首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 归後遣书问讯李敷文 其三 > 门庭山水色

“门庭山水色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“门庭山水色”出自哪首诗？

答案： “门庭山水色”出自： 宋代 戴复古的 《归後遣书问讯李敷文 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén tíng shān shuǐ sè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“门庭山水色”的上一句是什么？

答案： “门庭山水色”的上一句是： 无从贺落成 , 诗句拼音为： wú cóng hè luò chéng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“门庭山水色”的下一句是什么？

答案： “门庭山水色”的下一句是： 楼阁管弦声 , 诗句拼音为： lóu gé guǎn xián shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“门庭山水色”全诗

归後遣书问讯李敷文 其三 (guī hòu qiǎn shū wèn xùn lǐ fū wén qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

闻说营新第，无从贺落成。
门庭山水色，楼阁管弦声。
海内二三杰，胸中十万兵。
宁为一区计，不使九州平。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wén shuō yíng xīn dì ， wú cóng hè luò chéng 。
mén tíng shān shuǐ sè ， lóu gé guǎn xián shēng 。
hǎi nèi èr sān jié ， xiōng zhōng shí wàn bīng 。
níng wèi yī qū jì ， bù shǐ jiǔ zhōu píng 。

“门庭山水色”繁体原文

歸後遣書問訊李敷文 其三

聞說營新第，無從賀落成。
門庭山水色，樓閣管絃聲。
海內二三傑，胸中十萬兵。
寧爲一區計，不使九州平。

“门庭山水色”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻说营新第，无从贺落成。

平平平仄仄，平仄仄平平。
门庭山水色，楼阁管弦声。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
海内二三杰，胸中十万兵。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
宁为一区计，不使九州平。

“门庭山水色”全诗注音

wén shuō yíng xīn dì ， wú cóng hè luò chéng 。

闻说营新第，无从贺落成。

mén tíng shān shuǐ sè ， lóu gé guǎn xián shēng 。

门庭山水色，楼阁管弦声。

hǎi nèi èr sān jié ， xiōng zhōng shí wàn bīng 。

海内二三杰，胸中十万兵。

níng wèi yī qū jì ， bù shǐ jiǔ zhōu píng 。

宁为一区计，不使九州平。

“门庭山水色”全诗翻译

译文：

闻说筹建新宅，却未及时庆贺竣工。
门庭之间山水色美丽，楼阁中传来乐器和歌声。
海内有几位杰出之士，胸怀雄图拥有十万勇士。
宁愿奋发谋划一小片领土，不愿让九州之地都平坦统一。
总结：此篇古文描述了一位宅院建成之后，景色优美，音乐之声悠扬，主人又有雄图壮志，宁愿维护一小片领土，保持地方的多样性，而不是一统全国。

“门庭山水色”诗句作者戴复古介绍：

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。　戴复古诗，以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷（简称四库本），及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷（简称群贤本）、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷（简称六十家本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“门庭山水色”相关诗句：

“门庭山水色”每个字的意思：

包含“门庭山水色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂