“鶑梦初醒人未起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鶑梦初醒人未起”出自哪首诗？
答案： “鶑梦初醒人未起”出自： 宋代 王洧的 《湖山十景 苏堤春晓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng mèng chū xǐng rén wèi qǐ ，诗句平仄： 平仄平仄平仄仄 。
问题2：“鶑梦初醒人未起”的上一句是什么？
答案：
“鶑梦初醒人未起”的上一句是： 画舫参差柳岸风 , 诗句拼音为： huà fǎng cēn cī liǔ àn fēng
，诗句平仄： 平仄平仄平仄仄 。
问题3：“鶑梦初醒人未起”的下一句是什么？
答案： “鶑梦初醒人未起”的下一句是： 金鸦飞上五云东 , 诗句拼音为： jīn yā fēi shàng wǔ yún dōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“鶑梦初醒人未起”全诗
湖山十景 苏堤春晓 (hú shān shí jǐng sū dī chūn xiǎo)
孤山落月趁疎钟，画舫参差柳岸风。
鶑梦初醒人未起，金鸦飞上五云东。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
“鶑梦初醒人未起”繁体原文
湖山十景 蘇隄春曉
孤山落月趁疎鐘，畫舫參差柳岸風。
鶑夢初醒人未起，金鴉飛上五雲東。
“鶑梦初醒人未起”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
孤山落月趁疎钟，画舫参差柳岸风。
平仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
鶑梦初醒人未起，金鸦飞上五云东。
“鶑梦初醒人未起”全诗注音
孤山落月趁疎钟，画舫参差柳岸风。
鶑梦初醒人未起，金鸦飞上五云东。
“鶑梦初醒人未起”全诗翻译
译文：
孤山上的月亮在寥寥的钟声中降临，画舫轻轻摇曳在错落有致的柳树岸边，微风吹拂着。
一阵鸟鸣梦初醒，人们还未起床，金色的乌鸦飞越五彩的云层东去。
总结：
诗人描绘了孤山夜晚的宁静景象，月亮隐现在钟声和微风中，一艘画舫在柳树岸边轻摇。在鸟鸣声中，梦境初醒，而人们尚未醒来，金色乌鸦飞越天空的彩云东去。整首诗通过描写自然景物和人类与自然的联系，传达了淡然宁静的意境。
“鶑梦初醒人未起”相关诗句：
- 鶑梦初醒人未起 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 苏堤春晓 》
- 流鶑唤醒东风梦 出自 [宋] 罗与之 ·《寻芳 》
- 梦恶喜闻鶑唤醒 出自 [宋] 陈着 ·《题西四明赵氏书院 》
- 起唤仆人犹未醒 出自 [宋] 李正民 ·《夜半 》
- 睡眼未醒人在梦 出自 [宋] 李龏 ·《春晓 》
- 啼鶑唤起纱窗梦 出自 [宋] 刘翰 ·《红窗怨 》
- 仰山作梦梦未醒 出自 [宋] 释月磵 ·《送屷侍者见雪岩 》
- 美人初起天未明 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃怨 》
- 美人初起天未明 出自 [唐] 姚月华 ·《楚妃怨 》
- 美人初起天未明 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃怨 》
- 晓梦惊初醒 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 三山梦初醒 出自 [宋] 王洋 ·《观中芙蓉盛开 》
- 钧天梦初醒 出自 [宋] 李石 ·《齐人画礼器 》
- 旅枕梦初醒 出自 [宋] 韦骧 ·《雁屏 》
- 梦醒客去初 出自 [唐] 许稷 ·《九鲤湖 》
- 迟疑梦初醒 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 》
- 日落梦初醒 出自 [宋] 陈允平 ·《避暑 》
- 秋月梦初醒 出自 [宋] 孙应时 ·《读程子易傅 》
- 倦客梦初醒 出自 [宋] 释文珦 ·《逆旅 》
- 起来残酒初醒 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 二 》