“还傍将军玉帐来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还傍将军玉帐来”出自哪首诗？
答案： “还傍将军玉帐来”出自： 宋代 强至的 《暮角》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán bàng jiāng jūn yù zhàng lái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“还傍将军玉帐来”的上一句是什么？
答案：
“还傍将军玉帐来”的上一句是： 可堪绝塞风霜苦 , 诗句拼音为： kě kān jué sāi fēng shuāng kǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“还傍将军玉帐来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还傍将军玉帐来”已经是最后一句了。
“还傍将军玉帐来”全诗
暮角 (mù jiǎo)
画角愔愔清且哀，古今晓色此中催。
可堪绝塞风霜苦，还傍将军玉帐来。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“还傍将军玉帐来”繁体原文
暮角
畫角愔愔清且哀，古今曉色此中催。
可堪絕塞風霜苦，還傍將軍玉帳來。
“还傍将军玉帐来”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
画角愔愔清且哀，古今晓色此中催。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
可堪绝塞风霜苦，还傍将军玉帐来。
“还傍将军玉帐来”全诗注音
画角愔愔清且哀，古今晓色此中催。
可堪绝塞风霜苦，还傍将军玉帐来。
“还傍将军玉帐来”全诗翻译
译文：
画角愔愔，清且哀，古今皆为这美景所吸引。
这美景在拂晓时分引发出特殊的色彩。
可是，在这绝域边塞的地方，寒风和严寒却让人苦不堪言。然而，我愿意依偎在将军的玉帐之中，寻求温暖和慰藉。
“还傍将军玉帐来”相关诗句：
- 还傍将军玉帐来 出自 [宋] 强至 ·《暮角 》
- 玉帐将军意 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 出塞曲 二 》
- 玉帐将军意 出自 [唐] 贯休 ·《古出塞曲三首 二 》
- 将军玉帐轩翠气 出自 [唐] 杜甫 ·《王兵马使二角鹰 》
- 将军玉帐晓初起 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其一 》
- 将军帐下来从客 出自 [唐] 张谓 ·《送皇甫龄宰交河 》
- 将军帐 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 五 》
- 将军帐 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 六 》
- 祖帐将军园 出自 [宋] 吕祖谦 ·《尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字 》
- 将军更移帐 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 七 》
- 将军锦帐环歌舞 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》
- 将军夜起帐中舞 出自 [宋] 徐积 ·《项羽别虞姬 》
- 将军帐下鼓无声 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 帐前共听将军令 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《朱贡父自尚书郎领宪河朔会高阳阙守因摄帅事以诗寄之且觅蟹螯 》
- 何日将军收虎帐 出自 [宋] 王炎 ·《劝农出郊三绝 其三 》
- 帐下将军望公久 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 将军宝帐簪履肃 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》
- 不若将军氊帐醉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吟客枉访酒邉走笔以赠 》
- 沉香雾拥将军帐 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》
- 将军宝帐皆在野 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》