首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并诗答之 > 久傍严公趋玉帐

“久傍严公趋玉帐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“久傍严公趋玉帐”出自哪首诗？

答案： “久傍严公趋玉帐”出自： 宋代 强至的 《寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并诗答之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ bàng yán gōng qū yù zhàng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“久傍严公趋玉帐”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“久傍严公趋玉帐”已经是第一句了。

问题3：“久傍严公趋玉帐”的下一句是什么？

答案： “久傍严公趋玉帐”的下一句是： 近蒙贺监解金龟 , 诗句拼音为： jìn méng hè jiān jiě jīn guī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“久傍严公趋玉帐”全诗

寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并诗答之 (kòu cān jūn jiǔ rì huì shī yǐ zuǒ féng yì zhào jiān suǒ yí yù yè yī hú bìng shī dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

久傍严公趋玉帐，近蒙贺监解金龟。
一壶分助登高饮，客宦长安共此时。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ bàng yán gōng qū yù zhàng ， jìn méng hè jiān jiě jīn guī 。
yī hú fēn zhù dēng gāo yǐn ， kè huàn cháng ān gòng cǐ shí 。

“久傍严公趋玉帐”繁体原文

寇參軍九日惠詩以左馮翊趙監所遺玉液一壺并詩答之

久傍嚴公趨玉帳，近蒙賀監解金龜。
一壺分助登高飲，客宦長安共此時。

“久傍严公趋玉帐”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
久傍严公趋玉帐，近蒙贺监解金龟。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一壶分助登高饮，客宦长安共此时。

“久傍严公趋玉帐”全诗注音

jiǔ bàng yán gōng qū yù zhàng ， jìn méng hè jiān jiě jīn guī 。

久傍严公趋玉帐，近蒙贺监解金龟。

yī hú fēn zhù dēng gāo yǐn ， kè huàn cháng ān gòng cǐ shí 。

一壶分助登高饮，客宦长安共此时。

“久傍严公趋玉帐”全诗翻译

译文：
久久地依靠着严公，走向了他的玉帐，最近得到了贺监赐予的解金龟。
一壶酒分助我们登高畅饮，客人和官员们在长安共同享受这美好的时光。



总结：

这句古文描绘了主人公长期受到严公的支持，最近得到贺监的赏赐。在这美好的时刻，他们欢聚一堂，共享欢乐，共同登高饮酒。

“久傍严公趋玉帐”总结赏析

赏析：: 这首诗《寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并诗答之》表达了诗人强至在与友人共饮玉液的时刻，迎来了赵监的赠诗，以及他们共享这珍贵时刻的愉悦情感。
首句“久傍严公趋玉帐”，以“久”字开篇，让人感受到友情的长久，作者与严公的交情深厚。接着提到“玉帐”，象征着高贵，表现出饮酒场景的高雅。而“近蒙贺监解金龟”一句，赞美了赵监的才情，以及他送来的玉液的珍贵。
第二句“一壶分助登高饮”，写出了共享玉液的场景，强调了友情与快乐。最后一句“客宦长安共此时”，点明了他们身在长安这座名城，共同品味人生的快乐时刻，彰显了友情和欢愉。
标签: 友情、欢愉、珍贵

“久傍严公趋玉帐”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“久傍严公趋玉帐”相关诗句：

“久傍严公趋玉帐”每个字的意思：

包含“久傍严公趋玉帐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂