首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏雪得光字 > 属车载霓裳

“属车载霓裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“属车载霓裳”出自哪首诗？

答案： “属车载霓裳”出自： 宋代 张嵲的 《咏雪得光字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ chē zài ní cháng ，诗句平仄： 仄平仄○平 。

问题2：“属车载霓裳”的上一句是什么？

答案： “属车载霓裳”的上一句是： 东皇携春来 , 诗句拼音为：dōng huáng xié chūn lái ，诗句平仄： 仄平仄○平 。

问题3：“属车载霓裳”的下一句是什么？

答案： “属车载霓裳”的下一句是： 回风作妙舞 , 诗句拼音为： huí fēng zuò miào wǔ ，诗句平仄：○平仄仄仄。

“属车载霓裳”全诗

咏雪得光字 (yǒng xuě dé guāng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

东皇携春来，属车载霓裳。
回风作妙舞，杂佩鸣珠璫。
千官玉笋班，再拜称瑶觞。
酒罢各分瑞，圭琮粲琳琅。
浩荡涵濡恩，一笑徧八荒。
尘垢得湔洗，焦枯亦辉光。
伟哉造化力，天地为翕张。
功成了不居，杲日天中央。

平平平平平，仄平仄○平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄○。
平平○仄平，仄仄平○平。

dōng huáng xié chūn lái ， shǔ chē zài ní cháng 。
huí fēng zuò miào wǔ ， zá pèi míng zhū dāng 。
qiān guān yù sǔn bān ， zài bài chēng yáo shāng 。
jiǔ bà gè fēn ruì ， guī cóng càn lín láng 。
hào dàng hán rú ēn ， yī xiào biàn bā huāng 。
chén gòu dé jiān xǐ ， jiāo kū yì huī guāng 。
wěi zāi zào huà lì ， tiān dì wèi xī zhāng 。
gōng chéng le bù jū ， gǎo rì tiān zhōng yāng 。

“属车载霓裳”繁体原文

詠雪得光字

東皇携春來，屬車載霓裳。
回風作妙舞，雜佩鳴珠璫。
千官玉筍班，再拜稱瑶觴。
酒罷各分瑞，圭琮粲琳琅。
浩蕩涵濡恩，一笑徧八荒。
塵垢得湔洗，焦枯亦輝光。
偉哉造化力，天地爲翕張。
功成了不居，杲日天中央。

“属车载霓裳”韵律对照

平平平平平，仄平仄○平。
东皇携春来，属车载霓裳。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
回风作妙舞，杂佩鸣珠璫。

平平仄仄平，仄仄○平平。
千官玉笋班，再拜称瑶觞。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
酒罢各分瑞，圭琮粲琳琅。

仄仄平平平，仄仄仄仄平。
浩荡涵濡恩，一笑徧八荒。

平仄仄平仄，平平仄平平。
尘垢得湔洗，焦枯亦辉光。

仄平仄仄仄，平仄平仄○。
伟哉造化力，天地为翕张。

平平○仄平，仄仄平○平。
功成了不居，杲日天中央。

“属车载霓裳”全诗注音

dōng huáng xié chūn lái ， shǔ chē zài ní cháng 。

东皇携春来，属车载霓裳。

huí fēng zuò miào wǔ ， zá pèi míng zhū dāng 。

回风作妙舞，杂佩鸣珠璫。

qiān guān yù sǔn bān ， zài bài chēng yáo shāng 。

千官玉笋班，再拜称瑶觞。

jiǔ bà gè fēn ruì ， guī cóng càn lín láng 。

酒罢各分瑞，圭琮粲琳琅。

hào dàng hán rú ēn ， yī xiào biàn bā huāng 。

浩荡涵濡恩，一笑徧八荒。

chén gòu dé jiān xǐ ， jiāo kū yì huī guāng 。

尘垢得湔洗，焦枯亦辉光。

wěi zāi zào huà lì ， tiān dì wèi xī zhāng 。

伟哉造化力，天地为翕张。

gōng chéng le bù jū ， gǎo rì tiān zhōng yāng 。

功成了不居，杲日天中央。

“属车载霓裳”全诗翻译

译文：
东皇携春来，乘着彩车载着霓裳。
回风舞动妙曼姿，佩饰间传出珠璫的清脆声响。
千官齐聚玉笋班，再次朝拜，称颂着玉觞的美妙。
酒宴结束后，各自分享着丰富的贺礼，圭琮和琳琅宝石闪烁耀眼。
浩大的恩典润泽着众人，一笑间遍及八荒四方。
尘垢被洗净，焦枯也散发着光华。
伟大的造化之力，让天地相互交融。
功业完成后不留驻，日光照耀在天空中央。
总结：本文描绘了东皇带着春天来临，骑着彩车披着霓裳，召集众多官员举行盛大的酒宴。酒宴上，回风翩翩起舞，佩饰鸣动，气氛热烈。随后，众官再次朝拜，并赞美着盛满美酒的玉觞。宴席结束后，众人分享着丰厚的礼物，各种珍宝熠熠生辉。众人感受到天地的恩典，欢笑之间遍及天下。不仅人们心灵得到净化，连枯燥之物也散发着光彩。文中赞颂了造化之力，让天地间万物相互依存。然而，功业完成后，东皇并未久留，犹如太阳永远居于天空中央。

“属车载霓裳”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“属车载霓裳”相关诗句：

“属车载霓裳”每个字的意思：

包含“属车载霓裳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂