“名下声华不浪传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名下声华不浪传”出自哪首诗?
答案: “名下声华不浪传”出自: 宋代 刘攽的 《次韵晁单州诗六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng xià shēng huá bù làng chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“名下声华不浪传”的上一句是什么?
答案:
“名下声华不浪传”的上一句是: 古今风雅人多少 , 诗句拼音为: gǔ jīn fēng yǎ rén duō shǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“名下声华不浪传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“名下声华不浪传”已经是最后一句了。
“名下声华不浪传”全诗
次韵晁单州诗六首 其一 (cì yùn cháo dān zhōu shī liù shǒu qí yī)
五字酬君诗百篇,知音免负伯牙弦。
淹留子贱弹琴地,怅望兰成射策年。
术到仙真皆羽化,师无前敌在中权。
古今风雅人多少,名下声华不浪传。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“名下声华不浪传”繁体原文
次韵晁單州詩六首 其一
五字酬君詩百篇,知音免負伯牙絃。
淹留子賤彈琴地,悵望蘭成射策年。
術到仙真皆羽化,師無前敵在中權。
古今風雅人多少,名下聲華不浪傳。
“名下声华不浪传”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
五字酬君诗百篇,知音免负伯牙弦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淹留子贱弹琴地,怅望兰成射策年。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
术到仙真皆羽化,师无前敌在中权。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古今风雅人多少,名下声华不浪传。
“名下声华不浪传”全诗注音
五字酬君诗百篇,知音免负伯牙弦。
淹留子贱弹琴地,怅望兰成射策年。
术到仙真皆羽化,师无前敌在中权。
古今风雅人多少,名下声华不浪传。
“名下声华不浪传”全诗翻译
译文:
酬谢君子送给的诗作共有一百篇,懂得欣赏的知音免得背负伯牙弹琴的愁绪。
淹留子在贫贱的环境中弹奏琴音,心中感慨万分,怅望着兰成射策已过去的岁月。
高超的技艺令他变得如仙人一般,即使师徒中有权势强大的人,也无法与他相媲美。
历经古今的风雅之士不计其数,但名声华美的并不多,没有像淹留子一样的传世之作。
全文
总结:
诗人五十首酬谢朋友赠送的诗作,感慨知音难得,不负伯牙抚琴之情。淹留子贫贱之地演奏琴音,怅望兰成往事已逝。其琴艺达到仙人之境,无人可及。尽管古今有许多风雅之士,但名声并不长久,没有像淹留子一样的流传。
“名下声华不浪传”总结赏析
赏析:这首诗是刘攽所作,题为《次韵晁单州诗六首 其一》,表达了对友人的赞赏和对文学才华的推崇。下面分析其内容:
诗人刘攽首先提到自己已经赋诗百篇以答谢朋友,这表明他对友情的珍视,同时也展现了他的文学才情。他以“五字酬君诗百篇”来形容自己赋诗的数量,这里的“五字”可能指的是五言诗,也是中国古典文学中常见的诗体。
接下来,诗人提到了他的友人淹留子(晁补之)弹琴的地方,将其贬低为“子贱弹琴地”,但这并不是真正的贬低,而是一种幽默的戏谑,突出了友情。他还表现了对友人的怀念之情,用“怅望兰成射策年”来表达。
在后两句中,刘攽对友人的文学才华和修养表示了高度的评价。他认为友人已经达到了“术到仙真皆羽化”的境界,意味着友人的文学造诣已经非常高深。同时,友人没有竞争对手,因为“师无前敌在中权”,这表明友人在文学界的地位崇高。
最后两句则表达了文学界竞争激烈,才华横溢的现实,虽然有很多风雅之士,但他们的名声可能并不会长久传世,因为“名下声华不浪传”。这句话提醒人们文学创作不仅仅要有才情,还需要有坚持和独特之处,才能留下传世之作。
“名下声华不浪传”相关诗句:
- 名下声华不浪传 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其一 》
- 不是浪传名 出自 [宋] 陈深 ·《赠张受益检校 其一 》
- 自昔名言不浪传 出自 [宋] 陈宓 ·《重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之 》
- 济北馿名不浪传 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九一 》
- 不比弋阳名浪传 出自 [宋] 刘锡 ·《月岩 》
- 不求知己浪传名 出自 [宋] 晁逈 ·《心祷六符诗 》
- 箬下遗丹不浪传 出自 [宋] 施枢 ·《无骨箬 》
- 声名传不朽 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其七 》
- 俊逸声名久不传 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍倅 其二 》
- 并与声名不用传 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其二 》
- 天下声名不计年 出自 [宋] 陈正善 ·《尊贤堂 》
- 天下声名不计年 出自 [宋] 陈谠 ·《尊贤堂 》
- 穠华浪得名 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其二○ 》
- 浪有声华白 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送侄元延之官 》
- 海内名方莫浪传 出自 [宋] 周行己 ·《和李文叔见招 》
- 乡里浪传轻薄名 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 四绝之名岂浪传 出自 [宋] 向宗道 ·《别诸禅衆 其一 》
- 生怕人传浪得名 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其六 》
- 碧眼传来浪得名 出自 [宋] 饶节 ·《次韵护公首座赞广德磨衲升座五首 其一 》
- 浪得文名老尚传 出自 [宋] 罗太瘦 ·《述怀 》