“雷惊雨洒一时苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷惊雨洒一时苏”出自哪首诗?
答案: “雷惊雨洒一时苏”出自: 唐代 元稹的 《有鸟二十章 十一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi jīng yǔ sǎ yī shí sū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“雷惊雨洒一时苏”的上一句是什么?
答案:
“雷惊雨洒一时苏”的上一句是: 秋社驱将嵌孔里 , 诗句拼音为: qiū shè qū jiāng qiàn kǒng lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“雷惊雨洒一时苏”的下一句是什么?
答案: “雷惊雨洒一时苏”的下一句是: 云压霜摧半年死 , 诗句拼音为: yún yā shuāng cuī bàn nián sǐ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“雷惊雨洒一时苏”全诗
有鸟二十章 十一 (yǒu niǎo èr shí zhāng shí yī)
有鸟有鸟名燕子,口中未省无泥滓。
春风吹送廊庑间,秋社驱将嵌孔里。
雷惊雨洒一时苏,云压霜摧半年死。
驱去驱来长信风,暂托栋梁何用喜。
仄仄仄仄平○仄,仄○仄仄平○仄。
平平○仄平仄○,平仄○○○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
○仄○平○仄平,仄仄仄平平仄仄。
“雷惊雨洒一时苏”繁体原文
有鳥二十章 十一
有鳥有鳥名燕子,口中未省無泥滓。
春風吹送廊廡間,秋社驅將嵌孔裏。
雷驚雨灑一時蘇,雲壓霜摧半年死。
驅去驅來長信風,暫託棟梁何用喜。
“雷惊雨洒一时苏”韵律对照
仄仄仄仄平○仄,仄○仄仄平○仄。
有鸟有鸟名燕子,口中未省无泥滓。
平平○仄平仄○,平仄○○○仄仄。
春风吹送廊庑间,秋社驱将嵌孔里。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
雷惊雨洒一时苏,云压霜摧半年死。
○仄○平○仄平,仄仄仄平平仄仄。
驱去驱来长信风,暂托栋梁何用喜。
“雷惊雨洒一时苏”全诗注音
有鸟有鸟名燕子,口中未省无泥滓。
春风吹送廊庑间,秋社驱将嵌孔里。
雷惊雨洒一时苏,云压霜摧半年死。
驱去驱来长信风,暂托栋梁何用喜。
“雷惊雨洒一时苏”全诗翻译
译文:
有鸟名叫燕子,它的嘴里还未干净没有泥巴渣滓。
春风吹送进廊庑之间,秋天社日驱赶进洞孔里。
雷声惊动雨洒一时苏醒,云压着霜摧残半年死去。
不断地驱赶着长久的信风,暂时寄托在栋梁之上有何值得高兴。
全诗概括:这首古文描写了燕子的活动和自然现象,以及人类在风雨间的生存状态。燕子在春天和秋天往来栖息,虽然受到雷雨惊扰,受到寒霜摧残,但是在风中执着飞行,人们却难以获得长久的安定。诗人通过燕子和风雨的形象,反映了人生的无常和坚韧不拔的精神。
“雷惊雨洒一时苏”总结赏析
赏析:这首诗是元稹创作的《有鸟二十章 十一》中的一章,以描写燕子的生活和飞翔为主题。诗人通过细致入微的描写,展现了燕子的生存状态和它们在不同季节中的飞翔情景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以对燕子的描写为主线,通过对燕子的生活细节进行刻画,传达了作者对自然界的观察和感悟。首句中,燕子被描绘为口中未省无泥滓的形象,这一画面生动地展示了燕子辛勤地筑巢的情景,也暗示了燕子对家园的依恋。接着,诗人描述了春风和秋社对燕子的影响,表现了季节交替时燕子行迁的情感,使读者能够感受到自然界的变化。
在诗的后半部分,诗人运用了雷、雨、云、霜等自然元素,将燕子的生存环境与自然界的变迁相对照,强调了燕子在恶劣天气下的坚韧和生命力。最后两句中,诗人以“驱去驱来长信风,暂托栋梁何用喜”表达了对燕子迁徙的思考,认为它们的生活虽然不易,但仍然要坚持前行,不必过于沉溺于栖息的地方。
“雷惊雨洒一时苏”相关诗句:
- 雷惊雨洒一时苏 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十一 》
- 雷霆雨电有时一洒遍八极 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵参寥杜孝锡 》
- 挥洒惊雷雨 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 时闻雷雨惊樵客 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗浮山道者二首 一 》
- 洒洒惊荷雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 衣冷欲装绵 其二 》
- 雨凉百病一时苏 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其一 》
- 雷雨半苏醒 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 雷雨苏虫蛰 出自 [唐] 张说 ·《喜度岭 》
- 雷雨苏宿苗 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨 》
- 怒雷倾雨洒无垠 出自 [宋] 韩琦 ·《寺底遇大雨寄呈二运使 》
- 山雨时洒洒 出自 [宋] 甘泳 ·《夜坐 》
- 喷雨惊湍洒 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 骤雨寒猨惊一时 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 夜惊寒雨生潇洒 出自 [宋] 刘摰 ·《又次韵 》
- 叶洒惊风啼暮雨 出自 [唐] 易思 ·《郡城放猨献卫使君 》
- 惊雷趣冻雨 出自 [宋] 俞德邻 ·《兰溪叟 》
- 忽惊雷送雨 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 雷雨惊奋豫 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其五 》
- 雷雨还惊蛰 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 丽泽惊雷雨 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》