首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 某为世所弃困居於苏平生交游过门不顾长安侍读叶丈不以秦吴之远高下之隔闵此穷悴特贶以诗然韵险句奇不可攀续仰酬高谊强抉芜音 > 玉帐夜严兵似水

“玉帐夜严兵似水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玉帐夜严兵似水”出自哪首诗？

答案： “玉帐夜严兵似水”出自： 宋代 苏舜钦的 《某为世所弃困居於苏平生交游过门不顾长安侍读叶丈不以秦吴之远高下之隔闵此穷悴特贶以诗然韵险句奇不可攀续仰酬高谊强抉芜音》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù zhàng yè yán bīng sì shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“玉帐夜严兵似水”的上一句是什么？

答案： “玉帐夜严兵似水”的上一句是： 句险空惊鱼鸟前 , 诗句拼音为： jù xiǎn kōng jīng yú niǎo qián ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“玉帐夜严兵似水”的下一句是什么？

答案： “玉帐夜严兵似水”的下一句是： 茅斋春静草如烟 , 诗句拼音为： máo zhāi chūn jìng cǎo rú yān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“玉帐夜严兵似水”全诗

某为世所弃困居於苏平生交游过门不顾长安侍读叶丈不以秦吴之远高下之隔闵此穷悴特贶以诗然韵险句奇不可攀续仰酬高谊强抉芜音 (mǒu wèi shì suǒ qì kùn jū wū sū píng shēng jiāo yóu guò mén bù gù cháng ān shì dú yè zhàng bù yǐ qín wú zhī yuǎn gāo xià zhī gé mǐn cǐ qióng cuì tè kuàng yǐ shī rán yùn xiǎn jù qí bù kě pān xù yǎng chóu gāo yì qiáng jué wú yīn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

公镇西都拥剧权，远嗟穷苦寄新篇。
气雄迥出关河外，句险空惊鱼鸟前。
玉帐夜严兵似水，茅斋春静草如烟。
才愚荣悴皆殊绝，自笑相酬更斐然。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng zhèn xī dōu yōng jù quán ， yuǎn jiē qióng kǔ jì xīn piān 。
qì xióng jiǒng chū guān hé wài ， jù xiǎn kōng jīng yú niǎo qián 。
yù zhàng yè yán bīng sì shuǐ ， máo zhāi chūn jìng cǎo rú yān 。
cái yú róng cuì jiē shū jué ， zì xiào xiāng chóu gèng fěi rán 。

“玉帐夜严兵似水”繁体原文

某爲世所棄困居於蘇平生交遊過門不顧長安侍讀葉丈不以秦吳之遠高下之隔閔此窮悴特貺以詩然韻險句奇不可攀續仰酬高誼强抉蕪音

公鎮西都擁劇權，遠嗟窮苦寄新篇。
氣雄迥出關河外，句險空驚魚鳥前。
玉帳夜嚴兵似水，茅齋春靜草如烟。
才愚榮悴皆殊絕，自笑相酬更斐然。

“玉帐夜严兵似水”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
公镇西都拥剧权，远嗟穷苦寄新篇。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
气雄迥出关河外，句险空惊鱼鸟前。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
玉帐夜严兵似水，茅斋春静草如烟。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
才愚荣悴皆殊绝，自笑相酬更斐然。

“玉帐夜严兵似水”全诗注音

gōng zhèn xī dōu yōng jù quán ， yuǎn jiē qióng kǔ jì xīn piān 。

公镇西都拥剧权，远嗟穷苦寄新篇。

qì xióng jiǒng chū guān hé wài ， jù xiǎn kōng jīng yú niǎo qián 。

气雄迥出关河外，句险空惊鱼鸟前。

yù zhàng yè yán bīng sì shuǐ ， máo zhāi chūn jìng cǎo rú yān 。

玉帐夜严兵似水，茅斋春静草如烟。

cái yú róng cuì jiē shū jué ， zì xiào xiāng chóu gèng fěi rán 。

才愚荣悴皆殊绝，自笑相酬更斐然。

“玉帐夜严兵似水”全诗翻译

译文：
公镇西都拥有剧权，深感遭受贫苦而寄托新篇。

气概雄伟远超出关河之外，说辞险峻使得鱼鸟也在前方吃惊。

玉帐夜晚严冬冷，守兵如同水流一般严密，茅斋春天宁静，草色仿佛烟雾缭绕。

才华高贤愚昧，荣耀与憔悴完全不同寻常，自我嘲笑彼此互相回报更加美好。



总结：

诗人生活在西都，因为贫苦而寄托新作品。他的气概雄伟超越了关河之外，辞句高峻，令鱼鸟也惊讶不已。夜晚在玉帐里严寒如水，春天的茅斋静谧如烟雾缭绕。诗人才华与他人迥异，荣耀与憔悴截然不同，他自嘲与互相回报更加美好。

“玉帐夜严兵似水”总结赏析

《某为世所弃困居於苏平生交游过门不顾长安侍读叶丈不以秦吴之远高下之隔闵此穷悴特贶以诗然韵险句奇不可攀续仰酬高谊强抉芜音》是苏舜钦的诗作。这首诗可以标签为“抒情”和“自嘲”。
赏析：
诗人苏舜钦在这首诗中表达了自己被世人遗弃、陷入困境的心境，以及他对友情的珍视和对诗歌的执着。他自称为“某”，生活在遥远的西都，身处穷困之地，但他依然坚守着文学和友情。
首句中，他提到自己拥有一种特殊的气质，超越了普通人，但却被世人所弃。接着，诗人用形象生动的语言描绘了自己的孤独和困苦，以及他的诗句之险峻。在夜晚，玉帐中的严军如水般宽广，而他的茅斋则春静如烟，形成了鲜明的对比。
诗人在最后两句中自嘲自己的才智愚拙，但他却自得其乐，相信自己的诗歌能够回应高尚的友情，抒发真挚的情感。
整首诗情感丰富，描写细腻，表现了诗人的孤独、坚持和对友情的珍视，同时也展现了他在文学创作上的坚持和自嘲的幽默。

“玉帐夜严兵似水”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“玉帐夜严兵似水”相关诗句：

“玉帐夜严兵似水”每个字的意思：

包含“玉帐夜严兵似水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂