“才似韩公合在天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才似韩公合在天”出自哪首诗?
答案: “才似韩公合在天”出自: 宋代 王十朋的 《仰先生挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái sì hán gōng hé zài tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“才似韩公合在天”的上一句是什么?
答案:
“才似韩公合在天”的上一句是: 数同子厚无如命 , 诗句拼音为: shù tóng zǐ hòu wú rú mìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“才似韩公合在天”的下一句是什么?
答案: “才似韩公合在天”的下一句是: 慎水诸生哭相向 , 诗句拼音为: shèn shuǐ zhū shēng kū xiāng xiàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“才似韩公合在天”全诗
仰先生挽词 (yǎng xiān shēng wǎn cí)
诸生衮衮登科第,造物苦公深可怜。
身到蟾宫都几日,名书鬼录已经年。
数同子厚无如命,才似韩公合在天。
慎水诸生哭相向,筑场无计媿前贤。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“才似韩公合在天”繁体原文
仰先生挽詞
諸生衮衮登科第,造物苦公深可憐。
身到蟾宮都幾日,名書鬼錄已經年。
數同子厚無如命,才似韓公合在天。
慎水諸生哭相向,築場無計媿前賢。
“才似韩公合在天”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
诸生衮衮登科第,造物苦公深可怜。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身到蟾宫都几日,名书鬼录已经年。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
数同子厚无如命,才似韩公合在天。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
慎水诸生哭相向,筑场无计媿前贤。
“才似韩公合在天”全诗注音
诸生衮衮登科第,造物苦公深可怜。
身到蟾宫都几日,名书鬼录已经年。
数同子厚无如命,才似韩公合在天。
慎水诸生哭相向,筑场无计媿前贤。
“才似韩公合在天”全诗翻译
译文:
诸位学子拥着华丽的衮衮之服登上科举殿堂,他们苦苦等待、辛辛苦苦地修行,可怜之情溢于言表。
他们奋斗了多少日子,终于在月宫的蟾宫中得到了封赏,名字也被记录在鬼神的册子上,这已经是多年前的事情了。
有些人的命运注定早早地脱颖而出,就像数算同子厚无法改变;而有些人的才华则像韩公那样天资出众,被天命所接纳。
慎重地泡在水中的学子们相互悼念,建筑庄严的场所已无法向前辈们致敬。
“才似韩公合在天”相关诗句:
- 才似韩公合在天 出自 [宋] 王十朋 ·《仰先生挽词 》
- 公才只合在瀛洲 出自 [宋] 曹勋 ·《和蔡瞻明知府 》
- 天公似病诗才窄 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二九 》
- 如公岂合在天涯 出自 [宋] 朱翌 ·《送苏判院赴江东辟 》
- 况君才力似韩愈 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢蒋颖叔惠澄心纸 》
- 平生自与韩公合 出自 [宋] 陆佃 ·《资善堂御筵奉诏送陈资政出守邢州 》
- 得名端合谢韩公 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 清淑堂 》
- 合与韩公属好辞 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其三 》
- 苏子似韩公 出自 [宋] 曾丰 ·《余倅琼郑宰仁和俱以不爲言者所容去官控诉次相慰释 》
- 谩令簸恶似韩公 出自 [宋] 周必大 ·《青衣道人罗尚简论予命宜退不宜进甚契鄙心连日求诗爲赋一首 》
- 昔在韩魏公 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其九 》
- 韩公在大历 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏碑 》
- 虢秦韩国皆天才 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其二 》
- 韩公本意在和戎 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成五章 五 》
- 珍重韩公遗稿在 出自 [宋] 陈师善 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 公才合奋飞 出自 [宋] 周必大 ·《兵部宋尚书挽词二首 其一 》
- 天纵韩公愈 出自 [唐] 张祜 ·《读韩文公集十韵 》
- 公才正合济今时 出自 [宋] 强至 ·《送运使李工部自陕西移益部十韵 》
- 多才自合至公卿 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》
- 公才岂合尚题舆 出自 [宋] 周必大 ·《留别苏仁仲通判 》