“如公岂合在天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如公岂合在天涯”出自哪首诗?
答案: “如公岂合在天涯”出自: 宋代 朱翌的 《送苏判院赴江东辟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú gōng qǐ hé zài tiān yá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“如公岂合在天涯”的上一句是什么?
答案:
“如公岂合在天涯”的上一句是: 元佑子孙今用尽 , 诗句拼音为: yuán yòu zǐ sūn jīn yòng jìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“如公岂合在天涯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如公岂合在天涯”已经是最后一句了。
“如公岂合在天涯”全诗
送苏判院赴江东辟 (sòng sū pàn yuàn fù jiāng dōng pì)
春风桃李正开花,客路江山亦可嘉。
白鹭洲前浪山起,乌衣巷口夕阳斜。
一星终矣君重往,四壁萧然我独嗟。
元佑子孙今用尽,如公岂合在天涯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“如公岂合在天涯”繁体原文
送蘇判院赴江東辟
春風桃李正開花,客路江山亦可嘉。
白鷺洲前浪山起,烏衣巷口夕陽斜。
一星終矣君重往,四壁蕭然我獨嗟。
元祐子孫今用盡,如公豈合在天涯。
“如公岂合在天涯”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风桃李正开花,客路江山亦可嘉。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
白鹭洲前浪山起,乌衣巷口夕阳斜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一星终矣君重往,四壁萧然我独嗟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
元佑子孙今用尽,如公岂合在天涯。
“如公岂合在天涯”全诗注音
春风桃李正开花,客路江山亦可嘉。
白鹭洲前浪山起,乌衣巷口夕阳斜。
一星终矣君重往,四壁萧然我独嗟。
元佑子孙今用尽,如公岂合在天涯。
“如公岂合在天涯”全诗翻译
译文:
春风吹拂下,桃树、李树绽放花朵,景色美好。旅途中的江山景色也令人欣喜。
在白鹭洲前,波浪起伏,山峦耸立。夕阳西斜,投射在乌衣巷口。
一颗星星终究还是落下,你重重地往前走,而我四周孤寂,只能叹息。
元佑时期的后代如今已经用尽,像您这样的伟人岂能被局限在这边疆之地呢。
全诗表达了春天的美好景色和旅途中的欢愉心情,同时也抒发了诗人对岁月流逝、人生离别以及世事无常的感慨。元佑时期的子孙虽然已经无法再继续传承,但这样的伟人才智怎么可能被局限在狭小的天涯之地呢。
“如公岂合在天涯”总结赏析
《送苏判院赴江东辟》这首古诗描写了作者朱翌送别苏判院赴江东任官的情景,表达了离别之情和对友人的祝愿。以下是赏析:
这首诗通过对春天的描绘,开篇即让人感受到了生机盎然的氛围。桃李盛开,春风拂面,表现了大自然的生生不息,也寓意了苏判院的新职位将有所成就。
接下来的句子中,提到了白鹭洲和乌衣巷,这些地名为诗中增添了具体的地理特色。白鹭洲前的浪山高耸入云,乌衣巷口的夕阳斜照,给诗篇增色不少。
第三段,诗人表达了对苏判院离去的不舍之情,特别是“四壁萧然我独嗟”这句,形象地描绘了诗人独自一人的寂寥之感,也点出了友情的珍贵。
最后一段表达了对苏判院的祝愿,希望他能够在江东辟任中有所作为。诗人提到了元佑子孙,强调了友情之间的传承和延续,也表达了对友人的期望。
“如公岂合在天涯”相关诗句:
- 如公岂合在天涯 出自 [宋] 朱翌 ·《送苏判院赴江东辟 》
- 天涯相对合如何 出自 [宋] 范仲淹 ·《同年魏介之会上作 》
- 岂知流落在天涯 出自 [宋] 韩驹 ·《信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其二 》
- 一德如公岂合闲 出自 [宋] 宋孝宗 ·《送虞丞相抚蜀 》
- 岂合坐受天公欺 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十四日夜作 》
- 如君岂合在山林 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 如公真合在甘泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其二 》
- 如公正合在朝廷 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 才似韩公合在天 出自 [宋] 王十朋 ·《仰先生挽词 》
- 如在天涯无尽头 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄情 》
- 天公岂欲故如此 出自 [宋] 孔武仲 ·《儿归行 》
- 生涯只合在渔舟 出自 [宋] 戚明瑞 ·《句 其一 》
- 天涯幸合席 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 心合无天涯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦语 》
- 岂料相逢在海涯 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 海天相合碧无涯 出自 [宋] 宋祁 ·《东亭 》
- 陂影无涯静合天 出自 [宋] 宋祁 ·《邑外晚景 》
- 岂必在合并 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 公才岂合尚题舆 出自 [宋] 周必大 ·《留别苏仁仲通判 》
- 从容岂合遇公卿 出自 [唐] 方干 ·《别胡中丞 》