“未明人起月华鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未明人起月华鲜”出自哪首诗？
答案： “未明人起月华鲜”出自： 宋代 王绎的 《题张公洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi míng rén qǐ yuè huá xiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“未明人起月华鲜”的上一句是什么？
答案：
“未明人起月华鲜”的上一句是： 後夜龙归云浪湿 , 诗句拼音为： hòu yè lóng guī yún làng shī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“未明人起月华鲜”的下一句是什么？
答案： “未明人起月华鲜”的下一句是： 秋光不老岩前麓 , 诗句拼音为： qiū guāng bù lǎo yán qián lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“未明人起月华鲜”全诗
题张公洞 (tí zhāng gōng dòng)
高上宸居隔紫烟，洞中金阙暗相连。
辅光竈冷留香壤，太素渊清涌玉泉。
後夜龙归云浪湿，未明人起月华鲜。
秋光不老岩前麓，到此偷闲亦自贤。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“未明人起月华鲜”繁体原文
題張公洞
高上宸居隔紫煙，洞中金闕暗相連。
輔光竈冷留香壤，太素淵清湧玉泉。
後夜龍歸雲浪濕，未明人起月華鮮。
秋光不老巖前麓，到此偷閒亦自賢。
“未明人起月华鲜”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
高上宸居隔紫烟，洞中金阙暗相连。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
辅光竈冷留香壤，太素渊清涌玉泉。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
後夜龙归云浪湿，未明人起月华鲜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋光不老岩前麓，到此偷闲亦自贤。
“未明人起月华鲜”全诗注音
高上宸居隔紫烟，洞中金阙暗相连。
辅光竈冷留香壤，太素渊清涌玉泉。
後夜龙归云浪湿，未明人起月华鲜。
秋光不老岩前麓，到此偷闲亦自贤。
“未明人起月华鲜”全诗翻译
译文：
高上宸居隔紫烟，洞中金阙暗相连。
辅光竈冷留香壤，太素渊清涌玉泉。
後夜龙归云浪湿，未明人起月华鲜。
秋光不老岩前麓，到此偷闲亦自贤。
高高在上的皇帝隔着一片紫色的烟雾，居住在洞穴中的金阙暗暗相连。
辅佐光明的神灵炉冷却下来，留下香气满溢的土壤，太素渊中清澈涌动着如玉的泉水。
深夜时，巨龙回归云中，波涛湿润了大地。未到天明，人们起身迎接明亮的月华。
秋天的光芒永不衰老，青山前的小麓地，来到这里偷得片刻闲暇，也是自身的聪明智慧。
全诗概括：这首诗描绘了高高在上的皇帝隐居在山洞中的情景。洞中的金阙相互连接，形成一个神秘而壮观的景象。辅佐光明的神灵炉冷却下来，香气依然留存在土壤中，太素渊中清澈的泉水不断涌出。在深夜里，巨龙归来，海浪拍打着湿润的岸边。尽管天还未亮，但人们早已起床，迎接明亮的月光。秋光永不衰老，岩石前的小山坡，到这里来放松一下也是明智之举。整首诗意境深远，描绘了隐居的宁静与自然的美好。
“未明人起月华鲜”相关诗句：
- 未明人起月华鲜 出自 [宋] 王绎 ·《题张公洞 》
- 未明人起月华鲜 出自 [宋] 王绎 ·《张公洞 》
- 棹讴徐起月华明 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其一 》
- 鲜鲜有明月 出自 [宋] 张至龙 ·《寓兴十首 其一 》
- 明月芦华未得如 出自 [宋] 释正觉 ·《纯白禅人求颂 》
- 华采日鲜明 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一○ 》
- 鲜明擅韶华 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 美人初起天未明 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃怨 》
- 美人初起天未明 出自 [唐] 姚月华 ·《楚妃怨 》
- 美人初起天未明 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃怨 》
- 鲜华都自降明君 出自 [唐] 罗隐 ·《贺淮南节度卢员外赐绯 》
- 唤起幽人舞明月 出自 [宋] 史昌卿 ·《凤鸣洞 》
- 月出浪华鲜 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻惠休师将浮海如吴省宝觉禅师 》
- 既望月华鲜 出自 [宋] 洪朋 ·《八月十六夜对月 》
- 冷淡未必输华鲜 出自 [宋] 萧立之 ·《府教和章狎至再用韵爲谢 》
- 露冷月残人未起 出自 [唐] 韦庄 ·《江城子 二 》
- 落月半庭人未起 出自 [宋] 郑獬 ·《晓凉 》
- 月华秋色雨鲜新 出自 [宋] 司马光 ·《中秋夕始平公命与考校诸君置酒赋诗 》
- 月中桂长露华鲜 出自 [宋] 陆游 ·《七月二十四日作 》
- 月明山景鲜 出自 [唐] 陶翰 ·《秋山夕兴 》