“帐下将军望公久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帐下将军望公久”出自哪首诗?
答案: “帐下将军望公久”出自: 宋代 黄裳的 《送范子镇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng xià jiāng jūn wàng gōng jiǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“帐下将军望公久”的上一句是什么?
答案:
“帐下将军望公久”的上一句是: 得官西去心胆雄 , 诗句拼音为: dé guān xī qù xīn dǎn xióng
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“帐下将军望公久”的下一句是什么?
答案: “帐下将军望公久”的下一句是: 此生义在公无惭 , 诗句拼音为: cǐ shēng yì zài gōng wú cán ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“帐下将军望公久”全诗
送范子镇 (sòng fàn zǐ zhèn)
东南有人不可攀,生轻义重人所难。
此风雕落不复见,得公今日如芝兰。
千人忽堕风涛间,义气有感心生寒。
以情论法不可枉,使法可枉吾宁闲。
兼遗物己为虚舟,遂授此属还平流。
相逢鹰犬顔何厚,剑水闽山公不朽。
有恩流到墓中魂,无累乞寻林下友。
得官西去心胆雄,帐下将军望公久。
此生义在公无惭,未到青云空白首。
男子屈伸当有时,行置长缨远夷脰。
浩歌一阕公临政,马上东风曲堤柳。
卯酒醺醺吹复醒,纤毫谩引无中有。
洒然得句谁其酬,寄我须烦置邮走。
平平仄平仄仄平,平○仄○平仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
平平仄○平平○,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
○○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平仄仄平○仄平,○仄○平仄平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄平○仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。
“帐下将军望公久”繁体原文
送范子鎮
東南有人不可攀,生輕義重人所難。
此風彫落不復見,得公今日如芝蘭。
千人忽墮風濤間,義氣有感心生寒。
以情論法不可枉,使法可枉吾寧閒。
兼遺物己爲虛舟,遂授此屬還平流。
相逢鷹犬顔何厚,劍水閩山公不朽。
有恩流到墓中魂,無累乞尋林下友。
得官西去心膽雄,帳下將軍望公久。
此生義在公無慚,未到青雲空白首。
男子屈伸當有時,行置長纓遠夷脰。
浩歌一闋公臨政,馬上東風曲堤柳。
卯酒醺醺吹復醒,纖毫謾引無中有。
灑然得句誰其酬,寄我須煩置郵走。
“帐下将军望公久”韵律对照
平平仄平仄仄平,平○仄○平仄○。
东南有人不可攀,生轻义重人所难。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
此风雕落不复见,得公今日如芝兰。
平平仄○平平○,仄仄仄仄平平平。
千人忽堕风涛间,义气有感心生寒。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
以情论法不可枉,使法可枉吾宁闲。
○○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
兼遗物己为虚舟,遂授此属还平流。
○平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
相逢鹰犬顔何厚,剑水闽山公不朽。
仄平平仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
有恩流到墓中魂,无累乞寻林下友。
仄平平仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
得官西去心胆雄,帐下将军望公久。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
此生义在公无惭,未到青云空白首。
平仄仄平○仄平,○仄○平仄平仄。
男子屈伸当有时,行置长缨远夷脰。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
浩歌一阕公临政,马上东风曲堤柳。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄平○仄。
卯酒醺醺吹复醒,纤毫谩引无中有。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。
洒然得句谁其酬,寄我须烦置邮走。
“帐下将军望公久”全诗注音
东南有人不可攀,生轻义重人所难。
此风雕落不复见,得公今日如芝兰。
千人忽堕风涛间,义气有感心生寒。
以情论法不可枉,使法可枉吾宁闲。
兼遗物己为虚舟,遂授此属还平流。
相逢鹰犬顔何厚,剑水闽山公不朽。
有恩流到墓中魂,无累乞寻林下友。
得官西去心胆雄,帐下将军望公久。
此生义在公无惭,未到青云空白首。
男子屈伸当有时,行置长缨远夷脰。
浩歌一阕公临政,马上东风曲堤柳。
卯酒醺醺吹复醒,纤毫谩引无中有。
洒然得句谁其酬,寄我须烦置邮走。
“帐下将军望公久”全诗翻译
译文:
东南有人不可攀,生性轻浮但义重,让人难以接近。
这种风采雕落后再也不见,得到公公的认可就像得到了珍贵的芝兰。
千人中忽然堕落在风涛之间,义气感伤使心生寒意。
用情感悟法则不能有所偏执,使法律可以随心所欲,我宁愿悠闲自在。
兼留物己成为空虚的船只,便将这些属下送还平流之地。
相逢的鹰犬顔色何其厚重,剑水闽山公将永远不朽。
有恩情流淌到墓中的魂灵,没有负累只求在林下找到友伴。
得官西去心胆雄壮,军中将领盼望公公已久。
这一生的义气就在于不让公公感到惭愧,直到登上青云之巅才空白了头颅。
男子屈伸应当有其时机,行事放置长缨在遥远夷族之地。
豪放地歌颂着公公临政的风采,马上东风吹拂曲堤柳。
喝了醇厚的酒再次醒来,细微之处竟有无中生有的智慧。
洒然得到了佳句却不知如何回报,写信给我可会麻烦您多走一趟。
总结:全文:本文描写了一个义重如山的东南人,风采雕落后得到公公的赞赏,但遭遇风涛中堕落之人。作者倡导用情感悟法则,不拘泥于规则,表达对自由随意的向往。他将自己看作一艘空虚的船,送还了属下,相逢的鹰犬亲密无间,骨子里的义气流淌到墓中。他怀有雄心壮志,期盼得到官职,终登青云之巅。男子应当顺应时机,行事胸怀远大目标。最后,歌颂公公临政的风采和英勇气概,赞颂公公永不朽。同时,也表达了作者对友情的珍视,希望结交志同道合的朋友。文章以豪放自由的笔调,表达了古代士人的志向和情怀。
“帐下将军望公久”相关诗句:
- 帐下将军望公久 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 将军帐下鼓无声 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 将军帐下来从客 出自 [唐] 张谓 ·《送皇甫龄宰交河 》
- 将军帐 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 六 》
- 将军帐 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 五 》
- 玉帐将军意 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 出塞曲 二 》
- 将军更移帐 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 七 》
- 玉帐将军意 出自 [唐] 贯休 ·《古出塞曲三首 二 》
- 祖帐将军园 出自 [宋] 吕祖谦 ·《尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字 》
- 沉香雾拥将军帐 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》
- 将军宝帐皆在野 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 将军宝帐簪履肃 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》
- 将军锦帐环歌舞 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》
- 将军玉帐轩翠气 出自 [唐] 杜甫 ·《王兵马使二角鹰 》
- 帐前共听将军令 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《朱贡父自尚书郎领宪河朔会高阳阙守因摄帅事以诗寄之且觅蟹螯 》
- 将军玉帐晓初起 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其一 》
- 还傍将军玉帐来 出自 [宋] 强至 ·《暮角 》
- 将军夜起帐中舞 出自 [宋] 徐积 ·《项羽别虞姬 》
- 何日将军收虎帐 出自 [宋] 王炎 ·《劝农出郊三绝 其三 》
- 不若将军氊帐醉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吟客枉访酒邉走笔以赠 》