“叶洒惊风啼暮雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叶洒惊风啼暮雨”出自哪首诗？
答案： “叶洒惊风啼暮雨”出自： 唐代 易思的 《郡城放猨献卫使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè sǎ jīng fēng tí mù yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“叶洒惊风啼暮雨”的上一句是什么？
答案：
“叶洒惊风啼暮雨”的上一句是： 放出雕笼任自然 , 诗句拼音为： fàng chū diāo lóng rèn zì rán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“叶洒惊风啼暮雨”的下一句是什么？
答案： “叶洒惊风啼暮雨”的下一句是： 月凝残雪饮流泉 , 诗句拼音为： yuè níng cán xuě yǐn liú quán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“叶洒惊风啼暮雨”全诗
郡城放猨献卫使君 (jùn chéng fàng yuán xiàn wèi shǐ jūn)
千岩万壑与云连，放出雕笼任自然。
叶洒惊风啼暮雨，月凝残雪饮流泉。
临岐莫似三声日，避射须依绕树年。
应解感恩寻太守，攀萝时复到楼前。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“叶洒惊风啼暮雨”繁体原文
郡城放猨獻衛使君
千巖萬壑與雲連，放出雕籠任自然。
葉洒驚風啼暮雨，月凝殘雪飲流泉。
臨岐莫似三聲日，避射須依繞樹年。
應解感恩尋太守，攀蘿時復到樓前。
“叶洒惊风啼暮雨”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
千岩万壑与云连，放出雕笼任自然。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
叶洒惊风啼暮雨，月凝残雪饮流泉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临岐莫似三声日，避射须依绕树年。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
应解感恩寻太守，攀萝时复到楼前。
“叶洒惊风啼暮雨”全诗注音
千岩万壑与云连，放出雕笼任自然。
叶洒惊风啼暮雨，月凝残雪饮流泉。
临岐莫似三声日，避射须依绕树年。
应解感恩寻太守，攀萝时复到楼前。
“叶洒惊风啼暮雨”全诗翻译
译文：
千岩万壑与云相连，雕笼放任自然摇摆。
叶落风惊啼暮雨，月映残雪饮流泉。
离别时光犹如三声日，躲避箭矢需绕过岁月之树。
应当心怀感恩去寻太守，攀援萝蔓再登楼前。
总结：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘千岩万壑、雕笼、叶落风惊、残雪饮流泉等景物，表达了作者对大自然的敬畏和追求自由自然的心态。同时，诗人也借景抒发了对光阴易逝和人生离别的感慨，比喻时光如三声日，人们应当像躲避箭矢一样，绕过岁月之树。最后两句表达了作者对太守的感恩之情和攀附萝蔓登楼的意境，意味着作者要通过向太守学习和追求卓越，来提升自己的境界。整首诗以自然景色为基础，抒发了诗人对自由、时光和追求的情感，既有山水之趣，又有人生哲理的内涵。
“叶洒惊风啼暮雨”总结赏析
赏析：这首诗以山水自然景色和猿猴为表现对象，展现了作者推崇自然、向往自由的情感。描写了千山万壑连绵，天空云蒸雾绕的奇峻景象，以及放猿猴于雕笼，让其自由自然的生活状态。诗中通过对自然景色的描写，表现出作者内心向往自由、向往与自然融为一体的愿望。同时，诗人也展示了对时光流转的感慨，借月凝残雪，叶洒惊风的意象，表达了时光匆匆、岁月易逝的主题。最后两句，则表现了作者想要感谢太守恩德，但又呼唤自由和回归自然的心情。
“叶洒惊风啼暮雨”相关诗句：
- 叶洒惊风啼暮雨 出自 [唐] 易思 ·《郡城放猨献卫使君 》
- 木叶啼风雨 出自 [唐] 李贺 ·《伤心行 》
- 洒洒惊荷雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 衣冷欲装绵 其二 》
- 西风暮雨惊残梦 出自 [唐] 汉皓 ·《句 》
- 惊起啼鸦雪洒人 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後行小园 》
- 风惊晓叶如闻雨 出自 [唐] 令狐楚 ·《郡斋左偏栽竹百余竿炎凉已周青翠不改而爲墙垣所蔽有乖爱赏假日命去斋居之东墙由是俯临轩阶低映帷户日夕相对颇有翛然之趣 》
- 脱叶惊风陨如雨 出自 [宋] 李纲 ·《秋意二首 其二 》
- 暮雨洒空祠 出自 [唐] 李珣 ·《巫山一段云 一 》
- 暮雨洒疎滴 出自 [唐] 贾岛 ·《感秋 》
- 挥洒惊雷雨 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 喷雨惊湍洒 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 洒叶雨声繁 出自 [唐] 白居易 ·《孤山寺遇雨 》
- 暮天微雨洒闲庭 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 二 》
- 日暮园林洒微雨 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公小园静话 》
- 暮雨啼螿次 出自 [唐] 喻凫 ·《书怀 》
- 雷惊雨洒一时苏 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十一 》
- 夜惊寒雨生潇洒 出自 [宋] 刘摰 ·《又次韵 》
- 空闻暮雨哀猿啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 孤竹庙前啼暮雨 出自 [唐] 韦庄 ·《鹧鸪 》
- 谷鸟惊啼冲宿雨 出自 [宋] 林逋 ·《安福县途中作 》