“点点无声落瓦沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“点点无声落瓦沟”出自哪首诗？
答案： “点点无声落瓦沟”出自： 唐代 陈羽的 《喜雪上窦相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diǎn diǎn wú shēng luò wǎ gōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“点点无声落瓦沟”的上一句是什么？
答案：
“点点无声落瓦沟”的上一句是： 千门万户雪花浮 , 诗句拼音为：qiān mén wàn hù xuě huā fú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“点点无声落瓦沟”的下一句是什么？
答案： “点点无声落瓦沟”的下一句是： 全似玉尘销更积 , 诗句拼音为： quán sì yù chén xiāo gèng jī ，诗句平仄：平仄仄平平○仄。
“点点无声落瓦沟”全诗
喜雪上窦相公 (xǐ xuě shàng dòu xiàng gong)
千门万户雪花浮，点点无声落瓦沟。
全似玉尘销更积，半成冰水结还流。
光添曙色连天远，平地已沾盈尺润，年丰须荷富人侯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄○平仄仄，平平平○仄平平。
“点点无声落瓦沟”繁体原文
喜雪上竇相公
千門萬戶雪花浮，點點無聲落瓦溝。
全似玉塵銷更積，半成冰水結還流。
光添曙色連天遠，平地已沾盈尺潤，年豐須荷富人侯。
“点点无声落瓦沟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
千门万户雪花浮，点点无声落瓦沟。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
全似玉尘销更积，半成冰水结还流。
平平仄仄平平仄，平仄仄○平仄仄，平平平○仄平平。
光添曙色连天远，平地已沾盈尺润，年丰须荷富人侯。
“点点无声落瓦沟”全诗注音
千门万户雪花浮，点点无声落瓦沟。
全似玉尘销更积，半成冰水结还流。
光添曙色连天远，平地已沾盈尺润，年丰须荷富人侯。
“点点无声落瓦沟”全诗翻译
译文：
千千万万家门户上飘着雪花，点点雪花无声地落在屋檐的瓦沟中。就像玉尘一样纷纷消融，形成半成冰水又不断地流淌。光明逐渐增加，晨曦的颜色扩展到遥远的天空，平地上已经湿润了一尺多的雨水，这丰年的收成让富裕的人们受益。
这首诗写了雪花飘落的景象，通过对比玉尘消融和冰水流淌的形象，描绘了雪花融化的过程。最后，描绘了清晨的景色和丰收给富裕人们带来的荣耀。
“点点无声落瓦沟”相关诗句：
- 点点无声落瓦沟 出自 [唐] 朱湾 ·《长安喜雪 》
- 点点无声落瓦沟 出自 [唐] 陈羽 ·《喜雪上窦相公 》
- 点滴闻瓦沟 出自 [宋] 张元干 ·《七月三日雨不止後一日作 》
- 沟波点点跳 出自 [宋] 项安世 ·《二十八日行香即事 其二 》
- 无点无声落不知 出自 [宋] 王禹偁 ·《立春日细雨 》
- 无以瓦砾点 出自 [宋] 晁补之 ·《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老 》
- 苍苔点点落诗愁 出自 [宋] 徐集孙 ·《落梅 》
- 点点落花春事晚 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其六 》
- 落絮飞花点点愁 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟泊姑苏 》
- 篱落梅梢春点点 出自 [宋] 释正觉 ·《浮舟下淮访龟山禅师 》
- 檐声点点是商霖 出自 [宋] 方回 ·《寄题陈公辅听雨轩 》
- 雨递秋声点点分 出自 [宋] 叶适 ·《句 其一 》
- 诗愁点点雨声中 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其一 》
- 点点声声有断肠 出自 [宋] 朱淑真 ·《闷怀二首 其二 》
- 点点落清笳 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其四 》
- 点点落危樯 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏夏雨 》
- 点点楷灰落 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至後雪 》
- 青苔点点无人迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵宫致斋 》
- 芭蕉点点断无肠 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋雨叹 》
- 花雨无多点点香 出自 [宋] 许棐 ·《得闲亭 》