“夜惊寒雨生潇洒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜惊寒雨生潇洒”出自哪首诗？
答案： “夜惊寒雨生潇洒”出自： 宋代 刘摰的 《又次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè jīng hán yǔ shēng xiāo sǎ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“夜惊寒雨生潇洒”的上一句是什么？
答案：
“夜惊寒雨生潇洒”的上一句是： 洞中闻说更幽深 , 诗句拼音为： dòng zhōng wén shuō gèng yōu shēn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“夜惊寒雨生潇洒”的下一句是什么？
答案： “夜惊寒雨生潇洒”的下一句是： 愁起孤猿助啸吟 , 诗句拼音为： chóu qǐ gū yuán zhù xiào yín ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“夜惊寒雨生潇洒”全诗
又次韵 (yòu cì yùn)
已踏云梯上翠岑，洞中闻说更幽深。
夜惊寒雨生潇洒，愁起孤猿助啸吟。
白日昔传仙可学，青天今笑梦难寻。
故应清兴无时尽，肯为淹留折此心。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“夜惊寒雨生潇洒”繁体原文
又次韻
已踏雲梯上翠岑，洞中聞說更幽深。
夜驚寒雨生瀟洒，愁起孤猿助嘯吟。
白日昔傳仙可學，青天今笑夢難尋。
故應清興無時盡，肯爲淹留折此心。
“夜惊寒雨生潇洒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
已踏云梯上翠岑，洞中闻说更幽深。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜惊寒雨生潇洒，愁起孤猿助啸吟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
白日昔传仙可学，青天今笑梦难寻。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
故应清兴无时尽，肯为淹留折此心。
“夜惊寒雨生潇洒”全诗注音
已踏云梯上翠岑，洞中闻说更幽深。
夜惊寒雨生潇洒，愁起孤猿助啸吟。
白日昔传仙可学，青天今笑梦难寻。
故应清兴无时尽，肯为淹留折此心。
“夜惊寒雨生潇洒”全诗翻译
译文：
我已经登上云梯，来到翠岑之上，洞内听说更加幽深。夜晚受到寒雨的惊扰，使人情绪潇洒，忧愁之下孤独的猿猴为我助威歌唱。
过去白天流传仙人的学问，如今青天笑话着难以寻觅的梦境。因此，我的清高兴致无时无刻不在，何愿为了停留而折损此份心意。
“夜惊寒雨生潇洒”相关诗句：
- 夜惊寒雨生潇洒 出自 [宋] 刘摰 ·《又次韵 》
- 可堪寒夜雨潇潇 出自 [宋] 李含章 ·《题武陵护戎林亭 》
- 夜半潇潇风雨寒 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其一 》
- 潇洒溪山夜雨收 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其一 》
- 酷暑俄惊变潇洒 出自 [宋] 韦骧 ·《又次韵 》
- 一夜潇潇江上雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 夜雨潇潇乱打篷 出自 [宋] 江万里 ·《荷花 》
- 西风吹雨夜潇潇 出自 [宋] 赵鼎 ·《雨夜不寐 》
- 风雨潇潇到夜终 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《风雨终夜独坐不寐 》
- 最喜潇潇春夜雨 出自 [宋] 蒋存诚 ·《题八角亭 》
- 夜船吹笛雨潇潇 出自 [唐] 皇甫松 ·《忆江南 一 》
- 那堪一夜潇潇雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 山雨潇潇彻夜听 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其一 》
- 江城夜别潇潇雨 出自 [唐] 许浑 ·《元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠 》
- 竹窗吹雨夜潇潇 出自 [宋] 杨再十一君 ·《夜坐 》
- 风雨潇潇浙水寒 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 对窗寒竹雨潇潇 出自 [唐] 许浑 ·《送薛秀才南游 》
- 寒雨潇潇响竹林 出自 [宋] 朱池寺僧 ·《绝句 》
- 潇潇暮雨满山寒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观授学陈子得家 》
- 潇潇风雨作轻寒 出自 [宋] 廖行之 ·《重九前二日夜雨 》