“莫是此曹来动否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫是此曹来动否”出自哪首诗?
答案: “莫是此曹来动否”出自: 宋代 赵汝鐩的 《访山中友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shì cǐ cáo lái dòng fǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“莫是此曹来动否”的上一句是什么?
答案:
“莫是此曹来动否”的上一句是: 猕猴树上周章走 , 诗句拼音为: mí hóu shù shàng zhōu zhāng zǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“莫是此曹来动否”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫是此曹来动否”已经是最后一句了。
“莫是此曹来动否”全诗
访山中友 (fǎng shān zhōng yǒu)
披荆踏石访山友,野鸟惊人閙枯柳。
牧童为我通姓名,一笑相迎鹤发叟。
结茅倚岩屋数间,尘埃辟易不用帚。
竹厨贮书罗四五,土壁黏碑分左右。
山中新醅未堪压,携手邀我沽村酒。
床前尚有着残棋,忘记四围关户牖。
日斜扶醉同归来,但见黑白子纷纠。
猕猴树上周章走,莫是此曹来动否。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○○仄仄○。
仄平仄平仄仄○,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平○平平仄平仄,平仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄仄平仄。
?平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
“莫是此曹来动否”繁体原文
訪山中友
披荆踏石訪山友,野鳥驚人閙枯柳。
牧童爲我通姓名,一笑相迎鶴髮叟。
結茅倚巖屋數間,塵埃辟易不用帚。
竹厨貯書羅四五,土壁黏碑分左右。
山中新醅未堪壓,携手邀我沽村酒。
床前尚有著殘棋,忘記四圍關戶牖。
日斜扶醉同歸來,但見黑白子紛糾。
獼猴樹上周章走,莫是此曹來動否。
“莫是此曹来动否”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
披荆踏石访山友,野鸟惊人閙枯柳。
仄平平仄平仄平,仄仄○○仄仄○。
牧童为我通姓名,一笑相迎鹤发叟。
仄平仄平仄仄○,平平仄仄仄仄仄。
结茅倚岩屋数间,尘埃辟易不用帚。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
竹厨贮书罗四五,土壁黏碑分左右。
平○平平仄平仄,平仄平仄平平仄。
山中新醅未堪压,携手邀我沽村酒。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
床前尚有着残棋,忘记四围关户牖。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄仄平仄。
日斜扶醉同归来,但见黑白子纷纠。
?平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
猕猴树上周章走,莫是此曹来动否。
“莫是此曹来动否”全诗注音
披荆踏石访山友,野鸟惊人閙枯柳。
牧童为我通姓名,一笑相迎鹤发叟。
结茅倚岩屋数间,尘埃辟易不用帚。
竹厨贮书罗四五,土壁黏碑分左右。
山中新醅未堪压,携手邀我沽村酒。
床前尚有着残棋,忘记四围关户牖。
日斜扶醉同归来,但见黑白子纷纠。
猕猴树上周章走,莫是此曹来动否。
“莫是此曹来动否”全诗翻译
译文:
穿越荆棘、跋涉石径,我前往山中拜访朋友。野鸟因为我而惊飞,激起了枯柳的 rustling 声音。
牧童为我递上名字,他的笑容如迎接仙鹤一般。
我依靠茅草搭建的岩石小屋有几间,尘埃被轻易驱散,无需扫帚。
竹制厨房里储存着四五本书,土墙上贴满碑石,分布左右。
山中的新酿酒尚未成熟,牵手引我前去品尝乡村的美酒。
床前还摆着未下完的棋局,周围的窗户和门几乎被我遗忘。
太阳西斜时,我扶着醉意与友人一同回来,只见棋盘上黑白子纷纷纠缠。
猕猴在树上跳跃,或许是这只猴子触动了棋局吧。
总结:
诗人披荆斩棘,访问山中友人。山中景物生动,有野鸟惊飞、枯柳沙沙声,牧童热情相迎。诗人居于岩屋,简朴自然,书籍碑石随处可见。酒未成熟时与友人共饮,棋局未了,归来时景象已变。诗中还提到猕猴,探讨可能引发变化的因素。
“莫是此曹来动否”相关诗句:
- 莫是此曹来动否 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访山中友 》
- 二端是否吁莫辨 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 莫是神明遣汝否 出自 [宋] 文天祥 ·《海船 》
- 欲得此曹心不动 出自 [宋] 史浩 ·《闻家中被盗作三颂勉之 其三 》
- 此意儿曹莫遣知 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日用韵 》
- 莫待东曹归忆此 出自 [宋] 林肇 ·《鲈乡亭 》
- 当时此鹤是君否 出自 [宋] 姚勉 ·《赠山月道士 》
- 不知此是登高否 出自 [宋] 陈傅良 ·《重阳日寄瑞安留宰留宰以是日宴新第人并见招不及赴 》
- 此是神仙人识否 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 但此诗是否刘叉作 出自 [唐] 刘乂 ·《落叶 》
- 即此是曹溪 出自 [唐] 郑谷 ·《宿澄泉兰若 》
- 只此是曹溪 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游吉祥登棘庵别业 》
- 我来徘徊知是否 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
- 此生复来否 出自 [宋] 邢居实 ·《枣阳道中 》
- 未详与此诗作者是一人否 出自 [唐] 元昉 ·《边上秋望 》
- 颇能逐胜此来否 出自 [宋] 刘子翬 ·《奇仲德华第二转语皆有旨趣致中乃谓仆操两可於其间戏成长句 》
- 旅魂频此归来否 出自 [唐] 黄滔 ·《经安州感故郑郎中二首 二 》
- 此日花开得来否 出自 [宋] 俞君宣 ·《采莲曲 》
- 来访蓬宫是我曹 出自 [宋] 徐积 ·《题紫极宫 》
- 道是雪来香莫莫 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》