“共有幽怀堪把手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共有幽怀堪把手”出自哪首诗?
答案: “共有幽怀堪把手”出自: 宋代 黄裳的 《酬友人见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng yǒu yōu huái kān bǎ shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“共有幽怀堪把手”的上一句是什么?
答案:
“共有幽怀堪把手”的上一句是: 长忆仙公一洞秋 , 诗句拼音为: cháng yì xiān gōng yī dòng qiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“共有幽怀堪把手”的下一句是什么?
答案: “共有幽怀堪把手”的下一句是: 谁无忙事且回头 , 诗句拼音为: shuí wú máng shì qiě huí tóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“共有幽怀堪把手”全诗
酬友人见寄 (chóu yǒu rén jiàn jì)
才得新诗写我忧,荆溪何日与君游。
久为江国三年客,长忆仙公一洞秋。
共有幽怀堪把手,谁无忙事且回头。
忽乘清兴拏舟去,准拟香牋作唱酬。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“共有幽怀堪把手”繁体原文
酬友人見寄
纔得新詩寫我憂,荆溪何日與君遊。
久爲江國三年客,長憶仙公一洞秋。
共有幽懷堪把手,誰無忙事且回頭。
忽乘清興拏舟去,準擬香牋作唱酬。
“共有幽怀堪把手”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
才得新诗写我忧,荆溪何日与君游。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久为江国三年客,长忆仙公一洞秋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
共有幽怀堪把手,谁无忙事且回头。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽乘清兴拏舟去,准拟香牋作唱酬。
“共有幽怀堪把手”全诗注音
才得新诗写我忧,荆溪何日与君游。
久为江国三年客,长忆仙公一洞秋。
共有幽怀堪把手,谁无忙事且回头。
忽乘清兴拏舟去,准拟香牋作唱酬。
“共有幽怀堪把手”全诗翻译
译文:
才刚刚得到新的诗篇,表达了我的忧愁之情,渴望着什么时候能够与你一起游荆溪。
我已经在江国做了三年的客人,常常怀念着那位仙公在一个秋天的时候带我游览过的洞天胜地。
我们共同拥有着幽深的思念,真希望能握手共同面对,没有繁忙的事务也要回头相见。
突然感受到一股清新的兴致,于是驾船出发,准备写一封香气扑鼻的信来回应你的诗篇。
“共有幽怀堪把手”相关诗句:
- 共有幽怀堪把手 出自 [宋] 黄裳 ·《酬友人见寄 》
- 有手惟堪把蟹螯 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 把手共行 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四七 》
- 把手共行 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 把手共语 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二四 》
- 手把新诗堪永日 出自 [宋] 陈傅良 ·《或以诗送来禽次韵奉酬 其一 》
- 此手惟堪把蟹螯 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 共把情怀对酒开 出自 [宋] 丘葵 ·《八十岁吟 》
- 共把一杯怀少雁 出自 [宋] 李彭 ·《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其一 》
- 把手临流共赋诗 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈义卿 》
- 把手共怜江国月 出自 [宋] 林季仲 ·《次高季应韵 》
- 把手共爲他日约 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠诸公 其一 》
- 懒把幽怀经俗事 出自 [宋] 苏泂 ·《悟前生 》
- 手把幽蕙数十本 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 挥手共忘怀 出自 [唐] 杨衡 ·《送公孙器自桂林归蜀 》
- 幽怀谁与共 出自 [宋] 李纲 ·《自哂 》
- 幽怀共输写 出自 [宋] 朱熹 ·《刘平甫席上分韵得写字 》
- 伫立共幽怀 出自 [宋] 林希逸 ·《午斋即事 》
- 共怀幽恨几时平 出自 [宋] 黄庚 ·《和郑枢山竹夫人韵 》
- 幽怀宜共竹爲邻 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其一 》