“共把情怀对酒开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共把情怀对酒开”出自哪首诗？
答案： “共把情怀对酒开”出自： 宋代 丘葵的 《八十岁吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng bǎ qíng huái duì jiǔ kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“共把情怀对酒开”的上一句是什么？
答案：
“共把情怀对酒开”的上一句是： 逢人不必言时事 , 诗句拼音为： féng rén bù bì yán shí shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“共把情怀对酒开”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“共把情怀对酒开”已经是最后一句了。
“共把情怀对酒开”全诗
八十岁吟 (bā shí suì yín)
自愧身无济世才，茅斋高卧白云隈。
堂堂玉立窗前竹，叠叠前铺砌上苔。
白鸟去边春日落，青山断处晚潮来。
逢人不必言时事，共把情怀对酒开。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“共把情怀对酒开”繁体原文
八十歲吟
自愧身無濟世才，茅齋高卧白雲隈。
堂堂玉立窗前竹，疊疊前鋪砌上苔。
白鳥去邊春日落，青山斷處晚潮來。
逢人不必言時事，共把情懷對酒開。
“共把情怀对酒开”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
自愧身无济世才，茅斋高卧白云隈。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
堂堂玉立窗前竹，叠叠前铺砌上苔。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白鸟去边春日落，青山断处晚潮来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逢人不必言时事，共把情怀对酒开。
“共把情怀对酒开”全诗注音
自愧身无济世才，茅斋高卧白云隈。
堂堂玉立窗前竹，叠叠前铺砌上苔。
白鸟去边春日落，青山断处晚潮来。
逢人不必言时事，共把情怀对酒开。
“共把情怀对酒开”全诗翻译
译文：
自愧才力不足以挽救世事，只能在茅斋高处躺卧，眺望着白云漂浮的地方。
挺立窗前的竹子，高高叠叠的摆放在窗台上，青苔铺满了前面的台阶。
白色的鸟儿飞离了边界，春日的阳光逐渐西沉，青山在远处中断，晚潮涌来。
与人相遇时不必言谈时局，只需一同倾诉情怀，对酒畅谈。
全诗写出了诗人自愧才华不足，只能隐居高处，远离纷扰。诗人在茅斋中，窗前竹子高耸，台阶上铺满了苔藓，环境清幽宜人。白鸟飞离边际，春日渐落，青山遥断，晚潮涌动。诗人认为与人交往不必谈论时事，只需共饮美酒，畅谈内心情感。整体氛围清新宁静，抒发了诗人对世事的无奈，以及对自然与内心情感的深切体验。
“共把情怀对酒开”相关诗句：
- 共把情怀对酒开 出自 [宋] 丘葵 ·《八十岁吟 》
- 把酒共对之 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 把酒怀情久 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题三首 其三 》
- 病後情怀慵把酒 出自 [宋] 陈起 ·《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其一 》
- 开怀应把酒杯频 出自 [宋] 吴芾 ·《怀梁丈陈丈 》
- 把酒开怀地自偏 出自 [宋] 华岳 ·《偶成 》
- 对酒常怀淡泊情 出自 [宋] 韩维 ·《和微之 》
- 开怀对酒祛愁破 出自 [宋] 胡铨 ·《元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元韵 》
- 开怀共醉酒贤圣 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其一 》
- 怀思把琖对霜秋 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英以诗庆将代 》
- 共把一杯怀少雁 出自 [宋] 李彭 ·《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其一 》
- 共有幽怀堪把手 出自 [宋] 黄裳 ·《酬友人见寄 》
- 把酒问梅开未开 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 把对心尚开 出自 [宋] 王令 ·《西园月夜醉作短歌二阕 其一 》
- 空把交情对山色 出自 [宋] 王十朋 ·《酬富阳张叔清县尉 》
- 多情共把金英看 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其二 》
- 把酒对此奇 出自 [宋] 杜范 ·《灵峰 》
- 对酒把新蟹 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 对酒不能把 出自 [宋] 韩维 ·《次道东轩赋惜春 》
- 把酒对青山 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》