“公才岂合尚题舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公才岂合尚题舆”出自哪首诗?
答案: “公才岂合尚题舆”出自: 宋代 周必大的 《留别苏仁仲通判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng cái qǐ hé shàng tí yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“公才岂合尚题舆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“公才岂合尚题舆”已经是第一句了。
问题3:“公才岂合尚题舆”的下一句是什么?
答案: “公才岂合尚题舆”的下一句是: 天遣寒儒此曳裾 , 诗句拼音为: tiān qiǎn hán rú cǐ yè jū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“公才岂合尚题舆”全诗
留别苏仁仲通判 (liú bié sū rén zhòng tōng pàn)
公才岂合尚题舆,天遣寒儒此曳裾。
午夜灯光曾共赏,三春乐事未全疏。
尊前窈窕传新唱,耳畔澜翻听异书。
此别不须勤怨惜,君王日日问严徐。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“公才岂合尚题舆”繁体原文
留別蘇仁仲通判
公才豈合尚題輿,天遣寒儒此曳裾。
午夜燈光曾共賞,三春樂事未全疏。
尊前窈窕傳新唱,耳畔瀾翻聽異書。
此別不須勤怨惜,君王日日問嚴徐。
“公才岂合尚题舆”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
公才岂合尚题舆,天遣寒儒此曳裾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
午夜灯光曾共赏,三春乐事未全疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尊前窈窕传新唱,耳畔澜翻听异书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此别不须勤怨惜,君王日日问严徐。
“公才岂合尚题舆”全诗注音
公才岂合尚题舆,天遣寒儒此曳裾。
午夜灯光曾共赏,三春乐事未全疏。
尊前窈窕传新唱,耳畔澜翻听异书。
此别不须勤怨惜,君王日日问严徐。
“公才岂合尚题舆”全诗翻译
译文:
公才岂合尚题舆,天命派遣寒儒在此曳裾。
在午夜的灯光下曾一同赏识,三春的乐事还未完全散去。
在尊前窈窕地传唱着新的歌曲,耳畔涌动着不同的书声。
此次分别无需勤于怨恨和惋惜,君王每日都会询问严徐的近况。
总结:
诗人表达了对寒儒的赞颂,认为他们虽然不适合在车马上行走,但却是上天派遣的人才,在艰苦朴素中传承文化。诗人回忆曾与寒儒共赏灯光,一同享受春天的乐事,但此时已别离。然而,他们在别后依然以清雅之姿唱新曲,听新书,体现了他们精神的追求和坚韧。最后,诗人告诫寒儒无需抱怨离别,因为君王时刻关心他们的情况。整首诗歌充满着对儒者的赞美和劝勉。
“公才岂合尚题舆”相关诗句:
- 公才岂合尚题舆 出自 [宋] 周必大 ·《留别苏仁仲通判 》
- 班鬓尚题舆 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐德舆 》
- 题舆才赴日边程 出自 [宋] 罗愿 ·《送邕州吴使君 》
- 题舆今有曲江公 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其一 》
- 微才岂合当 出自 [唐] 白居易 ·《行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵 》
- 君才岂合後诸生 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其一 》
- 非才岂合居台阁 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其一○ 》
- 君是才臣岂合闲 出自 [唐] 白居易 ·《春来频与李二宾客郭外同游因赠长句 》
- 君才岂合州县劳 出自 [宋] 胡寅 ·《赠朱推 》
- 非才岂合攀丹桂 出自 [唐] 徐夤 ·《温陵即事 》
- 公才合奋飞 出自 [宋] 周必大 ·《兵部宋尚书挽词二首 其一 》
- 才名合沓汉公孙 出自 [宋] 黄公度 ·《和咏陈贤良华表 》
- 多才自合至公卿 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》
- 公才正合济今时 出自 [宋] 强至 ·《送运使李工部自陕西移益部十韵 》
- 才似韩公合在天 出自 [宋] 王十朋 ·《仰先生挽词 》
- 公才只合在瀛洲 出自 [宋] 曹勋 ·《和蔡瞻明知府 》
- 公才岂不知 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 标置才谋孰尚公 出自 [宋] 虞大熙 ·《送程给事知越州 》
- 公才如此尚谁羁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵罗伟正寺丞见遗之什 》
- 诗题:万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二小诗首句:肩舆欲到岑公洞蓬窗高枕雨如绳 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三七 》