“纪律严於玉帐严”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纪律严於玉帐严”出自哪首诗？
答案： “纪律严於玉帐严”出自： 宋代 释居简的 《送侃侍者归灵鹫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì lǜ yán wū yù zhàng yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“纪律严於玉帐严”的上一句是什么？
答案：
“纪律严於玉帐严”的上一句是： 莫将平淡觅陶潜 , 诗句拼音为：mò jiāng píng dàn mì táo qián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“纪律严於玉帐严”的下一句是什么？
答案： “纪律严於玉帐严”的下一句是： 要得澜翻联石鼎 , 诗句拼音为： yào dé lán fān lián shí dǐng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“纪律严於玉帐严”全诗
送侃侍者归灵鹫 (sòng kǎn shì zhě guī líng jiù)
莫将平淡觅陶潜，纪律严於玉帐严。
要得澜翻联石鼎，也须雪立到茅檐。
太虚自笑花无蔕，佳境谁云蔗不甜。
如此工夫随分到，灵犀无夜不吞蟾。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“纪律严於玉帐严”繁体原文
送侃侍者歸靈鷲
莫將平淡覓陶潛，紀律嚴於玉帳嚴。
要得瀾翻聯石鼎，也須雪立到茅簷。
太虛自笑花無蔕，佳境誰云蔗不甜。
如此工夫隨分到，靈犀無夜不吞蟾。
“纪律严於玉帐严”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
莫将平淡觅陶潜，纪律严於玉帐严。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
要得澜翻联石鼎，也须雪立到茅檐。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
太虚自笑花无蔕，佳境谁云蔗不甜。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
如此工夫随分到，灵犀无夜不吞蟾。
“纪律严於玉帐严”全诗注音
莫将平淡觅陶潜，纪律严於玉帐严。
要得澜翻联石鼎，也须雪立到茅檐。
太虚自笑花无蔕，佳境谁云蔗不甜。
如此工夫随分到，灵犀无夜不吞蟾。
“纪律严於玉帐严”全诗翻译
译文：
莫将平淡寻找陶潜，要谨守纪律如同在玉帐前严肃一样。
若想使水波涌动联结石鼎，同样需要雪花在茅檐上高立。
太虚自己嘲笑花朵没有瑕疵，美好的境地谁说蔗糖不甜。
如此的努力将随着机缘分配，灵感的默契没有不在夜晚吞下月亮的。
总结：
诗中表达了在平淡的生活中，要像陶渊明一样寻找美好和宁静，也要保持纪律严谨的态度。无论是追求事业的成功还是享受生活的愉悦，都需要付出努力，就像澜翻联石鼎、雪立茅檐一样。太虚的自嘲告诉我们要欣然接受自己的不足，而美好的境地并不因为琐碎而失去魅力。最后，作者呼应灵犀之象，表达了心灵的默契和通达。
“纪律严於玉帐严”相关诗句：
- 纪律严於玉帐严 出自 [宋] 释居简 ·《送侃侍者归灵鹫 》
- 精於玉帐严 出自 [宋] 释居简 ·《赠皓律师 》
- 精於玉帐严 出自 [宋] 释简长 ·《赠浩律师 》
- 纪律严自持 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 军中纪律严 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 纪律森严孰与邻 出自 [宋] 吕午 ·《和岳王庙壁上韵 》
- 子西诗律伤於严 出自 [宋] 程公许 ·《李宰和唐子西芙蓉溪诗索同赋 》
- 玉帐空严道 出自 [唐] 羊士谔 ·《题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至後分阃川州门有去思碑即郄拾遗之词也 》
- 玉帐万兵严 出自 [宋] 司马光 ·《相国广平文简程公挽歌二首 其一 》
- 夜严玉帐清如水 出自 [宋] 释居简 ·《谢怀安州王守 》
- 玉帐夜严兵似水 出自 [宋] 苏舜钦 ·《某爲世所弃困居於苏平生交游过门不顾长安侍读叶丈不以秦吴之远高下之隔闵此穷悴特贶以诗然韵险句奇不可攀续仰酬高谊强抉芜音 》
- 有严玉帐无分兵 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 高旌缥缈严玉帐 出自 [宋] 陆游 ·《夜观秦蜀地图 》
- 才识元戎玉帐严 出自 [宋] 释居简 ·《茂书记归闽 其一 》
- 久傍严公趋玉帐 出自 [宋] 强至 ·《寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并诗答之 》
- 窃玉严於史 出自 [宋] 林希逸 ·《渴不饮盗泉水 》
- 严严白玉京 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 谒真君殿 》
- 严严玉堂署 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 吟律行师严 出自 [宋] 释居简 ·《二月十五陈枢密席上 》
- 句律严七五 出自 [宋] 曾几 ·《次陈少卿见赠韵 》