“檐声点滴送愁频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐声点滴送愁频”出自哪首诗?
答案: “檐声点滴送愁频”出自: 宋代 虞俦的 《和汉老弟久雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán shēng diǎn dī sòng chóu pín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“檐声点滴送愁频”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“檐声点滴送愁频”已经是第一句了。
问题3:“檐声点滴送愁频”的下一句是什么?
答案: “檐声点滴送愁频”的下一句是: 梦雨连江遽一旬 , 诗句拼音为: mèng yǔ lián jiāng jù yī xún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“檐声点滴送愁频”全诗
和汉老弟久雨 (hé hàn lǎo dì jiǔ yǔ)
檐声点滴送愁频,梦雨连江遽一旬。
杜老多情还动酌,坡公何事却伤神。
渭城官柳难留客,巫峡行云不见人。
可是蓱号工洒道,东郊准备要迎春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“檐声点滴送愁频”繁体原文
和漢老弟久雨
簷聲點滴送愁頻,夢雨連江遽一旬。
杜老多情還動酌,坡公何事却傷神。
渭城官柳難留客,巫峽行雲不見人。
可是蓱號工灑道,東郊準備要迎春。
“檐声点滴送愁频”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
檐声点滴送愁频,梦雨连江遽一旬。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
杜老多情还动酌,坡公何事却伤神。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
渭城官柳难留客,巫峡行云不见人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可是蓱号工洒道,东郊准备要迎春。
“檐声点滴送愁频”全诗注音
檐声点滴送愁频,梦雨连江遽一旬。
杜老多情还动酌,坡公何事却伤神。
渭城官柳难留客,巫峡行云不见人。
可是蓱号工洒道,东郊准备要迎春。
“檐声点滴送愁频”全诗翻译
译文:
檐上的滴水声频频送来忧愁,梦幻般的雨连绵江面短暂一时。杜老多情又动情地举杯敬酒,而坡公却为何事而伤心?渭城的官柳难以挽留客人,巫山峡间的行云却难见游人。或许是为了准备迎接春天的到来,吹竹管的工匠正在东郊忙碌着。
总结:
这首诗以自然景色和情感交织,描述了檐上的滴水声、短暂的雨、杜老和坡公的情感,以及渭城的柳树和巫山峡的行云。诗人通过这些描绘,抒发了对别离和准备迎接春天的复杂心情。
“檐声点滴送愁频”相关诗句:
- 檐声点滴送愁频 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟久雨 》
- 声声频滴屋檐前 出自 [宋] 陈淳 ·《西征范田遇雪三绝 其一 》
- 风收点滴晓檐声 出自 [宋] 杨万里 ·《晚晴二首 其一 》
- 心碎檐声点滴间 出自 [宋] 朱淑真 ·《夜雨二首 其二 》
- 才听檐花点滴声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其一 》
- 檐间点滴尚残声 出自 [宋] 杨万里 ·《暮雨既霁将儿辈登多稼亭 》
- 点滴檐声湿径云 出自 [宋] 黄庚 ·《春阴 》
- 点滴檐声未肯晴 出自 [宋] 黄庚 ·《偶题 》
- 犹有残檐点滴声 出自 [宋] 张良臣 ·《夏夜 》
- 檐雨犹余点滴声 出自 [宋] 方回 ·《夜读 》
- 檐声点滴无时雨 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 空阶点滴送清愁 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 檐声愁里滴 出自 [宋] 释文珦 ·《和卢推官中秋遇雨 》
- 一檐寒雨滴愁声 出自 [宋] 林表民 ·《次韵沈兴之税院岁暮即事二首 其一 》
- 雨声点滴春愁里 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其三 》
- 不荐檐头滴滴声 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二八 》
- 滴碎乡心点点愁 出自 [宋] 林元卿 ·《客窗夜雨 》
- 点滴檐间雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 虚檐微点滴 出自 [宋] 方回 ·《秋夜听雨 》
- 茆檐雨点滴 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》