“匆匆小驻濯涟漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匆匆小驻濯涟漪”出自哪首诗?
答案: “匆匆小驻濯涟漪”出自: 宋代 范成大的 《卢沟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cōng cōng xiǎo zhù zhuó lián yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“匆匆小驻濯涟漪”的上一句是什么?
答案:
“匆匆小驻濯涟漪”的上一句是: 草草鱼梁枕水低 , 诗句拼音为:cǎo cǎo yú liáng zhěn shuǐ dī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“匆匆小驻濯涟漪”的下一句是什么?
答案: “匆匆小驻濯涟漪”的下一句是: 河边服匿多生口 , 诗句拼音为: hé biān fú nì duō shēng kǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“匆匆小驻濯涟漪”全诗
卢沟 (lú gōu)
草草鱼梁枕水低,匆匆小驻濯涟漪。
河边服匿多生口,长记轺车放鴈时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“匆匆小驻濯涟漪”繁体原文
盧溝
草草魚梁枕水低,匆匆小駐濯漣漪。
河邊服匿多生口,長記軺車放鴈時。
“匆匆小驻濯涟漪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
草草鱼梁枕水低,匆匆小驻濯涟漪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
河边服匿多生口,长记轺车放鴈时。
“匆匆小驻濯涟漪”全诗注音
草草鱼梁枕水低,匆匆小驻濯涟漪。
河边服匿多生口,长记轺车放鴈时。
“匆匆小驻濯涟漪”全诗翻译
译文:
草草地在鱼梁上枕着水,匆匆地驻足在涟漪之上。
河边植物茂盛,隐藏着许多生物,久远地记得轻盈的轺车曾放飞过鸿雁。
总结:
诗人描绘了一幅静谧的河边景象。他匆匆地在鱼梁上停留,观赏着水面上的涟漪。河边的植物丛生,为许多生物提供了安全的避隐之地。诗人追忆着曾经轻盈的轺车曾放飞过飞鸿的美好时光。整首诗表现出诗人对大自然和生命流动的敏感和留恋之情。
“匆匆小驻濯涟漪”相关诗句:
- 匆匆小驻濯涟漪 出自 [宋] 范成大 ·《卢沟 》
- 归轩小驻莫匆匆 出自 [宋] 陈造 ·《九日留交代 》
- 匆匆行役驻无因 出自 [宋] 卫博 ·《再次前韵送行 》
- 驻车决遣底匆匆 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求入山会宿北窗 》
- 蜡屐匆匆驻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《灯下饮别 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 小窗杯酒恨匆匆 出自 [宋] 阮阅 ·《寄徐季秉 》
- 取酒匆匆劝小留 出自 [宋] 陆游 ·《东村二首 其二 》
- 小留差胜匆匆别 出自 [宋] 杨万里 ·《送周仲觉访来又别 》
- 东风小缓莫匆匆 出自 [宋] 杨万里 ·《万花川谷海棠盛开进退格 》
- 濯濯清涟漪 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 濯清亭 》
- 濯缨俯漪涟 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 蟾光濯涟漪 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符过曾园 其一 》
- 如濯清涟漪 出自 [宋] 赵蕃 ·《邂逅孙子仪於临安喜而赋诗并怀子进子肃 》
- 以告游子归去无匆匆 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 苦恨鶗鴂鸣匆匆 出自 [宋] 李正民 ·《戏和叔 》
- 万马一隙争匆匆 出自 [宋] 钱时 ·《庚辰录譬如结款他日打断得了方成一段公案耳子居命时润色此殆谦词敬赓韵以谢 》
- 单形只影反匆匆 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 匆匆未暇供吟课 出自 [宋] 周献甫 ·《斋扉 》
- 视之闲暇无匆匆 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》