“心碎檐声点滴间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心碎檐声点滴间”出自哪首诗?
答案: “心碎檐声点滴间”出自: 宋代 朱淑真的 《夜雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn suì yán shēng diǎn dī jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心碎檐声点滴间”的上一句是什么?
答案:
“心碎檐声点滴间”的上一句是: 明朝春在雨中看 , 诗句拼音为:míng cháo chūn zài yǔ zhōng kàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“心碎檐声点滴间”的下一句是什么?
答案: “心碎檐声点滴间”的下一句是: 踪有酒能消熟恨 , 诗句拼音为: zōng yǒu jiǔ néng xiāo shú hèn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“心碎檐声点滴间”全诗
夜雨二首 其二 (yè yǔ èr shǒu qí èr)
明朝春在雨中看,心碎檐声点滴间。
踪有酒能消熟恨,宁无花解怨生寒。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“心碎檐声点滴间”繁体原文
夜雨二首 其二
明朝春在雨中看,心碎簷聲點滴間。
蹤有酒能消熟恨,寧無花解怨生寒。
“心碎檐声点滴间”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
明朝春在雨中看,心碎檐声点滴间。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
踪有酒能消熟恨,宁无花解怨生寒。
“心碎檐声点滴间”全诗注音
明朝春在雨中看,心碎檐声点滴间。
踪有酒能消熟恨,宁无花解怨生寒。
“心碎檐声点滴间”全诗翻译
译文:
明朝春天,在雨中观看,心情像雨滴一样碎裂。
有酒作伴,可以消解积压的怨恨;宁愿没有繁花,也不要让怨恨滋生寒气。
总结:这句诗描绘了一个春雨天的情景,主人公在雨中观看着春景,心情却很忧伤。他明白酒可以帮助他消解心中的怨恨,但他更愿意舍弃一切,不让怨恨生根发芽。诗中以雨景寄托了主人公内心的忧愁和迷茫。
“心碎檐声点滴间”总结赏析
赏析:这首古诗《夜雨二首 其二》描述了明朝春夜雨中的情景,以及雨声与心境的交融。诗人朱淑真以简洁而富有意境的语言表现了心情的矛盾与寂寞。
首句"明朝春在雨中看"描绘了明朝春日的雨景,雨水滋润大地,唤醒了新生的春天。接着"心碎檐声点滴间"通过雨滴敲击屋檐的声音表现出诗人心情的碎裂和沉郁,雨声映照内心的忧愁。
诗中“踪有酒能消熟恨,宁无花解怨生寒”表达了对人生酸甜苦辣的体验和对感情的矛盾态度。酒能够让痛苦和恨意得到释放,但也暗示了对酒的依赖。诗人对花的态度也反映了对人世间情感的矛盾心境,花虽然美丽,但也可能带来心头的寒意。
标签: 咏物、抒情
“心碎檐声点滴间”相关诗句:
- 心碎檐声点滴间 出自 [宋] 朱淑真 ·《夜雨二首 其二 》
- 檐间点滴尚残声 出自 [宋] 杨万里 ·《暮雨既霁将儿辈登多稼亭 》
- 滴碎乡心点点愁 出自 [宋] 林元卿 ·《客窗夜雨 》
- 檐声滴碎玉阑干 出自 [宋] 黄庚 ·《春雨词 》
- 点滴檐间雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 檐间点滴新春雨 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其二 》
- 檐间点滴无时乾 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 点滴檐间雨未晴 出自 [宋] 李洪 ·《腊夕直宿枕上偶成 》
- 犹有残檐点滴声 出自 [宋] 张良臣 ·《夏夜 》
- 风收点滴晓檐声 出自 [宋] 杨万里 ·《晚晴二首 其一 》
- 檐声点滴送愁频 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟久雨 》
- 点滴檐声湿径云 出自 [宋] 黄庚 ·《春阴 》
- 点滴檐声未肯晴 出自 [宋] 黄庚 ·《偶题 》
- 檐雨犹余点滴声 出自 [宋] 方回 ·《夜读 》
- 檐声点滴无时雨 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 才听檐花点滴声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其一 》
- 雨声滴碎两年心 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一八 》
- 又听檐间雨滴声 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其一 》
- 疑是檐间滴雨声 出自 [宋] 周焘 ·《游天竺观激水 》
- 并作檐间一滴声 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐听雨 》