“多情共把金英看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多情共把金英看”出自哪首诗?
答案: “多情共把金英看”出自: 宋代 冯山的 《重和四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō qíng gòng bǎ jīn yīng kàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“多情共把金英看”的上一句是什么?
答案:
“多情共把金英看”的上一句是: 不知衰髪已伤秋 , 诗句拼音为: bù zhī shuāi fà yǐ shāng qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“多情共把金英看”的下一句是什么?
答案: “多情共把金英看”的下一句是: 厚赠惭无玉案酬 , 诗句拼音为: hòu zèng cán wú yù àn chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“多情共把金英看”全诗
重和四首 其二 (chóng hé sì shǒu qí èr)
郡筵潇洒宴清流,疏懒相从伴奂游。
但喜狂歌犹应节,不知衰髪已伤秋。
多情共把金英看,厚赠惭无玉案酬。
未去且为诗酒会,萧萧休咏白苹洲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“多情共把金英看”繁体原文
重和四首 其二
郡筵瀟灑宴清流,疏懶相從伴奐游。
但喜狂歌猶應節,不知衰髪已傷秋。
多情共把金英看,厚贈慚無玉案酬。
未去且爲詩酒會,蕭蕭休詠白蘋洲。
“多情共把金英看”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郡筵潇洒宴清流,疏懒相从伴奂游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但喜狂歌犹应节,不知衰髪已伤秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多情共把金英看,厚赠惭无玉案酬。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未去且为诗酒会,萧萧休咏白苹洲。
“多情共把金英看”全诗注音
郡筵潇洒宴清流,疏懒相从伴奂游。
但喜狂歌犹应节,不知衰髪已伤秋。
多情共把金英看,厚赠惭无玉案酬。
未去且为诗酒会,萧萧休咏白苹洲。
“多情共把金英看”全诗翻译
译文:
郡府举行宴会,场面热闹,清流潺潺。宾客们轻松自在,悠闲地相互陪伴享受欢乐的游玩。
然而我却喜欢放纵地歌唱,尽管应该遵守一定的礼仪。可是我并不知道,时光的流转已经使我的头发变得稀疏,伤害了我年华的美好。
我多情地把金英花视作知己,虽然慷慨地赠送礼物,但却羞愧地无法回报以玉案的酬谢。
在我尚未离去之前,还要参加一场诗酒会,放声吟唱。但愿白苹洲的景色不再凄凉,风吹过时不再萧萧凉意。
总结:
诗人描述了郡府的宴会场景,宾客们轻松愉快地相互陪伴游玩。然而诗人自己却愈发放纵地歌唱,不顾礼仪,却对自己衰老的头发感到无知。他以金英花为知己,对其表达了深情,但自己无力回报。诗人还表示在他离去之前,还要参加一场诗酒会,但希望景色变得更加美好,不再凄凉。整首诗抒发了诗人对岁月流转的感慨和对生活的热爱。
“多情共把金英看”总结赏析
《重和四首 其二》赏析:
这首古诗《重和四首 其二》是由冯山创作,描写了一场郡筵上的宴会场景。下面对这首诗进行赏析:
在诗中,作者以“郡筵潇洒宴清流”开篇,生动地勾勒出了宴会的壮丽场面。清流在宴会场地旁边流淌,清新的景致与宴会相互映衬,增添了诗的韵味。接着,描述了宴会上的宾客们“疏懒相从伴奂游”,这里“疏懒”表现出了宾客们悠闲愉快的心情,与宴会的氛围相得益彰。
诗中提到“但喜狂歌犹应节”,表现了宴会上的热闹和欢乐,伴随着狂歌的节奏,宾客们尽情欢庆。然而,接下来的一句“不知衰髪已伤秋”却带有深沉的感慨,暗示了岁月的流逝和人生的短暂,与宴会的欢乐形成鲜明的对比。
诗中还有“多情共把金英看,厚赠惭无玉案酬”的句子,表现了宴会上的互赠之情,宾客们互相赠送金英,展现了友情和宾主之间的感情交流。最后两句“未去且为诗酒会,萧萧休咏白苹洲”则表达了作者在宴会上畅怀豪情,但也有别离之情,期望继续留在这美好的时光中,不愿离去。
“多情共把金英看”相关诗句:
- 多情共把金英看 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其二 》
- 莫把秋英等闲看 出自 [宋] 艾性夫 ·《渊明采菊图 其二 》
- 老夫细把金英撷 出自 [宋] 艾性夫 ·《岁菊 》
- 野花数把黄金英 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 手把金英思泛酒 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三三 》
- 共把此诗看 出自 [宋] 戴复古 ·《世事 》
- 共把情怀对酒开 出自 [宋] 丘葵 ·《八十岁吟 》
- 昔年把酒共看山 出自 [宋] 李洪 ·《题外舅坟庵 》
- 把袂相看衣共缁 出自 [唐] 刘长卿 ·《送贾三北游 》
- 英爽端疑共此看 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其八 》
- 共君把酒莫厌多 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 耻共金英一例开 出自 [唐] 司马都 ·《和陆鲁望白菊 》
- 莫把故情看老丑 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 多把落花看 出自 [宋] 林希逸 ·《杏坛 》
- 多把史书看 出自 [唐] 怀浦 ·《赠智舟三藏 》
- 多把异书看 出自 [宋] 翁卷 ·《题王法师房 》
- 多情故把恼人肠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 轻风破暖 》
- 殷勤把酒尚多情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠致仕滕庶子先辈 》
- 多情偏解挫英雄 出自 [唐] 司空图 ·《偶题三首 一 》
- 相看情共悦 出自 [宋] 释觉海 ·《偈 》