“美人初起天未明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美人初起天未明”出自哪首诗?
答案: “美人初起天未明”出自: 唐代 张籍的 《相和歌辞 楚妃怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi rén chū qǐ tiān wèi míng ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“美人初起天未明”的上一句是什么?
答案:
“美人初起天未明”的上一句是: 横架辘轳牵素绠 , 诗句拼音为: héng jià lù lú qiān sù gěng
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“美人初起天未明”的下一句是什么?
答案: “美人初起天未明”的下一句是: 手拂银缾秋水冷 , 诗句拼音为: shǒu fú yín píng qiū shuǐ lěng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“美人初起天未明”全诗
相和歌辞 楚妃怨 (xiāng hé gē cí chǔ fēi yuàn)
梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明,手拂银缾秋水冷。
平平仄仄平平仄,○仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“美人初起天未明”繁体原文
相和歌辭 楚妃怨
梧桐葉下黃金井,橫架轆轤牽素綆。
美人初起天未明,手拂銀缾秋水冷。
“美人初起天未明”韵律对照
平平仄仄平平仄,○仄仄平○仄仄。
梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
美人初起天未明,手拂银缾秋水冷。
“美人初起天未明”全诗注音
梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明,手拂银缾秋水冷。
“美人初起天未明”全诗翻译
译文:
梧桐树下有一口金井,井上横着一根绳索,系着一根白色的细绳。美丽的女子刚刚起床,天还没有亮,她用手轻轻拂去银色水罐上的秋水,水很凉。
“美人初起天未明”总结赏析
赏析:这首《楚妃怨》是唐代张籍创作的词,表达了一位楚国的美人在清晨准备洗漱的场景。词中以梧桐叶下的黄金井为背景,描述了美丽的环境,井水清澈见底,又有银缾(银水罐)供美人使用。整首词通过精致的描写,展现了诗人对美人的赞美之情。
首句“梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠”描写了梧桐树下的黄金井,清新幽雅的环境和牵素绠(白色丝线)交错于此,勾勒出了一幅宁静而美丽的画面。
接着,词中描述美人初起,还未到天明,她轻拂银缾,洗净妆容。这一描写使人联想到美人的婉约和清新之美,同时也反映了唐代女性的娇柔和精致。
总的来说,这首词以细腻的笔触勾勒出了一幅美丽的画面,表现了诗人对美人的深切怀念和赞美之情。
“美人初起天未明”相关诗句:
- 美人初起天未明 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃怨 》
- 美人初起天未明 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃怨 》
- 美人初起天未明 出自 [唐] 姚月华 ·《楚妃怨 》
- 锦帐美人初睡起 出自 [宋] 杨冠卿 ·《少年乐用李贺韵 》
- 天子初未起 出自 [唐] 皎然 ·《送梁拾遗肃归朝 》
- 起视天未明 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩隠 》
- 起看天未明 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 不寐 》
- 鶑梦初醒人未起 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 苏堤春晓 》
- 起看北斗天未明 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一一 》
- 起看北斗天未明 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 我亦欲起天未明 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其三 》
- 起看北斗天未明 出自 [唐] 张籍 ·《秋夜长 》
- 未明人起月华鲜 出自 [宋] 王绎 ·《张公洞 》
- 未明人起月华鲜 出自 [宋] 王绎 ·《题张公洞 》
- 卖花人起欲天明 出自 [宋] 杜耒 ·《朱令招作社献 》
- 天明人起朝云飞 出自 [宋] 刘敞 ·《戯作青瓷香球歌 》
- 明命初颁得美除 出自 [唐] 詹敦仁 ·《入局吟 》
- 人爵未如天爵美 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其一 》
- 道上无人天未明 出自 [宋] 陆文圭 ·《诸生和韵复吟三绝 其一 》
- 子美贫於天宝初 出自 [宋] 释宝昙 ·《与侍讲程自靖州西归会於江陵二首 其一 》