“时闻雷雨惊樵客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时闻雷雨惊樵客”出自哪首诗?
答案: “时闻雷雨惊樵客”出自: 唐代 黄滔的 《寄罗浮山道者二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí wén léi yǔ jīng qiáo kè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“时闻雷雨惊樵客”的上一句是什么?
答案:
“时闻雷雨惊樵客”的上一句是: 天漫绝顶海漫根 , 诗句拼音为: tiān màn jué dǐng hǎi màn gēn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“时闻雷雨惊樵客”的下一句是什么?
答案: “时闻雷雨惊樵客”的下一句是: 长有龙蛇护洞门 , 诗句拼音为: cháng yǒu lóng shé hù dòng mén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“时闻雷雨惊樵客”全诗
寄罗浮山道者二首 一 (jì luó fú shān dào zhě èr shǒu yī)
天际双山压海濆,天漫绝顶海漫根。
时闻雷雨惊樵客,长有龙蛇护洞门。
泉石暮含朱槿书,烟霞冬闭木绵温。
林间学道如容我,今便辞他宠辱喧。
平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“时闻雷雨惊樵客”繁体原文
寄羅浮山道者二首 一
天際雙山壓海濆,天漫絕頂海漫根。
時聞雷雨驚樵客,長有龍蛇護洞門。
泉石暮含朱槿書,煙霞冬閉木綿溫。
林間學道如容我,今便辭他寵辱喧。
“时闻雷雨惊樵客”韵律对照
平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
天际双山压海濆,天漫绝顶海漫根。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时闻雷雨惊樵客,长有龙蛇护洞门。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
泉石暮含朱槿书,烟霞冬闭木绵温。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林间学道如容我,今便辞他宠辱喧。
“时闻雷雨惊樵客”全诗注音
天际双山压海濆,天漫绝顶海漫根。
时闻雷雨惊樵客,长有龙蛇护洞门。
泉石暮含朱槿书,烟霞冬闭木绵温。
林间学道如容我,今便辞他宠辱喧。
“时闻雷雨惊樵客”全诗翻译
译文:
天空中的两座山峰高耸入云,宛如压在海的表面。天空无边无际,海水无边无际,山峰高耸云端,海水延伸至深渊。
这时候,我听见雷雨声惊扰了在山中采伐的游客,长年以来山中有龙蛇守护着洞门。
泉水深处藏有一本朱槿花装饰的书,夜晚泉水中透出红光。烟雾与霞光将整个冬季包裹,温暖如绵布。
在这片林中,我学习修道之道,它容纳了我。如今我要离开这些名利声誉的喧嚣。
“时闻雷雨惊樵客”总结赏析
这首诗《寄罗浮山道者二首 一》是黄滔创作的,主要描写了仙山罗浮山的壮丽景色以及山中修道者的生活情景。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以壮丽的自然景色开篇,描述了远处的天际有两座山峰高耸入云,仿佛将天与海隔开,形成了壮观的天海交界。作者用“天漫绝顶海漫根”这样的描写,表现出山峰的高耸和壮观,同时也点出了山的根部沉入海中,形成了一种宏大的景象。
接下来,诗人提到了雷雨声惊醒了山中的樵夫。这里的雷雨可以视为大自然的力量,而樵夫则是山中的修道者,他们似乎与自然相互联系,被自然的声音所触动。此外,诗中提到了有龙蛇守护洞门,暗示着罗浮山深处可能隐藏着神秘的仙境。
第三部分描述了山中的泉水、石头,以及暮色中含着朱槿花的书籍。这些细节营造了山中清幽的氛围,描绘了修道者的生活方式,他们与自然融为一体,尽情感受大自然的美好。
最后,诗人表达了自己学道的决心,不再被尘世的宠辱喧嚣所困扰,选择隐居山林,寻求心灵的宁静和道的领悟。
标签:
写景、仙境、自然、修道、宁静
“时闻雷雨惊樵客”相关诗句:
- 时闻雷雨惊樵客 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗浮山道者二首 一 》
- 雷惊雨洒一时苏 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十一 》
- 季秋闻惊雷 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄贡甫 》
- 樵客出林惊虎啸 出自 [宋] 林尚仁 ·《游阳明洞天 》
- 鼠惊樵客缘苍壁 出自 [唐] 马戴 ·《题庐山寺 》
- 忽闻樵客语 出自 [唐] 李德裕 ·《山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作 》
- 莫遣樵客闻 出自 [唐] 鲍溶 ·《经隐叟 》
- 隐耳雷霆惊乍闻 出自 [宋] 李纲 ·《次韵招志宏见过 》
- 万衆惊闻喷壑雷 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二 》
- 百虫久蛰闻惊雷 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作 》
- 远闻鼍鼓欲惊雷 出自 [唐] 李商隐 ·《隋宫守岁 》
- 雷惊电激语难闻 出自 [唐] 韩愈 ·《郴口又赠二首 二 》
- 殷雷惊客魂 出自 [宋] 张嵲 ·《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨 》
- 樵客多闻逢异事 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 岩响远闻樵客过 出自 [唐] 许浑 ·《祗命许昌自郊居移就公馆秋日寄茅山高拾遗 》
- 雷雨还惊蛰 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 雷雨惊奋豫 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其五 》
- 惊雷趣冻雨 出自 [宋] 俞德邻 ·《兰溪叟 》
- 丽泽惊雷雨 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 白日惊雷雨 出自 [唐] 柳宗元 ·《再至界围岩水帘遂宿岩下 》