首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送范子镇 > 帐下将军望公久

“帐下将军望公久”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“帐下将军望公久”出自哪首诗?

答案:帐下将军望公久”出自: 宋代 黄裳 《送范子镇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng xià jiāng jūn wàng gōng jiǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄

问题2:“帐下将军望公久”的上一句是什么?

答案:帐下将军望公久”的上一句是: 得官西去心胆雄 , 诗句拼音为: dé guān xī qù xīn dǎn xióng ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄

问题3:“帐下将军望公久”的下一句是什么?

答案:帐下将军望公久”的下一句是: 此生义在公无惭 , 诗句拼音为: cǐ shēng yì zài gōng wú cán ,诗句平仄:仄平仄仄平平平

“帐下将军望公久”全诗

送范子镇 (sòng fàn zǐ zhèn)

朝代:宋    作者: 黄裳

东南有人不可攀,生轻义重人所难。
此风雕落不复见,得公今日如芝兰。
千人忽堕风涛间,义气有感心生寒。
以情论法不可枉,使法可枉吾宁闲。
兼遗物己为虚舟,遂授此属还平流。
相逢鹰犬顔何厚,剑水闽山公不朽。
有恩流到墓中魂,无累乞寻林下友。
得官西去心胆雄,帐下将军望公久
此生义在公无惭,未到青云空白首。
男子屈伸当有时,行置长缨远夷脰。
浩歌一阕公临政,马上东风曲堤柳。
卯酒醺醺吹复醒,纤毫谩引无中有。
洒然得句谁其酬,寄我须烦置邮走。

平平仄平仄仄平,平○仄○平仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
平平仄○平平○,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
○○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平仄仄平○仄平,○仄○平仄平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄平○仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。

dōng nán yǒu rén bù kě pān , shēng qīng yì chóng rén suǒ nán 。
cǐ fēng diāo luò bù fù jiàn , dé gōng jīn rì rú zhī lán 。
qiān rén hū duò fēng tāo jiān , yì qì yǒu gǎn xīn shēng hán 。
yǐ qíng lùn fǎ bù kě wǎng , shǐ fǎ kě wǎng wú níng xián 。
jiān yí wù jǐ wèi xū zhōu , suì shòu cǐ shǔ huán píng liú 。
xiāng féng yīng quǎn yán hé hòu , jiàn shuǐ mǐn shān gōng bù xiǔ 。
yǒu ēn liú dào mù zhōng hún , wú lèi qǐ xún lín xià yǒu 。
dé guān xī qù xīn dǎn xióng , zhàng xià jiāng jūn wàng gōng jiǔ 。
cǐ shēng yì zài gōng wú cán , wèi dào qīng yún kòng bái shǒu 。
nán zǐ qū shēn dāng yǒu shí , xíng zhì cháng yīng yuǎn yí dòu 。
hào gē yī què gōng lín zhèng , mǎ shàng dōng fēng qū dī liǔ 。
mǎo jiǔ xūn xūn chuī fù xǐng , xiān háo màn yǐn wú zhōng yǒu 。
sǎ rán dé jù shuí qí chóu , jì wǒ xū fán zhì yóu zǒu 。

“帐下将军望公久”繁体原文

送范子鎮

東南有人不可攀,生輕義重人所難。
此風彫落不復見,得公今日如芝蘭。
千人忽墮風濤間,義氣有感心生寒。
以情論法不可枉,使法可枉吾寧閒。
兼遺物己爲虛舟,遂授此屬還平流。
相逢鷹犬顔何厚,劍水閩山公不朽。
有恩流到墓中魂,無累乞尋林下友。
得官西去心膽雄,帳下將軍望公久。
此生義在公無慚,未到青雲空白首。
男子屈伸當有時,行置長纓遠夷脰。
浩歌一闋公臨政,馬上東風曲堤柳。
卯酒醺醺吹復醒,纖毫謾引無中有。
灑然得句誰其酬,寄我須煩置郵走。

“帐下将军望公久”韵律对照

平平仄平仄仄平,平○仄○平仄○。
东南有人不可攀,生轻义重人所难。

仄平平仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
此风雕落不复见,得公今日如芝兰。

平平仄○平平○,仄仄仄仄平平平。
千人忽堕风涛间,义气有感心生寒。

仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
以情论法不可枉,使法可枉吾宁闲。

○○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
兼遗物己为虚舟,遂授此属还平流。

○平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
相逢鹰犬顔何厚,剑水闽山公不朽。

仄平平仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
有恩流到墓中魂,无累乞寻林下友。

仄平平仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
得官西去心胆雄,帐下将军望公久。

仄平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
此生义在公无惭,未到青云空白首。

平仄仄平○仄平,○仄○平仄平仄。
男子屈伸当有时,行置长缨远夷脰。

仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
浩歌一阕公临政,马上东风曲堤柳。

仄仄平平○仄仄,平○仄仄平○仄。
卯酒醺醺吹复醒,纤毫谩引无中有。

仄平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。
洒然得句谁其酬,寄我须烦置邮走。

“帐下将军望公久”全诗注音

dōng nán yǒu rén bù kě pān , shēng qīng yì chóng rén suǒ nán 。

东南有人不可攀,生轻义重人所难。

cǐ fēng diāo luò bù fù jiàn , dé gōng jīn rì rú zhī lán 。

此风雕落不复见,得公今日如芝兰。

qiān rén hū duò fēng tāo jiān , yì qì yǒu gǎn xīn shēng hán 。

千人忽堕风涛间,义气有感心生寒。

yǐ qíng lùn fǎ bù kě wǎng , shǐ fǎ kě wǎng wú níng xián 。

以情论法不可枉,使法可枉吾宁闲。

jiān yí wù jǐ wèi xū zhōu , suì shòu cǐ shǔ huán píng liú 。

兼遗物己为虚舟,遂授此属还平流。

xiāng féng yīng quǎn yán hé hòu , jiàn shuǐ mǐn shān gōng bù xiǔ 。

相逢鹰犬顔何厚,剑水闽山公不朽。

yǒu ēn liú dào mù zhōng hún , wú lèi qǐ xún lín xià yǒu 。

有恩流到墓中魂,无累乞寻林下友。

dé guān xī qù xīn dǎn xióng , zhàng xià jiāng jūn wàng gōng jiǔ 。

得官西去心胆雄,帐下将军望公久。

cǐ shēng yì zài gōng wú cán , wèi dào qīng yún kòng bái shǒu 。

此生义在公无惭,未到青云空白首。

nán zǐ qū shēn dāng yǒu shí , xíng zhì cháng yīng yuǎn yí dòu 。

男子屈伸当有时,行置长缨远夷脰。

hào gē yī què gōng lín zhèng , mǎ shàng dōng fēng qū dī liǔ 。

浩歌一阕公临政,马上东风曲堤柳。

mǎo jiǔ xūn xūn chuī fù xǐng , xiān háo màn yǐn wú zhōng yǒu 。

卯酒醺醺吹复醒,纤毫谩引无中有。

sǎ rán dé jù shuí qí chóu , jì wǒ xū fán zhì yóu zǒu 。

洒然得句谁其酬,寄我须烦置邮走。

“帐下将军望公久”全诗翻译

译文:
东南有人不可攀,生性轻浮但义重,让人难以接近。
这种风采雕落后再也不见,得到公公的认可就像得到了珍贵的芝兰。
千人中忽然堕落在风涛之间,义气感伤使心生寒意。
用情感悟法则不能有所偏执,使法律可以随心所欲,我宁愿悠闲自在。
兼留物己成为空虚的船只,便将这些属下送还平流之地。
相逢的鹰犬顔色何其厚重,剑水闽山公将永远不朽。
有恩情流淌到墓中的魂灵,没有负累只求在林下找到友伴。
得官西去心胆雄壮,军中将领盼望公公已久。
这一生的义气就在于不让公公感到惭愧,直到登上青云之巅才空白了头颅。
男子屈伸应当有其时机,行事放置长缨在遥远夷族之地。
豪放地歌颂着公公临政的风采,马上东风吹拂曲堤柳。
喝了醇厚的酒再次醒来,细微之处竟有无中生有的智慧。
洒然得到了佳句却不知如何回报,写信给我可会麻烦您多走一趟。
总结:全文:本文描写了一个义重如山的东南人,风采雕落后得到公公的赞赏,但遭遇风涛中堕落之人。作者倡导用情感悟法则,不拘泥于规则,表达对自由随意的向往。他将自己看作一艘空虚的船,送还了属下,相逢的鹰犬亲密无间,骨子里的义气流淌到墓中。他怀有雄心壮志,期盼得到官职,终登青云之巅。男子应当顺应时机,行事胸怀远大目标。最后,歌颂公公临政的风采和英勇气概,赞颂公公永不朽。同时,也表达了作者对友情的珍视,希望结交志同道合的朋友。文章以豪放自由的笔调,表达了古代士人的志向和情怀。

“帐下将军望公久”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“帐下将军望公久”相关诗句: