“韩公在大历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韩公在大历”出自哪首诗?
答案: “韩公在大历”出自: 宋代 胡融的 《桐柏碑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán gōng zài dà lì ,诗句平仄: 。
问题2:“韩公在大历”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“韩公在大历”已经是第一句了。
问题3:“韩公在大历”的下一句是什么?
答案: “韩公在大历”的下一句是: 高名悬日月 , 诗句拼音为: gāo míng xuán rì yuè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“韩公在大历”全诗
桐柏碑 (tóng bǎi bēi)
韩公在大历,高名悬日月。
游戏翰墨场,八分独奇绝。
遥嗤程邈钝,近鄙伯喈拙。
我来桐柏巅,洗眼见碑碣。
峍屼挟风霜,钟簴粲成列。
龟跗閟琳宇,铁画照清越。
至今毡墨工,石本走胡越。
引袖拂台山,山尽字乃灭。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
?仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
“韩公在大历”繁体原文
桐柏碑
韓公在大曆,高名懸日月。
游戲翰墨場,八分獨奇絕。
遥嗤程邈鈍,近鄙伯喈拙。
我來桐柏巔,洗眼見碑碣。
峍屼挾風霜,鐘簴粲成列。
龜跗閟琳宇,鐵畫照清越。
至今氈墨工,石本走胡越。
引袖拂台山,山盡字乃滅。
“韩公在大历”韵律对照
平平仄仄仄,平平平仄仄。
韩公在大历,高名悬日月。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
游戏翰墨场,八分独奇绝。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
遥嗤程邈钝,近鄙伯喈拙。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
我来桐柏巅,洗眼见碑碣。
?仄仄平平,平仄仄平仄。
峍屼挟风霜,钟簴粲成列。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
龟跗閟琳宇,铁画照清越。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
至今毡墨工,石本走胡越。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
引袖拂台山,山尽字乃灭。
“韩公在大历”全诗注音
韩公在大历,高名悬日月。
游戏翰墨场,八分独奇绝。
遥嗤程邈钝,近鄙伯喈拙。
我来桐柏巅,洗眼见碑碣。
峍屼挟风霜,钟簴粲成列。
龟跗閟琳宇,铁画照清越。
至今毡墨工,石本走胡越。
引袖拂台山,山尽字乃灭。
“韩公在大历”全诗翻译
译文:
在大历时期,韩公享有盛名,声望高悬如日月。他游走在文学艺术的殿堂,其文笔独特奇绝,成就了八分之美的境界。
他远远嘲笑了程邈的愚钝,近近鄙视了伯喈的拙笨。我来到桐柏山巅,洗净双眼看见了碑碣。这座山峻岭挟风霜,而碑石上铭刻的文字光华夺目,熠熠生辉,如同钟簴般耀眼。
山巅上有龟足交踞的珍奇宝石建筑,其宇宙灵气蕴藏,美得堪比琳琅玉宇;铁画石刻照耀着清越之光,历久弥新。至今,毡墨工依然继承着这种技艺,走过河湖之间,又寻访胡越之地。
他引袖拂动,遗落在台山上的文字,字迹在山的尽头逐渐模糊不清,渐行渐远,最终消失无踪。这或许是暗示文化传承的长久历程,历经岁月沧桑,但文化精华仍在。
总结:
诗人描绘了韩公在大历时期的文学声名,以及其在文坛上的卓越成就。通过对比韩公与程邈、伯喈的文学才华,突显出韩公的高超。接着,诗人描写了桐柏山巅的景色,山巅上的碑碣和宝石建筑,表达了文化传承的重要性和其在历史长河中的延续。最后,诗人以“引袖拂台山,山尽字乃灭”来寄托对文化的思考,表现出对文化传承的忧虑和对文化宝藏的珍视。整首诗通过丰富的意象和深刻的思考,表达了对文化传承的重视和对文学巨匠的赞颂。
“韩公在大历”相关诗句:
- 韩公在大历 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏碑 》
- 韩公国大贤 出自 [唐] 张籍 ·《句 》
- 识公大胜荆州韩 出自 [宋] 范成大 ·《送通守林彦强寺丞还朝 》
- 韩公文高大册印 出自 [宋] 叶适 ·《送徐景大 》
- 昔在韩魏公 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其九 》
- 杨公相大历 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题杨元光黄岩清畏轩 》
- 韩公本意在和戎 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成五章 五 》
- 才似韩公合在天 出自 [宋] 王十朋 ·《仰先生挽词 》
- 珍重韩公遗稿在 出自 [宋] 陈师善 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 少陵在大历 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽宋柳州绶 》
- 历数诸公皆大手 出自 [宋] 陈造 ·《送诗陈惠伯 》
- (李卫公历三朝大权 出自 [唐] 李德谷 ·《南窜途中感愤(句) 》
- 韩滉大概就是这里的韩丈 出自 [唐] 丘爲 ·《答韩丈一(「韩丈」,原卷作「韩大」。疑非韩滉。)(伯二五六七下同) 》
- 却怪韩公産韩昶 出自 [宋] 刘克庄 ·《昌黎子 》
- 但在大历间殆无可疑 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- □大历历七南朝 出自 [宋] 方回 ·《六月十二日侍郎桥感事 》
- 旷大劫来明历历 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三二 》
- 诸公历历颂伊周 出自 [宋] 潘斾 ·《经贾秋壑故第 》
- 历历生公说法余 出自 [宋] 张藴 ·《虎丘 》
- 并吞历晋韩 出自 [宋] 邵雍 ·《上寺看南山 》