杂。
“默也未识面”相关诗句:
- 默也未识面 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵元归并属元默三首 其三 》
- 未识面可也 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 对面也不识 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其七 》
- 天涯也识洛阳面 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏通判观牡丹 》
- 真照也默默而灵 出自 [宋] 释正觉 ·《善友陆铨写真请赞 》
- 从今默默面称冤 出自 [宋] 赵蕃 ·《从李崇道觅潘衡墨四首 其三 》
- 默默面称冤 出自 [宋] 陈师道 ·《谢孙奉职惠胡德墨 》
- 默默识真筌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《深父学士示易诗四首某辄和韵 其三 》
- 赐也能言未识真 出自 [宋] 王安石 ·《赐也 》
- 亲情未识面 出自 [唐] 曹邺 ·《去不返 》
- 未识凤师面 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 闻诗未识面 出自 [宋] 姚勉 ·《访胡景顔 》
- 未识主人面 出自 [宋] 张栻 ·《寄题周功父溪园三咏 溪亭 》
- 平昔未识面 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱节七承议还台 》
- 始初未识面 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 幼子未识面 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄内及儿女二首 其二 》
- 未识胥园面 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题雅州胥园 》
- 未识都君面 出自 [唐] 卢嗣业 ·《致孙状元诉醵罚钱 》
- 未识康庐面 出自 [宋] 许及之 ·《端午日过左蠡 》
- 季子未识面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因次韵率元翁同作寄湓城 》