“公庭如水清无尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公庭如水清无尘”出自哪首诗？
答案： “公庭如水清无尘”出自： 宋代 葛绍体的 《和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng tíng rú shuǐ qīng wú chén ，诗句平仄： 平○○仄平平平 。
问题2：“公庭如水清无尘”的上一句是什么？
答案：
“公庭如水清无尘”的上一句是： 早禾登场晚禾实 , 诗句拼音为： zǎo hé dēng chǎng wǎn hé shí
，诗句平仄： 平○○仄平平平 。
问题3：“公庭如水清无尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“公庭如水清无尘”已经是最后一句了。
“公庭如水清无尘”全诗
和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵 (hé shuǐ xīn xiān shēng jì yuè shuài wāng huàn zhāng dé yǔ yùn)
步虚影里云璈举，精诚上对东皇语。
蓬莱拂槛多飞云，西风吹作人间雨。
田家谁不知公勤，千里欢声公亦闻。
早禾登场晚禾实，公庭如水清无尘。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平○仄平○仄。
平平平仄平平平，平仄平平平仄○。
仄平平平仄平仄，平○○仄平平平。
“公庭如水清无尘”繁体原文
和水心先生寄越帥汪煥章得雨韻
步虛影裏雲璈舉，精誠上對東皇語。
蓬萊拂檻多飛雲，西風吹作人間雨。
田家誰不知公勤，千里歡聲公亦聞。
早禾登場晚禾實，公庭如水清無塵。
“公庭如水清无尘”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
步虚影里云璈举，精诚上对东皇语。
平平仄仄平平平，平平○仄平○仄。
蓬莱拂槛多飞云，西风吹作人间雨。
平平平仄平平平，平仄平平平仄○。
田家谁不知公勤，千里欢声公亦闻。
仄平平平仄平仄，平○○仄平平平。
早禾登场晚禾实，公庭如水清无尘。
“公庭如水清无尘”全诗注音
步虚影里云璈举，精诚上对东皇语。
蓬莱拂槛多飞云，西风吹作人间雨。
田家谁不知公勤，千里欢声公亦闻。
早禾登场晚禾实，公庭如水清无尘。
“公庭如水清无尘”全诗翻译
译文：
步虚影里，云璈举起，精诚投向东皇之辞。
蓬莱山拂去槛，飞云弥漫，西风化作人间的雨。
田家人谁不知公的勤勉，千里之外欢声喜悦，公亦能闻。
早禾展翅登上舞台，晚禾实现收获，公庭如水清澈无尘之境。
总结：
诗人笔下描绘了步虚影里的神秘景象，表现了精诚之举与东皇的交流。蓬莱山飘渺，西风转化为人间之雨，抒发了仙境与人世的联系。田家人皆知公的勤勉，千里之外欢声传来，彰显了公平正义。早晚禾相映成趣，公庭清净无瑕，寓意宏大的人生哲理。
“公庭如水清无尘”相关诗句：
- 公庭如水清无尘 出自 [宋] 葛绍体 ·《和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵 》
- 庭馆无尘气转清 出自 [宋] 韦骧 ·《和晚春雨霁 》
- 门庭有水巷无尘 出自 [唐] 白居易 ·《题新居寄宣州崔相公 》
- 一庭秋色清如水 出自 [宋] 张耒 ·《秋日二首 其一 》
- 清不受尘如止水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 门庭如水无珍献 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其一 》
- 水之清处俨如公 出自 [宋] 胡文举 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 山中无尘水清白 出自 [宋] 曾巩 ·《洪州 》
- 水面无尘晚更清 出自 [唐] 王建 ·《薛二十池亭 》
- 水面无尘晚更清 出自 [唐] 姚合 ·《题薛十二池亭 》
- 武陵谿水清无尘 出自 [宋] 刘敞 ·《桃源 》
- 竹坞无尘水槛清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《夜闻杜鹃 》
- 竹坞无尘水槛清 出自 [唐] 李商隐 ·《宿骆氏亭寄怀崔雍衮 》
- 清无尘染客如梅 出自 [宋] 王十朋 ·《梅雪 》
- 月华如水浄无尘 出自 [宋] 俞桂 ·《秋夜 》
- 公庭觉少尘 出自 [唐] 曹松 ·《顾少府池上 》
- 无处月清如水国 出自 [宋] 黄裳 ·《江上对月 》
- 门无贺客清如水 出自 [宋] 黄庚 ·《生朝自述 》
- 水清无底山如削 出自 [唐] 韩偓 ·《仙山 》
- 时无杂糅清如水 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》