“锦帐美人初睡起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦帐美人初睡起”出自哪首诗？
答案： “锦帐美人初睡起”出自： 宋代 杨冠卿的 《少年乐用李贺韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn zhàng měi rén chū shuì qǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“锦帐美人初睡起”的上一句是什么？
答案：
“锦帐美人初睡起”的上一句是： 钗梁斜嚲云鬟坠 , 诗句拼音为： chāi liáng xié duǒ yún huán zhuì
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“锦帐美人初睡起”的下一句是什么？
答案： “锦帐美人初睡起”的下一句是： 促上红茵翻舞袂 , 诗句拼音为： cù shàng hóng yīn fān wǔ mèi ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“锦帐美人初睡起”全诗
少年乐用李贺韵 (shào nián lè yòng lǐ hè yùn)
青云年少欢娱地，脆弦繁筦东风里。
金狨醉倚玉骢骄，归去画桥临绿水。
钗梁斜嚲云鬟坠，锦帐美人初睡起。
促上红茵翻舞袂，春愁不展眉峰翠。
平平平仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
“锦帐美人初睡起”繁体原文
少年樂用李賀韻
青雲年少歡娛地，脆弦繁筦東風裏。
金狨醉倚玉驄驕，歸去畫橋臨綠水。
釵梁斜嚲雲鬟墜，錦帳美人初睡起。
促上紅茵翻舞袂，春愁不展眉峰翠。
“锦帐美人初睡起”韵律对照
平平平仄平平仄，仄平平仄平平仄。
青云年少欢娱地，脆弦繁筦东风里。
平平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
金狨醉倚玉骢骄，归去画桥临绿水。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
钗梁斜嚲云鬟坠，锦帐美人初睡起。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
促上红茵翻舞袂，春愁不展眉峰翠。
“锦帐美人初睡起”全诗注音
青云年少欢娱地，脆弦繁筦东风里。
金狨醉倚玉骢骄，归去画桥临绿水。
钗梁斜嚲云鬟坠，锦帐美人初睡起。
促上红茵翻舞袂，春愁不展眉峰翠。
“锦帐美人初睡起”全诗翻译
译文：
青春年少，喜欢在欢乐中度过时光，脆弦和繁琐的管弦在东风中奏响。
金狨醉倚着美丽的玉骢，骄傲地回去，在画桥边俯视绿水。
花钗斜插在飘逸的云鬟上，锦帐中的美人刚刚醒来。
她促上红色的床席，翻动舞袖，春愁却挂在她眉峰翠色上不能展开。
全诗描绘了青春年少的欢愉场景，以及美人在春愁中的一幕幕画面。通过音乐、美人和春景的交织，营造了一种轻盈、欢快的氛围。
“锦帐美人初睡起”相关诗句：
- 锦帐美人初睡起 出自 [宋] 杨冠卿 ·《少年乐用李贺韵 》
- 美人帐中午睡起 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 美人睡起搊胡琴 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 美人睡起歛翠眉 出自 [宋] 常某 ·《春日词 》
- 美人睡起薄梳洗 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 美人睡起怯轻寒 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 佳人初睡起 出自 [宋] 曹勋 ·《梅花落 》
- 锦帐添香睡 出自 [唐] 毛文锡 ·《赞浦子 》
- 纸帐松床睡方美 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其一二 》
- 宝帐鸳鸯春睡美 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 二 》
- 午窗睡起人初静 出自 [宋] 苏轼 ·《偶於龙井辩才处得歙砚甚奇作小诗 》
- 美人初起天未明 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃怨 》
- 美人初起天未明 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃怨 》
- 美人初起天未明 出自 [唐] 姚月华 ·《楚妃怨 》
- 雾帐银牀初破睡 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蕲簟与蒲传正 》
- 云帐银床初破睡 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《寄蕲簟 》
- 睡美初凉撼不譍 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其三 》
- 蒙衲老僧初睡美 出自 [宋] 李新 ·《石鼓寺晚归 》
- 江风初凉睡正美 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居合江楼 》
- 美睡常嫌莺唤起 出自 [宋] 陆游 ·《细雨 》